[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou graag voor het eerst \Nopenbaar demonstreren
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,dat het mogelijk is \Nom een video te verzenden
Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:12.45,Default,,0000,0000,0000,,vanuit een kant-en-klare LED-lamp
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:17.64,Default,,0000,0000,0000,,naar een zonnecel, \Nmet een laptop als ontvanger.
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Er komt geen Wi-Fi aan te pas,\Nhet is alleen licht.
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Je vraagt je misschien af: \Nwaarom doet dat ertoe?
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Het doet ertoe om volgende reden:
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,er komt een enorme \Nuitbreiding van het internet
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.91,Default,,0000,0000,0000,,om de digitale kloof te dichten
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:36.11,Default,,0000,0000,0000,,en om het 'internet der dingen'\Nmogelijk te maken --
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,tientallen miljarden toestellen\Ndie met het internet verbonden zijn.
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Volgens mij kan zo'n uitbreiding\Nvan het internet maar werken
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,als het bijna energieneutraal is.
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Daarom moeten we zoveel mogelijk\Nbestaande infrastructuur gebruiken.
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:56.43,Default,,0000,0000,0000,,En daar komen de zonnecel\Nen de LED op de proppen.
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Ik gaf een eerste demonstratie
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:01.27,Default,,0000,0000,0000,,in 2011, op een TED-conferentie,
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:03.27,Default,,0000,0000,0000,,van Li-Fi, 'Light Fidelity'.
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,LiFi gebruikt kant-en-klare LEDs\Nom supersnel data te verzenden,
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:12.09,Default,,0000,0000,0000,,op een veilige manier.
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,De gegevens worden \Ndoor het licht overgebracht,
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,gecodeerd in subtiele wijzigingen\Nvan de helderheid.
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Als we om ons heen kijken,\Nzien we een hoop LEDs.
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Er is dus een rijke infrastructuur\Nvn Li-Fi-zendapparatuur voorhanden.
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Tot hier toe gebruiken we specifieke \Napparaten, kleine fotodetectoren,
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:38.34,Default,,0000,0000,0000,,om de informatie te ontvangen\Ndie in de gegevens gecodeerd is.
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde een manier vinden om ook hier\Nbestaande infrastructuur te gebruiken
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,om gegevens te ontvangen \Nvan onze Li-Fi-lampen.
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Daarom richtte ik me\Nop zonnecellen en zonnepanelen.
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Een zonnecel absorbeert licht\Nen maakt er elektrische energie van.
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Daarom kunnen we met een zonnecel\Nonze mobiele telefoon opladen.
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Herinner je
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,dat de data gecodeerd zijn in subtiele \Nwijzigingen van de helderheid van de LED.
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Als het binnenkomende licht fluctueert,
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:15.55,Default,,0000,0000,0000,,gebeurt hetzelfde met de energie\Ndie we uit de zonnecel halen.
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Dat wil zeggen dat er \Neen basismechanisme is
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,om informatie uit het licht te halen\Nvia de zonnecel,
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,want de wijzigingen in geoogste energie
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.16,Default,,0000,0000,0000,,stemmen overeen met de verstuurde data.
Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:34.06,Default,,0000,0000,0000,,De vraag is natuurlijk:
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we heel snelle en subtiele\Nwijzigingen in helderheid ontvangen,
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:42.08,Default,,0000,0000,0000,,zoals diegene \Ndie onze LED-lampen versturen?
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Het antwoord is: ja, dat kan.
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,We hebben in het lab aangetoond
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:51.92,Default,,0000,0000,0000,,dat we tot 50 megabyte \Nper seconde kunnen ontvangen
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,via een kant-en-klare zonnecel.
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Dat is sneller dan de meeste\Nbreedbandverbindingen vandaag.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Ik toon je wat dat \Nin de praktijk betekent.
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:09.48,Default,,0000,0000,0000,,In deze doos zit \Neen kant-en-klare LED-lamp.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een kant-en-klare zonnecel.
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Ze is verbonden met de laptop.
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:19.27,Default,,0000,0000,0000,,We hebben hier een instrument
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:23.11,Default,,0000,0000,0000,,om de energie te visualiseren\Ndie we uit de zonnecel halen.
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Dat instrument toont momenteel iets.
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Dat komt doordat de zonnecel\Nal licht opvangt uit de omgeving.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou eerst het licht willen aansteken --
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:36.07,Default,,0000,0000,0000,,ik steek nu gewoon even het licht aan,
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,heel even --
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,en je ziet dat het instrument\Nnaar rechts uitslaat.
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Op dit ogenblik
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:48.14,Default,,0000,0000,0000,,vangt de zonnecel energie op\Nuit deze kunstmatige lichtbron.
