9:59:59.000,9:59:59.000
Ali ako odvojite odraslu osobu,[br]smest ćete njihov asocijativni sustav.

9:59:59.000,9:59:59.000
I oni idu tim putem.

9:59:59.000,9:59:59.000
I više,

9:59:59.000,9:59:59.000
Imamo i zlatno-školjkaste nanočestice

9:59:59.000,9:59:59.000
Jesu li loši? Nisu. Jesu li zli? Nisu.[br]Idu postojećim putem

9:59:59.000,9:59:59.000
Stanice rastu u tijelu, osjete sile i reagiraju na njih.

9:59:59.000,9:59:59.000
Također sam puno puta spominjao

9:59:59.000,9:59:59.000
Teško je pobjeći.

9:59:59.000,9:59:59.000
Veže se samo na tumor.

9:59:59.000,9:59:59.000
Zapravo je saznao da zacjeljuje rane, omgućava vam da napravite operaciju u čistom okruženju,

9:59:59.000,9:59:59.000
a ovo je na dendrimeru temeljen

9:59:59.000,9:59:59.000
ako ikad budete imali ovakvu kemoterapiju vjerovatno će vam se svidjeti.

9:59:59.000,9:59:59.000
da indijanci uzimaju pureća pera i naprave kapu,

9:59:59.000,9:59:59.000
do dlanovnika (palm pilot) ako ih neko još uopće koristi,

9:59:59.000,9:59:59.000
gdje možete tvar pomoću kojeg ćete vidjeti događaj, uzrok bolesti, tvar za ciljanje tumora i funkcionalan lijek,

9:59:59.000,9:59:59.000
i bit će osobno kreirana za svakog od vas.

9:59:59.000,9:59:59.000
i date ga lovcima, i on će postati lovac.

9:59:59.000,9:59:59.000
i lovac u Amazoniji.

9:59:59.000,9:59:59.000
i naravno svi želimo biti pametni i napraviti nešto,[br]i možete biti praveći

9:59:59.000,9:59:59.000
i ostalog.

9:59:59.000,9:59:59.000
i to se događa zbog nanotehnologije, već imate proizvod na tržištu,

9:59:59.000,9:59:59.000
ili vaš genom koji mi dozvoljava da znam vaše genske sekvence

9:59:59.000,9:59:59.000
imate problem u komunikaciji s ljudima,

9:59:59.000,9:59:59.000
iskustvo s tri ptice, budimo razumni.

9:59:59.000,9:59:59.000
kao trikorder.

9:59:59.000,9:59:59.000
koji ih vodi pravo,

9:59:59.000,9:59:59.000
koji je rigidan kao i svaki drugi.

9:59:59.000,9:59:59.000
nakon određenog vremena,

9:59:59.000,9:59:59.000
nego na vjerovanjima plemena, ako kažete da je Mojsije učinio ovo ili ono,

9:59:59.000,9:59:59.000
odnosno 100nm, tako su to definirali, ne znam zašto.

9:59:59.000,9:59:59.000
prije dvije godine odobren od FDA, koji je reciklirano nešto;

9:59:59.000,9:59:59.000
sile nastale pumpanjem krvi i nutrijenata pomažu matičnim stanicama da se diferenciraju,

9:59:59.000,9:59:59.000
stavite nanožice na čip i dodate micro-kanale.

9:59:59.000,9:59:59.000
svi se hvale nanotehnologijom,

9:59:59.000,9:59:59.000
to je osoba s jako mnogo alata,

9:59:59.000,9:59:59.000
to su zasad samo crtići, ali

9:59:59.000,9:59:59.000
tu je supernametnuto

9:59:59.000,9:59:59.000
zašijete čovjeka i on samo odšeta, stvarno djeluje.

9:59:59.000,9:59:59.000
znači nisu sve nagađanja, stvari se već danas događaju,

9:59:59.000,9:59:59.000
što ste ih podučili.

0:00:03.000,0:00:07.000
[ ZDRAVLJE ]

0:00:11.009,0:00:15.787
Konzultacije, lijekovi, tretmani, operacije ...

0:00:15.887,0:00:17.515
sve košta.

0:00:17.728,0:00:18.929
U monetarnom sustavu

0:00:19.029,0:00:21.702
status ljudskog bića ništa ne znači.

0:00:22.253,0:00:24.914
Ako vam je život u opasnosti a nemate novca

0:00:25.014,0:00:28.060
možete umrijeti iako lijek postoji.

