0:00:00.579,0:00:04.024
Chciałbym po raz pierwszy[br]zademonstrować publicznie,

0:00:04.048,0:00:08.119
że można przesłać film

0:00:08.143,0:00:12.452
ze zwykłej lampy LED

0:00:12.476,0:00:17.636
do ogniwa słonecznego [br]z laptopem jako odbiornikiem.

0:00:18.478,0:00:21.069
Nie ma tu Wi-Fi, tylko światło.

0:00:21.093,0:00:23.927
Pewnie zastanawiacie się, o co chodzi.

0:00:23.951,0:00:25.695
Wyjaśnię to.

0:00:26.399,0:00:29.075
Dojdzie do ogromnego[br]rozszerzenia Internetu,

0:00:29.099,0:00:31.909
żeby zamknąć cyfrową przepaść,

0:00:31.933,0:00:36.114
a także umożliwić Internet Rzeczy,

0:00:36.138,0:00:39.304
czyli dziesiątkami miliardów urządzeń[br]podłączonych do Internetu.

0:00:39.328,0:00:43.359
Moim zdaniem takie rozszerzenie[br]Internetu uda się tylko wtedy,

0:00:43.383,0:00:45.730
jeśli prawie nie będzie pobierać energii.

0:00:46.173,0:00:51.005
To oznacza, że musimy jak najlepiej[br]wykorzystać aktualną infrastrukturę.

0:00:51.497,0:00:56.434
Tu znaczenie mają ogniwa słoneczne i LED.

0:00:56.959,0:00:59.277
Na konferencji TED w 2011 roku

0:00:59.301,0:01:01.266
po raz pierwszy prezentowałem

0:01:01.290,0:01:03.274
Li-Fi, czyli Light Fidelity.

0:01:03.781,0:01:06.880
Li-Fi wykorzystuje zwykłe LED-y

0:01:06.910,0:01:12.092
do bardzo szybkiego[br]i bezpiecznego przesyłu danych.

0:01:13.402,0:01:16.283
Dane są transportowane przez światło,

0:01:16.307,0:01:19.432
zakodowane w subtelnych zmianach jasności.

0:01:20.390,0:01:23.954
Jeśli się rozejrzymy,[br]mamy w otoczeniu dużo lamp LED.

0:01:23.978,0:01:28.639
Mamy zatem bogatą infrastrukturę[br]przekaźników Li-Fi.

0:01:29.393,0:01:34.632
Do tej pory używaliśmy specjalnych [br]urządzeń - małych fotodetektorów,

0:01:34.656,0:01:38.338
żeby odbierać informacje[br]zakodowane w danych.

0:01:38.940,0:01:42.832
Chciałem znaleźć sposób na wykorzystanie[br]istniejącej infrastruktury

0:01:42.856,0:01:45.862
do odbioru danych ze świateł Li-Fi.

0:01:46.426,0:01:50.540
Dlatego zająłem się[br]ogniwami i bateriami słonecznymi.

0:01:51.016,0:01:56.144
Ogniwo słoneczne pochłania światło[br]i przekształca je w energię elektryczną,

0:01:56.549,0:02:01.535
co możemy wykorzystać[br]do naładowania komórki.

0:02:01.559,0:02:02.965
Musimy jednak pamiętać,

0:02:02.989,0:02:09.220
że dane są zakodowane w subtelnych[br]zmianach jasności lampy LED.

0:02:09.244,0:02:12.593
Jeśli światło zmienia się,

0:02:12.617,0:02:15.548
tak samo dzieje się z energią[br]zbieraną z ogniwa słonecznego.

0:02:16.579,0:02:20.088
Czyli mamy główny mechanizm

0:02:20.112,0:02:26.222
otrzymywania informacji ze światła[br]i przez ogniwo słoneczne,

0:02:26.246,0:02:29.021
bo zmienność zbieranej energii

0:02:29.045,0:02:31.163
odpowiada przekazanym danym.

0:02:31.934,0:02:34.060
Pytanie oczywiście brzmi,

0:02:34.084,0:02:38.244
czy możemy odebrać bardzo szybkie [br]i nieznaczne zmiany w jasności,

0:02:38.268,0:02:42.078
takie jak przekazywane przez światła LED?

0:02:42.641,0:02:46.145
Tak, możemy.

0:02:46.637,0:02:48.416
Wykazaliśmy w laboratorium,

0:02:48.440,0:02:51.922
że możemy odebrać[br]do 50 megabajtów na sekundę

0:02:51.946,0:02:54.381
ze zwykłego ogniwa słonecznego.

0:02:54.921,0:02:58.548
To więcej niż może większość[br]obecnych łączy szerokopasmowych.

0:02:59.437,0:03:02.747
Pozwólcie, że zademonstruję.

0:03:05.095,0:03:09.483
W tym pudełku jest zwykła lampa LED.

0:03:11.193,0:03:13.768
To jest zwykłe ogniwo słoneczne

0:03:13.792,0:03:15.975
podłączone do laptopa.

0:03:16.949,0:03:19.269
Tu mamy urządzenie

0:03:19.293,0:03:23.071
pokazujące energię zebraną[br]z ogniwa słonecznego.

0:03:23.095,0:03:25.893
Urządzenie coś teraz pokazuje,

0:03:25.917,0:03:30.198
bo ogniwo słoneczne już zbiera[br]światło z otaczającego oświetlenia.

0:03:31.102,0:03:33.942
Najpierw włączę światło.

0:03:33.966,0:03:36.072
Po prostu włączę je

0:03:36.096,0:03:38.204
na chwilę

0:03:38.228,0:03:42.222
i zobaczycie, że wskazówka[br]przeskakuje w prawo.

