1
00:00:00,579 --> 00:00:04,024
Hteo bih da predstavim javno, po prvi put,

2
00:00:04,048 --> 00:00:08,119
da je moguće poslati video snimak

3
00:00:08,143 --> 00:00:12,452
pomoću obične LED lampe,

4
00:00:12,476 --> 00:00:17,636
ka solarnoj ćeliji, uz pomoć laptopa,
koji ima ulogu prijemnika.

5
00:00:18,478 --> 00:00:21,069
Vajfaj nije uključen, samo svetlo.

6
00:00:21,093 --> 00:00:23,927
Pitate se, u čemu je poenta?

7
00:00:23,951 --> 00:00:25,695
Poenta je u sledećem:

8
00:00:26,399 --> 00:00:29,075
internet će se veoma raširiti

9
00:00:29,099 --> 00:00:31,909
da bi se premostio digitalni jaz

10
00:00:31,933 --> 00:00:36,114
i da bi se omogućio takozvani
"internet stvari"-

11
00:00:36,138 --> 00:00:39,304
desetine milijardi uređaja
priključenih na internet.

12
00:00:39,328 --> 00:00:43,359
Po mom mišljenju, tako rasprostranjen
internet može da funkcioniše

13
00:00:43,383 --> 00:00:45,730
samo ako ne troši skoro nimalo energije.

14
00:00:46,173 --> 00:00:51,005
Moramo koristiti postojeću infrastrukturu,
koliko god je to moguće.

15
00:00:51,497 --> 00:00:56,434
Tu stupaju na scenu solarna ćelija i LED.

16
00:00:56,959 --> 00:00:59,277
Prvi put sam predstavio

17
00:00:59,301 --> 00:01:01,266
na TED-u 2011.

18
00:01:01,290 --> 00:01:03,274
tzv. laj-faj, zamenu za vaj-faj.

19
00:01:03,781 --> 00:01:09,776
Laj-faj koristi LED za 
izuzetno brz prenos podataka

20
00:01:09,800 --> 00:01:12,092
na bezbedan način.

21
00:01:13,402 --> 00:01:16,283
Podatak se prenosi pomoću svetlosti

22
00:01:16,307 --> 00:01:19,432
šifriran u finim promenama osvetljenja.

23
00:01:20,390 --> 00:01:23,954
Ako pogledamo okolo,
ima mnogo LED-a oko nas,

24
00:01:23,978 --> 00:01:28,639
znači postoji bogata infrastruktura
laj-faj transmitera.

25
00:01:29,393 --> 00:01:34,632
Ali do sada smo koristili posebne uređaje,
male foto detektore,

26
00:01:34,656 --> 00:01:38,338
kako bismo dobili informacije
kodirane u podacima.

27
00:01:38,940 --> 00:01:42,832
Želeo sam da pronađem i način
da koristim postojeću infrastrukturu

28
00:01:42,856 --> 00:01:45,862
da dobijem podatke iz naših Li-Fi svetala.

29
00:01:46,426 --> 00:01:50,540
Zbog ovoga sam istraživao
solarne ćelije i površine.

30
00:01:51,016 --> 00:01:56,144
Solarna ćelija upija svetlost
i pretvara je u električnu energiju.

31
00:01:56,549 --> 00:02:01,535
Zato možemo koristiti solarne ćelije
za punjenje svojih telefona.

32
00:02:01,559 --> 00:02:02,965
Ali sada moramo da se setimo

33
00:02:02,989 --> 00:02:09,220
da su podaci kodirani
u suptilnim promenama jačine LED svetla,

34
00:02:09,244 --> 00:02:12,593
tako da ako svetlo koje dolazi varira,

35
00:02:12,617 --> 00:02:15,548
varira i energija koja se dobija
iz solarne ćelije.

36
00:02:16,579 --> 00:02:20,088
Ovo znači da imamo osnovni mehanizam

37
00:02:20,112 --> 00:02:26,222
za dobijanje informacija iz svetlosti
od solarne ćelije

38
00:02:26,246 --> 00:02:29,021
jer varijacije dobijene energije

39
00:02:29,045 --> 00:02:31,163
odgovaraju prenesenim podacima.