0:00:29.472,0:00:31.225
Možda će ova situacija, u kojoj se ljudski život

0:00:31.325,0:00:34.716
mjeri papirima bez vrijednosti,

0:00:34.816,0:00:36.153
biti prepuštena prošlosti

0:00:36.253,0:00:38.241
kao najapsurdnija situacija

0:00:38.341,0:00:41.968
s kojom je čovječanstvo imalo posla.

0:00:46.403,0:00:48.233
U dokumentarcu "Sicko"

0:00:48.503,0:00:51.355
možete vidjeti stravičnu stvarnost u Americi

0:00:51.748,0:00:55.029
gdje doktorima plaćaju da se riješe pacijenata

0:00:55.677,0:00:58.979
da bi osiguravajuće kuće uštedjele novac.

0:01:00.011,0:01:01.707
K tomu monetarni sustav

0:01:01.807,0:01:06.015
ograničava tehnologiju kao i istraživanja.

0:01:09.644,0:01:11.654
Imamo dva jednostavna primjera

0:01:11.754,0:01:14.889
kreirana i održavana od strane monetarnog sustava.

0:01:14.989,0:01:16.904
To pokazuje kako ova vrsta sustava,

0:01:17.414,0:01:20.041
gdje je profit bitan iznad svega ostalog,

0:01:20.311,0:01:22.288
vodi ka štetnim situacijama

0:01:22.388,0:01:24.813
za ljudska bića.

0:01:25.329,0:01:27.801
Alkohol, duvan, cigarete

0:01:27.901,0:01:29.787
su dvije droge koje se prodaju u ovom sustavu

0:01:29.887,0:01:33.110
a štetne su za ljudsko tijelo.

0:01:37.399,0:01:39.173
Na 9. mjestu najčešće korištena

0:01:39.273,0:01:40.940
i još uvijek popularna droga,

0:01:41.040,0:01:42.050
je duvan.

0:01:43.327,0:01:44.855
Po cijeni od cirka 20kn po paku,

0:01:44.955,0:01:47.437
potoji preko 10 milijuna pušača u UK,

0:01:47.751,0:01:48.751
odgovorna je

0:01:48.851,0:01:52.523
za preko 114.000 smrti godišnje.

0:01:53.934,0:01:55.240
Puno nas ljudi kritizira

0:01:55.340,0:01:56.913
za stavaljanje duvana u ...

0:01:58.551,0:02:00.270
Učinili smo to jer smo mislili da je važno

0:02:00.370,0:02:03.380
staviti drogu koju je koristila većina ljudi.

0:02:03.762,0:02:05.019
Tako da oni mogu prosuditi

0:02:05.119,0:02:07.208
relativne štete i sigurnosti

0:02:07.308,0:02:09.723
drugih droga u odnosu na duvan.

0:02:11.598,0:02:13.159
Samo pušenje ubija više nego

0:02:13.259,0:02:17.124
droge, alkohol, HIV, samoubojstva, ubojstva

0:02:17.224,0:02:18.934
i prometne nesreće zajedno.

0:02:19.570,0:02:21.905
Približno 1 od 2 cjeloživotna pušača

0:02:22.074,0:02:23.950
će na kraju umrijeti od pušenja.

0:02:24.578,0:02:26.048
Trenutni trend se nastvalja,

0:02:26.239,0:02:28.631
5 milijuna djece danas u UK

0:02:28.731,0:02:31.909
će umrijeti prerano od bolesti uzrokovane duhanom.

0:02:33.728,0:02:35.738
Ako pušiš 3 ili 4 cigarete

0:02:35.838,0:02:37.983
vrlo je moguće da ćeš postati doživotno ovisan.

0:02:38.083,0:02:40.466
Vjerovatno nećeš moći biti

0:02:40.566,0:02:42.564
ono što ljudi nazivaju "pušač u društvu".

0:02:42.664,0:02:45.225
Vjerovatno ćeš provesti ostatak života

0:02:45.382,0:02:47.246
pokušavajući prestati.

0:02:49.267,0:02:52.210
Nikotin je vjerovatno substanca o kojoj je najlakše biti ovisan

0:02:52.310,0:02:54.252
od svih

0:02:54.870,0:02:56.969
koje trenutno imamo.

0:02:57.654,0:02:59.009
Na 5. mjestu

0:02:59.698,0:03:01.719
je alkohol.