0:03:42.904,0:03:44.594
Ogniwo słoneczne w tej chwili

0:03:44.618,0:03:48.140
zbiera energię[br]ze sztucznego źródła światła.

0:03:48.540,0:03:51.818
Jeśli je wyłączę, widać,[br]że wskazówka opada.

0:03:51.842,0:03:53.025
Włączam.

0:03:53.049,0:03:55.768
Zbieramy energię ogniwem słonecznym.

0:03:56.586,0:04:01.909
Teraz chciałbym włączyć transmisję filmu.

0:04:03.418,0:04:05.742
Zrobiłem to przez naciśnięcie guzika.

0:04:05.766,0:04:10.489
Ta lampa LED przekazuje film

0:04:10.513,0:04:14.645
przez bardzo delikatne[br]zmiany w jasności LED,

0:04:14.669,0:04:17.167
czego nie można dostrzec,

0:04:17.191,0:04:20.447
bo zmiany są zbyt szybkie.

0:04:21.384,0:04:23.783
Żeby to udowodnić,

0:04:23.807,0:04:26.952
mogę przerwać padanie światła na ogniwo.

0:04:28.087,0:04:31.310
Najpierw widać spadek poboru energii

0:04:31.334,0:04:33.026
i film także się zatrzymuje.

0:04:33.050,0:04:36.706
Jeśli usunę blokadę,[br]film znów się zacznie.

0:04:37.357,0:04:39.466
(Brawa)

0:04:43.610,0:04:45.943
Mogę to powtórzyć.

0:04:45.967,0:04:51.218
Zatrzymujemy przekaz filmu[br]i pobór energii też się zatrzymuje.

0:04:51.242,0:04:55.650
Widać, że ogniwo słoneczne[br]działa jak odbiornik.

0:04:56.079,0:05:01.463
Wyobraźmy sobie, że ta lampa LED[br]jest ulicznym światłem i jest mgła.

0:05:02.106,0:05:04.409
Chcę zrobić symulację mgły

0:05:04.433,0:05:07.176
i dlatego przyniosłem chusteczkę.

0:05:07.200,0:05:08.632
(Śmiech)

0:05:08.656,0:05:12.616
Położę ją na ogniwie słonecznym.

0:05:13.905,0:05:15.533
Na początku widać,

0:05:15.557,0:05:19.754
że pobór energii spada[br]zgodnie z oczekiwaniem,

0:05:19.778,0:05:22.356
ale teraz film trwa dalej.

0:05:22.769,0:05:25.388
To oznacza, że mimo blokady,

0:05:25.412,0:05:29.293
do ogniwa słonecznego dochodzi[br]przez chustkę wystarczająca ilość światła,

0:05:29.317,0:05:34.832
żeby ogniwo mogło odkodować[br]i przekazać tę informację,

0:05:34.856,0:05:37.460
w tym przypadku[br]film o wysokiej rozdzielczości.

0:05:39.040,0:05:44.603
Najważniejsze, że ogniwo słoneczne[br]stało się odbiornikiem

0:05:44.627,0:05:48.442
dla szybkich bezprzewodowych sygnałów[br]zakodowanych w świetle,

0:05:48.466,0:05:53.282
zachowując swoją pierwotną funkcję[br]urządzenia do zbierania energii.

0:05:53.825,0:06:00.172
Dlatego można wykorzystać istniejące[br]ogniwa słoneczne na dachu domu

0:06:00.196,0:06:02.689
jako szerokopasmowy odbiornik

0:06:02.713,0:06:07.089
ze stacji laserowej na pobliskiej górce[br]albo słupa latarni ulicznej.

0:06:07.605,0:06:11.300
Naprawdę nie ma znaczenia,[br]gdzie promień uderza ogniwo.

0:06:11.647,0:06:12.825
To samo dotyczy

0:06:12.849,0:06:16.642
przezroczystych ogniw słonecznych[br]wbudowanych w szyby okienne,

0:06:16.666,0:06:20.198
ogniw słonecznych[br]instalowanych przy ulicach,

0:06:20.222,0:06:24.765
czy wbudowanych w miliardach urządzeń,

0:06:24.789,0:06:26.865
które będą tworzyć Internet Rzeczy.

0:06:26.889,0:06:30.577
Bo nie chcemy regularnie ich ładować,

0:06:30.587,0:06:33.561
czy, co gorsza, wymieniać[br]baterii co kilka miesięcy.

0:06:34.418,0:06:36.148
Jak powiedziałem,

0:06:36.172,0:06:38.490
po raz pierwszy demonstruję to publicznie.

0:06:38.514,0:06:40.569
To raczej demonstracja laboratoryjna,

0:06:40.593,0:06:41.796
prototyp.

0:06:42.276,0:06:45.570
Ja i mój zespół jesteśmy jednak pewni,[br]że wprowadzimy to na rynek

0:06:45.594,0:06:47.585
w ciągu najbliższych dwóch do trzech lat.

0:06:48.251,0:06:52.008
Mamy nadzieję, że będziemy mogli[br]przyczynić się do zamknięcia

0:06:52.008,0:06:55.076
przepaści cyfrowej

0:06:55.076,0:06:57.735
i do podłączenia miliardów[br]urządzeń do Internetu.

0:06:58.370,0:06:59.895
I to bez spowodowania

0:06:59.919,0:07:03.781
olbrzymiego zużycia energii[br]dzięki ogniwom słonecznym.

0:07:03.801,0:07:04.617
Wręcz odwrotnie.

0:07:04.641,0:07:06.644
Dziękuję.

0:07:06.647,0:07:08.240
(Brawa)