40
00:02:31,934 --> 00:02:34,060
Naravno, pitanje je:

41
00:02:34,084 --> 00:02:38,244
da li možemo dobiti brze i veoma suptilne
promene u jačini svetlosti

42
00:02:38,268 --> 00:02:42,078
poput onih koje prenose naša LED svetla?

43
00:02:42,641 --> 00:02:46,145
Odgovor na to je: da, možemo.

44
00:02:46,637 --> 00:02:48,416
U laboratoriji smo pokazali

45
00:02:48,440 --> 00:02:51,922
da možemo da dobijemo
do 50 megabita u sekundi

46
00:02:51,946 --> 00:02:54,801
iz standardne ćelije
koja može da se kupi u prodavnici.

47
00:02:54,921 --> 00:02:58,548
A ovo je brže od većine
mreža visokog kapaciteta danas.

48
00:02:59,437 --> 00:03:02,747
Da vam pokažem to na delu.

49
00:03:05,095 --> 00:03:09,483
U ovoj kutiji je standardna LED lampa
koju možete kupiti bilo gde.

50
00:03:11,193 --> 00:03:13,768
Ovo je standardna solarna ćelija,

51
00:03:13,792 --> 00:03:15,975
povezana je sa laptopom.

52
00:03:16,949 --> 00:03:19,269
Takođe imamo instrument

53
00:03:19,293 --> 00:03:23,071
kojim prikazujemo energiju
koja se dobija iz solarne ćelije.

54
00:03:23,095 --> 00:03:25,893
Ovaj instrument trenutno pokazuje nešto.

55
00:03:25,917 --> 00:03:30,198
To je zato što solarna ćelija
već dobija svetlo iz okruženja.

56
00:03:31,102 --> 00:03:33,942
Prvo želim da uključim svetlo

57
00:03:33,966 --> 00:03:36,072
i jednostavno ću ga uključiti

58
00:03:36,096 --> 00:03:38,204
na trenutak,

59
00:03:38,228 --> 00:03:42,222
i primetićete da će instrument
poskočiti nadesno.

60
00:03:42,904 --> 00:03:44,594
Na trenutak, solarna ćelija

61
00:03:44,618 --> 00:03:48,140
ubira svetlost
iz ovog veštačkog izvora svetlosti.

62
00:03:48,540 --> 00:03:51,818
Ukoliko ga isključim, 
vidimo da se smanjuje.

63
00:03:51,842 --> 00:03:53,025
Uključim ga...

64
00:03:53,049 --> 00:03:55,768
Tako da dobijamo energiju
iz solarne ćelije.

65
00:03:56,586 --> 00:04:01,909
Ali sada bih voleo da aktiviram
prenos video snimka.

66
00:04:03,418 --> 00:04:05,742
Ovo ću da uradim pritiskom dugmeta.

67
00:04:05,766 --> 00:04:10,489
Sada ova LED lampa
prenosi video snimak

68
00:04:10,513 --> 00:04:14,645
tako što menja jačinu LED svetla
na veoma suptilan način

69
00:04:14,669 --> 00:04:17,167
i na takav način da se ne vidi golim okom

70
00:04:17,191 --> 00:04:20,447
jer su promene prebrze da bi se primetile.

71
00:04:21,384 --> 00:04:23,783
Ali kako bismo dokazali poentu,

72
00:04:23,807 --> 00:04:26,952
mogu da blokiram svetlo solarne ćelije.

73
00:04:28,087 --> 00:04:31,310
Prvo primetite da opada kupljenje energije

74
00:04:31,334 --> 00:04:33,026
kao i da staje video snimak.

75
00:04:33,050 --> 00:04:36,706
Ukoliko uklonim blokadu,
snimak će ponovo krenuti.

76
00:04:37,357 --> 00:04:43,586
(Aplauz)

77
00:04:43,610 --> 00:04:45,943
I mogu da ponovim to.

78
00:04:45,967 --> 00:04:51,218
Prekinemo prenos snimka
i prestaje kupljenje energije.

79
00:04:51,242 --> 00:04:55,650
Time se pokazuje da solarna ćelija
služi kao prijemnik.

80
00:04:56,079 --> 00:05:01,463
Ali sada zamislite da je ova LED lampa
ulična svetiljka i da ima magle.