0:03:02.403,0:03:04.683
Prisutan od najranijih dana civilizacije

0:03:04.918,0:03:08.085
koristi ga preko 2/3 populacije u UK

0:03:08.287,0:03:11.105
i umiješan je u oko 40.000 smrtnih slučajeva

0:03:11.205,0:03:12.100
svake godine.

0:03:13.171,0:03:14.171
Problem je taj

0:03:14.271,0:03:15.919
kad ljudi misle na alkohol

0:03:16.019,0:03:17.019
misle na dečka

0:03:17.030,0:03:18.065
koji sjedi tamo kod vrata

0:03:18.075,0:03:20.000
s bocom rakije.

0:03:20.019,0:03:21.050
Ne misle na ljude

0:03:21.059,0:03:23.059
koji izađu nakon posla svaki dan

0:03:23.069,0:03:25.005
i ne mogu funkcionirati,

0:03:25.015,0:03:27.000
prije nego dođu doma moraju popiti

0:03:27.009,0:03:29.044
3 ili 4 ili možda 5 pića ..

0:03:29.059,0:03:31.080
Ili o paru koji dolazi doma nakon posla,

0:03:31.090,0:03:33.005
i prvo što naprave svake večeri

0:03:33.015,0:03:34.909
otvore bocu vina.

0:03:35.009,0:03:36.075
Alkohol je vejrovatno najveći

0:03:36.084,0:03:38.044
problem koji imamo danas.

0:03:38.059,0:03:40.080
Mislim u okvirima javnog zdravstva,

0:03:40.090,0:03:43.050
to je najveći problem koji imamo.

0:03:43.065,0:03:45.044
Ne mislim da je to do pojedinca.

0:03:45.055,0:03:47.000
Mislim da ne možemo kriviti njih.

0:03:47.009,0:03:49.009
Mislim da je alkohol prejeftin

0:03:49.019,0:03:50.040
i lako dostupan.

0:03:50.069,0:03:52.019
I mislim da kao društvo

0:03:52.030,0:03:54.059
služimo problemu.

0:03:54.069,0:03:55.050
Skoro se smijemo

0:03:55.059,0:03:58.631
pijanoj mladoj osobi na cesti.

0:03:59.473,0:04:02.595
Smijemo se mamurlucima koje imamo

0:04:02.774,0:04:04.470
nakon jučerašnje pijanke.

0:04:05.080,0:04:07.030
Alkohol je sedativ

0:04:07.040,0:04:09.000
i njegove posljedice su vidljive na mozgu

0:04:09.009,0:04:10.040
u roku 5 minuta.

0:04:11.015,0:04:13.015
Utječe na nekoliko neurotransmitera

0:04:13.025,0:04:14.034
uključujući dopamin

0:04:14.044,0:04:16.005
koji se u velikim količinama nalazi

0:04:16.014,0:04:18.030
u određenom dijelu mozga,

0:04:18.050,0:04:21.055
stimulacija kojeg ne samo uzrokuje zadovoljstvo

0:04:21.064,0:04:24.030
nego alkohol uzrokuje ovisnost.

0:04:25.005,0:04:27.000
Alkohol djeluje umirijuće,

0:04:27.010,0:04:29.035
ali male količine opuštaju i potiču

0:04:29.044,0:04:32.019
čineći osobu društvenom i razgovorljivom.

0:04:33.060,0:04:36.035
Kako se doze povećavaju, osobe teže govore.

0:04:36.044,0:04:37.064
Utječe na koordinaciju

0:04:37.075,0:04:39.955
i dovodi do mučnine i povraćanja.

0:04:40.735,0:04:42.010
Dugotrajno korištenje vodi ka oštećenju

0:04:42.019,0:04:44.035
srca, jetre i želuca.

0:04:48.075,0:04:51.019
Mislim, kad bi nam alkohol prezentirali tek danas

0:04:51.030,0:04:54.044
sigurno bi ga više zabranjivali

0:04:54.055,0:04:55.080
nego što to rade danas.

0:04:55.089,0:04:57.069
Vjerovatno bi bio zabranjen.

0:05:02.025,0:05:03.060
To je jedina droga danas

0:05:03.069,0:05:05.080
za koju aktivno ohrabrujemo ljude da ju koriste,

0:05:05.089,0:05:08.014
koju podcjenjujemo

0:05:08.025,0:05:10.069
koju agresivno prodajemo

0:05:10.080,0:05:13.019
a ipak

0:05:13.030,0:05:14.025
vidimo razloge protiv,

0:05:14.035,0:05:15.080
vidimo štetu stalno.