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Als ik het uitdoe, zien we het dalen.
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik doe het aan ...
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:55.77,Default,,0000,0000,0000,,We vangen dus energie op met de zonnecel.
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:04:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga nu eerst de videostreaming \Ninschakelen.
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Dat doe ik door op deze knop te drukken.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Nu streamt deze LED-lamp een video
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:14.64,Default,,0000,0000,0000,,door de helderheid van de LED-lamp\Nheel subtiel aan te passen,
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:17.17,Default,,0000,0000,0000,,op niet met het oog waarneembare wijze.
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:20.45,Default,,0000,0000,0000,,De wijzigingen zijn te snel\Nom ze met het oog te kunnen erkennen.
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Om mijn punt te bewijzen,
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,kan ik het licht van de zonnecel blokkeren.
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Je ziet eerst dat er minder\Nenergie ontvangen wordt,
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,en de video stopt ook.
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Als ik de blokkering weghaal,\Nbegint de video opnieuw.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:43.59,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Dat kan ik herhalen.
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,We stoppen de uitzending van de video\Nen de energie-ontvangst stopt ook.
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Dat toont aan dat de zonnecel\Nals een ontvanger werkt.
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:05:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Maar stel je voor dat deze LED-lamp\Neen straatlantaarn is, en dat er mist is.
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Ik simuleer de mist,
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:07.18,Default,,0000,0000,0000,,met behulp van de zakdoek\Ndie ik daarvoor heb meegebracht.
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:08.63,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik leg de zakdoek over de zonnecel.
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Je merkt eerst
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:19.75,Default,,0000,0000,0000,,dat de ontvangen energie,\Nzoals verwacht, daalt,
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,maar de video gaat door.
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dat er ondanks de blokkering
Dialogue: 0,0:05:25.41,0:05:29.29,Default,,0000,0000,0000,,voldoende licht door de zakdoek heen\Nde zonnecel bereikt
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:34.83,Default,,0000,0000,0000,,zodat de zonnecel de informatie\Nkan decoderen en streamen,
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:37.46,Default,,0000,0000,0000,,in dit geval een hogedefinitie-video.
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Wat hier cruciaal is, is dat een zonnecel\Neen ontvanger is geworden
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:48.44,Default,,0000,0000,0000,,van draadloze signalen met hoge snelheid,\Ndie in licht gecodeerd zijn,
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:53.28,Default,,0000,0000,0000,,terwijl ze haar primaire functie\Nals energieopvangapparaat behoudt.
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Daarom is het mogelijk
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:06:00.17,Default,,0000,0000,0000,,om bestaande zonnecellen \Nop het dak van een hut,
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:02.69,Default,,0000,0000,0000,,te gebruiken als breedbandontvanger
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:07.09,Default,,0000,0000,0000,,van een laserstation op een heuvel\Nin de buurt, of van een straatlantaarn.
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Het maakt niet echt uit\Nwaar de straal op de zonnecel landt.
Dialogue: 0,0:06:11.65,0:06:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Hetzelfde geldt
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:16.64,Default,,0000,0000,0000,,voor doorschijnende zonnecellen\Ndie in vensters ingewerkt zijn,
Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:20.20,Default,,0000,0000,0000,,voor zonnecellen in het straatmeubilair
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:24.76,Default,,0000,0000,0000,,of voor zonnecellen \Nin die miljarden toestellen
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:26.90,Default,,0000,0000,0000,,die het 'internet der dingen' \Nzullen vormen.
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Omdat we simpelweg geen zin hebben\Nom deze dingen regelmatig op te laden,
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.56,Default,,0000,0000,0000,,of erger nog, de batterijen \Nom de paar maanden te vervangen.
Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Zoals ik al zei,
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:38.49,Default,,0000,0000,0000,,ik toon dit voor het eerst \Nin het openbaar.
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt op een lab-demonstratie,
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:41.80,Default,,0000,0000,0000,,een prototype.
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Maar mijn team en ik vertrouwen erop\Ndat we dit op de markt kunnen brengen
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:47.58,Default,,0000,0000,0000,,binnen de twee of drie jaar.
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:53.54,Default,,0000,0000,0000,,We hopen dat we kunnen bijdragen\Ntot het dichten van de digitale kloof
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:57.97,Default,,0000,0000,0000,,en tot de aansluiting van deze miljarden\Ntoestellen op het internet.
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,,En dat allemaal zonder een massale\Nstijging van het energieverbruik --
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.62,Default,,0000,0000,0000,,wel integendeel, door de zonnecellen.
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Hartelijk dank.
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)