81
00:05:02,106 --> 00:05:04,409
Želim da simuliram maglu,

82
00:05:04,433 --> 00:05:07,176
zato sam sa sobom poneo maramicu.

83
00:05:07,200 --> 00:05:08,632
(Smeh)

84
00:05:08,656 --> 00:05:12,616
Staviću je na solarnu ćeliju.

85
00:05:13,905 --> 00:05:15,533
Prvo primećujete

86
00:05:15,557 --> 00:05:19,754
da opada prikupljanje energije,
kao što je i očekivano,

87
00:05:19,778 --> 00:05:22,356
ali video snimak se nastavlja.

88
00:05:22,769 --> 00:05:25,388
To znači da, uprkos blokadi,

89
00:05:25,412 --> 00:05:29,293
prolazi dovoljno svetla kroz maramicu
do solarne ćelije,

90
00:05:29,317 --> 00:05:34,832
tako da solarna ćelija može da dekodira
i prenosi te informacije,

91
00:05:34,856 --> 00:05:37,460
u ovom slučaju video snimak
visoke rezolucije.

92
00:05:39,040 --> 00:05:44,603
Ovde je zaista bitno to
da je solarna ćelija postala prijemnik

93
00:05:44,627 --> 00:05:48,442
za bežične signale velike brzine
koji su kodirani u svetlosti,

94
00:05:48,466 --> 00:05:53,282
dok održava svoju primarnu funkciju
kao sprava za ubiranje energije.

95
00:05:53,872 --> 00:05:56,291
Zato je moguće

96
00:05:56,315 --> 00:06:00,172
koristiti postojeće solarne ćelije
na krovu kolibe

97
00:06:00,196 --> 00:06:02,689
kao prijemnike visokog kapaciteta

98
00:06:02,713 --> 00:06:07,089
za laser na obližnjem brdu
ili uličnu lampu.

99
00:06:07,605 --> 00:06:11,300
Zaista nije bitno
gde zrak pogodi solarnu ćeliju.

100
00:06:11,647 --> 00:06:12,825
Ovo je isto

101
00:06:12,849 --> 00:06:16,642
i za prozirne solarne ćelije
koje se nalaze u prozorima,

102
00:06:16,666 --> 00:06:20,198
solarne ćelije u nameštaju na ulici

103
00:06:20,222 --> 00:06:24,765
ili solarne ćelije ugrađene
u milijardama uređaja

104
00:06:24,789 --> 00:06:26,865
koji će oformiti Internet stvari.

105
00:06:26,889 --> 00:06:28,047
Jer prosto

106
00:06:28,071 --> 00:06:30,562
ne želimo da redovno punimo
ove uređaje,

107
00:06:30,586 --> 00:06:33,561
ili još gore, da menjamo baterije
svakih nekoliko meseci.

108
00:06:34,418 --> 00:06:36,148
Kao što sam rekao,

109
00:06:36,172 --> 00:06:38,490
ovo je prvi put
da ovo prikazujem u javnosti.

110
00:06:38,514 --> 00:06:40,569
Ovo je laboratorijski prikaz,

111
00:06:40,593 --> 00:06:41,796
prototip.

112
00:06:42,276 --> 00:06:45,570
Ali moj tim i ja smo uvereni
da možemo ovo da predstavimo na tržištu

113
00:06:45,594 --> 00:06:47,585
u naredne dve do tri godine.

114
00:06:48,251 --> 00:06:53,544
Nadamo se da ćemo moći da doprinesemo
zatvaranju digitalnog jaza

115
00:06:53,568 --> 00:06:54,766
kao i da doprinesemo

116
00:06:54,790 --> 00:06:57,735
povezivanju milijardi ovih uređaja
na internet.

117
00:06:58,370 --> 00:06:59,895
I sve ovo bez izazivanja

118
00:06:59,919 --> 00:07:02,245
ogromne eksplozije korišćenja energije -

119
00:07:02,245 --> 00:07:04,617
zbog solarnih ćelija, 
desiće se sasvim suprotno.

120
00:07:04,641 --> 00:07:05,794
Hvala vam.

121
00:07:05,818 --> 00:07:11,000
(Aplauz)