0:05:20.014,0:05:23.005
Trenutno postoji preko 118.000 s alkoholom povezanih

0:05:23.014,0:05:25.010
hospitalizacija svake godine.

0:05:25.050,0:05:28.014
Smrtnost se udvostručila kroz prošlo desetljeće.

0:05:30.000,0:05:31.094
Oko 40% hitnih prijema

0:05:32.014,0:05:33.025
su zbog alkohola

0:05:33.035,0:05:34.080
a trošak zdravstva

0:05:34.089,0:05:38.000
je do 1,7 milijardi funti godišnje.

0:05:39.107,0:05:41.072
Unatoč tomu, nastavljamo piti.

0:05:42.824,0:05:44.025
Prof. Theodora Duka

0:05:44.035,0:05:45.900
je proučavala novi fenomen

0:05:46.000,0:05:47.005
zlouporabe alkohola:

0:05:47.014,0:05:49.000
utjecaj povremenog opijanja.

0:05:49.010,0:05:50.673
[ Prof.Theodora Duka Eksperimentalni psiholog,[br]Sveučilište Sussex]

0:05:50.773,0:05:53.075
Počeli smo proučavati povremeno opijanje

0:05:53.094,0:05:57.000
i upoređivati ga sa kontinuiranim opijanjem.

0:06:00.000,0:06:02.044
Prefrontalni cortex, dio mozga

0:06:02.060,0:06:05.030
koji se razvija kasnije u životu.

0:06:07.076,0:06:09.064
Oštećenja do kojih dolazi uzrokovana su konstantnim

0:06:09.075,0:06:12.030
stajanjem i počinjanjem u tehnici povremenog opijanja.

0:06:12.039,0:06:14.094
Npr opijanje kroz cijeli vikend

0:06:15.005,0:06:16.089
ali ne preko tjedna.

0:06:18.000,0:06:22.035
Kad u jednom trenutku popijete toliko alkohola

0:06:22.044,0:06:26.005
tad alkohol, koji je inače otrovan

0:06:26.014,0:06:28.069
apsorbiran dolazi do mozga

0:06:28.080,0:06:31.044
i ošteti stanice.

0:06:33.005,0:06:37.060
Sljedeći dan se polako gubi

0:06:37.069,0:06:41.050
a mozak je primoran na proizvodnju

0:06:41.060,0:06:44.905
supstance koja je toksična

0:06:45.005,0:06:47.030
i šteti mozgu.

0:06:48.943,0:06:52.019
Onda, je li bolje piti konstantno

0:06:52.030,0:06:53.035
nego piti povremeno?

0:06:55.781,0:06:58.824
Ako biste baš morali birati, onda da.

0:06:59.039,0:07:01.030
To pokušavam reći, da.

0:07:01.039,0:07:03.775
Idealno ne bi trebali piti puno,

0:07:04.000,0:07:07.044
u oba slučaja. Jer kontinuirano opijanje

0:07:07.055,0:07:11.030
je također loše. Ako tjedno popijete

0:07:11.039,0:07:13.044
npr dvije boce vina

0:07:13.055,0:07:16.060
bolje ih je piti svaki dan pomalo

0:07:16.069,0:07:17.060
preko cijelog tjedna

0:07:17.069,0:07:20.019
nego dvije boce odjednom za vikend.

0:07:30.351,0:07:32.787
Zapamtite, ove dvije droge su razvijene

0:07:32.887,0:07:36.033
i održavane unutar sustava koji zovemo

0:07:36.133,0:07:38.311
monetarni sustav.

0:07:40.035,0:07:42.005
Bože, moramo učiniti nešto, Fred.

0:07:42.014,0:07:44.566
OK, šta misliš da odspavamo?

0:07:44.666,0:07:46.317
Imam bolju ideju!

0:07:46.417,0:07:47.822
Uzmimo Winston pauzu!

0:07:47.922,0:07:48.955
Tako je!

0:07:49.055,0:07:51.167
Winston je filter cigareta

0:07:51.267,0:07:53.626
koja dostavlja okus 20 puta po paku.

0:07:53.917,0:07:55.816
Winston ima filter okus!

0:07:56.000,0:07:57.000
Da, Fred.

0:07:59.385,0:08:01.272
Filter okus čini veliku razliku u okusu,

0:08:01.372,0:08:02.776
i jedino ga Winston ima.

0:08:02.876,0:08:04.359
A to se računa.

0:08:04.572,0:08:06.818
Ovdje, na vrhu čistog bijelog fitera.

0:08:07.054,0:08:10.433
Winston pakira bogati pomno odabrani duhan

0:08:10.533,0:08:11.983
posebno dorađen

0:08:12.083,0:08:14.116
za dobar okus pušenja.

0:08:14.228,0:08:18.472
Da prijatelju, Winston je dobar koliko bi

0:08:18.775,0:08:21.470
cigareta i trebala biti.

0:08:22.233,0:08:25.187
Gledanje Flinstonesa vam je omogućio

0:08:25.287,0:08:28.465
Winston. Američke najprodavanije, najukusnije

0:08:28.565,0:08:29.644
filter cigarete.

0:08:47.193,0:08:50.078
Dobro zdravlje podrazumijeva fit tijelo,

0:08:50.370,0:08:54.356
zdrav probavni sustav i snažno srce.

0:08:54.535,0:08:56.354
Ali što je s mozgom?

0:08:56.972,0:08:58.633
Ljudi se trude održavati

0:08:58.733,0:09:01.064
figuru, misleći da je to zdravo.

0:09:02.327,0:09:04.664
Ali zaboravljaju nešto puno bitnije.

0:09:04.764,0:09:05.785
Mozak.

0:09:06.257,0:09:08.244
Ako vam je tijelo zdravo,

0:09:08.559,0:09:09.945
ali ste odbačeno dijete

0:09:10.321,0:09:12.062
ili ste iz primitivnog plemena,

0:09:12.174,0:09:15.138
ili cijeli život živite s lažnim vrijednostima

0:09:15.520,0:09:17.294
onda se morate zapitati:

0:09:17.597,0:09:20.460
što zdravlje vašeg tijela zapravo podržava?

0:09:21.235,0:09:24.176
Trenutno znanje ukazuje da je naš mozak

0:09:24.390,0:09:26.826
naša osobnost. Ako je to tako,

0:09:26.926,0:09:28.836
što onda mislite o stresu izazvanom

0:09:28.936,0:09:31.182
monetarnim sustavom?

0:09:36.179,0:09:37.941
Možete imati zdravstveno osiguranje

0:09:38.041,0:09:39.682
i osjećati se zdravo.

0:09:40.176,0:09:41.972
Ali ako trošite 8 sati dnevno

0:09:42.072,0:09:44.364
ili čak više radeći na mjestu

0:09:44.464,0:09:46.935
koje ne volite, ili imate dosadan posao,

0:09:48.046,0:09:50.606
onda vam osiguranje ništa ne znači.

0:09:51.055,0:09:54.255
I dalje štetite svom mozgu.

0:09:55.029,0:09:56.029
Ne zaboravite da

0:09:56.129,0:09:58.679
vaš način razmišljanja ima značajan utjecaj na

0:09:58.779,0:10:02.047
zdravlje ostalih dijelova tijela.

0:10:06.314,0:10:07.987
Zaboravite Madonnu. Ako želite primjer

0:10:08.087,0:10:10.109
dobro njegovane žene u određenom dobu

0:10:10.209,0:10:12.522
ne gledajte dalje od Christine Fryer.

0:10:12.622,0:10:15.543
Sa 95 godina može napraviti ovo ...

0:10:16.969,0:10:18.731
ovo ...

0:10:19.000,0:10:20.034
i ovo.

0:10:20.134,0:10:22.929
Wow! Ja ne mogu napravit čak ni ovo.

0:10:23.029,0:10:25.010
Možete se brinuti o zdravlju tijela

0:10:25.110,0:10:28.242
cijeli život i malo brinuti o mozgu,

0:10:28.342,0:10:29.970
na informacije koje primate,

0:10:30.070,0:10:31.979
i na način razmišljanja.

0:10:32.272,0:10:34.484
Zašto radite to radite?

0:10:35.539,0:10:39.918
Uvijek sam se bavila nekim sportom. Uvijek.

0:10:40.019,0:10:42.455
Volim to ... znate ..

0:10:42.680,0:10:46.127
I ... dosađivala bih se kod kuće.

0:10:47.496,0:10:48.608
Za to nema šanse,

0:10:48.708,0:10:50.438
i čak i kad je koristila spravu za veslanje

0:10:50.538,0:10:52.134
stigla je flertati s našim kamermanom.

0:10:52.268,0:10:54.716
- Don, zbog tebe bi htjela

0:10:54.816,0:10:56.920
biti 50 godina mlađa.

0:10:57.455,0:11:00.240
Ili možete obratiti pozornost na dobrobit vašeg mozga,

0:11:00.453,0:11:03.284
i promijeniti način života, [br]promijeniti i poboljšati

0:11:03.384,0:11:04.944
sebe i uživati u postojanju

0:11:05.044,0:11:08.369
koristeći prednosti onga što ljudsko biće jest.

0:11:09.828,0:11:12.478
Ako želite živjeti od organske hrane

0:11:13.051,0:11:15.724
i imate zajednicu od 40.000 ljudi

0:11:15.824,0:11:19.383
živeći od organske hrane oni su svi zdraviji.

0:11:19.540,0:11:21.438
Ali mentalno nisu.

0:11:21.842,0:11:23.950
Fizički su u savršenoj formi.

0:11:24.817,0:11:27.119
Misle da mogu napraviti

0:11:27.219,0:11:29.095
metafizičke hramove i sl.

0:11:29.252,0:11:30.252
Razumijete?

0:11:30.420,0:11:35.203
Tako da .. možete provjeriti različite kulture,

0:11:35.303,0:11:37.909
i zaključiti da su fizički zdravi,

0:11:38.077,0:11:40.154
ali mentalno su zastranili.

0:11:40.783,0:11:42.300
Razumijete?

0:11:42.400,0:11:45.195
Znate, Hitler je bio vegetarijanac, jeste li znali?

0:11:45.734,0:11:50.843
On nije vjerovao u konzumiranje živih bića.

0:11:51.449,0:11:55.435
Ali, njegov mozak nije bio bolji od toga.

0:11:55.918,0:11:59.275
Tako da ako osoba ne jede ništa osim organske hrane,

0:11:59.375,0:12:01.644
nikad nije imala rak, ili bolest srca,

0:12:01.891,0:12:04.945
ali je sjebana ovdje, ima asocijativnu bolest.

0:12:05.045,0:12:06.516
Znate li što to znači? Ne voli

0:12:07.100,0:12:10.401
židove, krščane ili homoseksualce.

0:12:10.637,0:12:12.714
To je asocijativna bolest.

0:12:13.253,0:12:16.689
Mnogo ljudi pokušava proučavati um.

0:12:17.082,0:12:18.910
Ne možete to proučavati.

0:12:19.181,0:12:24.481
To je kao da uzmete primitivnu tehnologiju,

0:12:24.919,0:12:27.052
od davno prije, stotinama godina unazad

0:12:27.198,0:12:30.577
i pokušate proučiti tranzistor.

0:12:31.184,0:12:34.866
Ne bi mogli reći šta je to, ne bi znali

0:12:35.349,0:12:37.595
Ne bi prepoznali kapacitet,

0:12:37.785,0:12:40.391
ne bi znali šta je vacuum,

0:12:40.491,0:12:42.333
sve što bi mogli napravit je rastaviti ga,

0:12:42.995,0:12:48.766
kad bi doveli kemičara znao bi reći od čega se sastoji,

0:12:49.148,0:12:51.876
kolika količina magnezija, silikona.

0:12:51.976,0:12:53.145
Razumijete?

0:12:53.336,0:12:55.413
Ali vam ne bi znao reći šta je.

0:12:55.884,0:12:57.063
Jel to kristalno jasno?

0:12:57.299,0:13:00.061
Proučavanje mozga vam ne govori ništa o njemu,

0:13:00.432,0:13:05.619
morate pručavati reakcije mozga u odnosu na okolinu.

0:13:06.236,0:13:08.560
Mozak je mehanizam reakcija.

0:13:08.852,0:13:12.591
Ako uperite bateriju u oči, mozak reagira.

0:13:13.085,0:13:16.004
Možete reći da reagira jače,

0:13:16.104,0:13:19.676
ili da reagira manje,[br]ali ne možete reći šta je.

0:13:20.529,0:13:23.123
Proučavanje mozga ne vodi nikamo

0:13:23.280,0:13:27.142
osim ako ga ne proučavate u odnosu na okoliš.

0:13:28.164,0:13:31.611
Ptica s krilima ne može letjeti tamo gdje nema zraka,

0:13:32.239,0:13:34.810
i prestat će letjeti ako joj stavite masku

0:13:35.136,0:13:37.977
s kisikom, iako ima krila

0:13:38.201,0:13:41.222
neće ni pokušati letjeti,

0:13:42.949,0:13:45.409
samo tamo gdje ima zraka se može kretati.

0:13:46.622,0:13:47.677
Razumijete?

0:13:48.048,0:13:51.237
Ako udarite jedno krilo,

0:13:51.506,0:13:55.110
s više tlaka, usmjerite krilo prema vjetru,

0:13:55.335,0:13:57.928
ona će se povući unazad.

0:13:58.568,0:14:02.543
Ptica ne zna kako letjeti instinktivno,

0:14:02.790,0:14:05.013
maše krilima na različite načine

0:14:05.148,0:14:07.472
i kad dođe tamo gdje želi,

0:14:07.618,0:14:09.526
kreće se naprijed,

0:14:09.740,0:14:12.771
stoji i maše ovako,

0:14:12.996,0:14:14.556
ako je kolibri,

0:14:15.084,0:14:17.049
tako da ptica reagira,

0:14:17.520,0:14:20.170
proučavati pticu znači proučavati okolinu

0:14:20.451,0:14:23.684
u kojoj ptica živi, razumijete?

0:14:24.133,0:14:26.390
Nema načina na koji možete secirati mozak

0:14:26.592,0:14:28.916
i reći evo kakav je čovjek,

0:14:29.455,0:14:32.442
zanemarivši pri tome okolinu.

0:14:32.700,0:14:35.462
Primitivni mozak ne izgleda ništa drugačije.

0:14:35.765,0:14:38.303
Tu imate milijarde asocijacija,

0:14:38.516,0:14:42.266
s gomilom metafizičkih stvari,

0:14:42.614,0:14:46.723
milijarde asocijacija koje umiruju,

0:14:47.083,0:14:49.688
jer vjerujete da vam je neko dao iste

0:14:49.788,0:14:52.775
da bi znao o čemu pričate.

0:14:53.774,0:14:58.355
Ne možete pitati što je mozak,[br]ili kako funkcionira,

0:14:58.748,0:15:01.937
izuzimajući kontekst situacije.

0:15:02.072,0:15:06.462
Ako odvojite plemensku djecu od njihovih roditelja,

0:15:06.866,0:15:10.391
možete ih odgojiti u modernom svijetu,

0:15:11.368,0:15:15.073
koliko god primitvna osoba bila, [br]ako uzmete njihove bebe,

0:15:15.444,0:15:19.744
možete od njih napraviti znanstvenike, kemičare, itd.

0:15:27.278,0:15:30.410
Ako dovedete primitivnu osobu na aerodrom,

0:15:30.769,0:15:36.720
ona neće gledati na avion u uvjetima krila, uletanja i sljetanja,

0:15:37.169,0:15:40.841
i neće se pitati kako funkcionira, ne može to,

0:15:40.987,0:15:47.005
ona može gledati i smješkati se, baš kao što vi gledate u drvo a niste anatomist.

0:15:47.768,0:15:52.383
Možete vidjeti drvo, ali anatomist vidi puno više

0:15:52.697,0:15:54.943
nego vi.

0:15:55.279,0:15:59.883
Iako vi možete vidjeti jasnije nego on,[br]ali on zna u što će gledati,

0:16:00.635,0:16:05.317
dijelovi koji će mu reći koliko je drvo staro,

0:16:10.841,0:16:15.287
On ili ona su naučili čitati prirodu.

0:16:15.770,0:16:18.498
Kad normalni ljudi normalno razmišljaju

0:16:18.756,0:16:23.438
imaju jednostavnije reakcije, ne možete s njima[br]raspravljati o prirodi,

0:16:23.696,0:16:28.333
jer već imaju fiksne ideje o ljudskoj prirodi,

0:16:28.592,0:16:32.510
određene sklonosti i karakteristike

0:16:32.746,0:16:36.530
koje se prenose s generacija na generacije.

0:16:37.203,0:16:41.470
A da je ponašanje fiksno mi bi još uvijek živjeli u pećinama.

0:16:41.952,0:16:45.545
Dozvolite da ponovim, ako si rođen sa zdravim mozgom,

0:16:45.950,0:16:50.777
visokokvalitetnim tkivom, sa svim neuronima na mjestu,

0:16:51.092,0:16:53.169
i da je sve u redu,

0:16:53.438,0:16:58.279
takav nema mehanizam prepoznavanja što je bitno,

0:16:58.379,0:17:01.635
mozak ne zna ništa dok ne iskusi nešto,

0:17:02.297,0:17:06.620
ako je mozak čist, bez toksina,

0:17:07.035,0:17:12.132
njegove rakcije na okolinu neće biti temeljene na čistoći mozga,

0:17:18.431,0:17:22.900
znači da mozak dobro koristite,

0:17:23.158,0:17:25.808
korespondira okolini,

0:17:26.425,0:17:31.377
primitivan čovjek samo gleda na svijet i smješka se,

0:17:31.983,0:17:36.878
ne gleda na avion pitajući se kako funkcionira?

0:17:37.338,0:17:42.469
nema radoznalost, osim što će ga gledati,

0:17:43.132,0:17:46.410
svojim primitivnim alatom, ali neće pomisliti

0:17:46.713,0:17:49.981
kako su napredni ljudi koji su ga napravili,

0:17:50.172,0:17:52.282
imaju napredan način razmišljanja,

0:17:53.147,0:17:55.213
razumijete? Ne mogu to reći.

0:17:55.527,0:17:58.895
Možete vidjeti osobu odraslu u ovoj kulturi,

0:17:59.356,0:18:05.170
koja ide u nedjeljom crkvu, ona jednako je primitivna kao

0:18:06.059,0:18:07.664
Razumijete?

0:18:08.699,0:18:16.964
i ako im kažete da ples oko vatre s tom kapom,

0:18:16.964,0:18:23.417
neće napraviti ništa,

0:18:23.753,0:18:26.886
neće skinuti kapu i zahvaliti vam

0:18:30.625,0:18:32.152
Razumijete?

0:18:49.144,0:18:51.317
Zato kad osoba kaže: budimo razumni,

0:18:58.582,0:19:02.253
Ne možete biti razumni, ako učite biti razumni.

0:19:04.162,0:19:07.541
ako uzmete bebu iz civiliziranog svijeta,

0:19:12.762,0:19:16.624
A ako kažete: to je užasno,

0:19:16.927,0:19:20.981
mislim da to nije ništa više užasno od svijeta u kojem živite.

0:19:21.576,0:19:25.505
Jedan je vodoinstalater, drugi je električar,

0:19:25.775,0:19:29.289
to je nepoštena uporaba mozga

0:19:29.491,0:19:34.532
napraviti čovjeka vodoinstalaterom ili električarom.[br]Generalist.

0:19:35.150,0:19:38.619
Dajte im više alata, ne sav alat,

0:19:38.776,0:19:39.922
ali više alata.

0:19:40.022,0:19:44.502
Antropolog proučava različite kulture,

0:19:45.333,0:19:50.004
uglavnom primitivne, ali ne razmišlja o svojoj kulturi.

0:19:50.779,0:19:53.114
Nažalost.

0:19:53.743,0:19:58.122
Ne postoji područje koje možete proučavati, a da nije zakopano

0:19:58.268,0:20:00.401
u nekoj kulturi negdje.

0:20:01.074,0:20:02.781
Znate li što to znači?

0:20:07.014,0:20:10.921
A ako ste uspjeli pobjeći svojoj kulturi,

0:20:13.728,0:20:15.794
a trebali biste ih informirati.

0:20:16.254,0:20:20.083
Mozak je kao baterija,

0:20:20.229,0:20:23.732
um je punjač, znate li što to znači?

0:20:23.900,0:20:28.268
Nenapunjene baterije.

0:20:28.706,0:20:31.715
Znači bez naboja u njima,

0:20:31.917,0:20:35.083
a ne besplatne [free of charge];

0:20:35.880,0:20:40.528
Ako ti dam praznu bateriju, prazan um ..

0:20:40.865,0:20:43.941
Ponekad je mozak udaren gromom,

0:20:44.346,0:20:49.937
postane toliko zasićen, da taj čovjek sve zaboravi.

0:20:50.734,0:20:55.629
Mozak je šokom doveden u ne-asocijativno stanje.

0:20:56.326,0:20:59.874
I to se može desiti. Ili mozak može biti djelomično šokiran,

0:21:00.390,0:21:02.882
doveden u ne-asocijativno stanje.

0:21:03.983,0:21:06.566
Ako ti kažu - upotrijebi mozak,

0:21:06.863,0:21:10.260
govorite osobi da upotrijebi nešto što nema,

0:21:10.360,0:21:13.751
to joj govorite, upotrijebi mozak, razmisli,

0:21:14.211,0:21:17.658
to im ništa ne govori, osim ako im ne date alat,

0:21:17.883,0:21:22.138
oni ne znaju što je alat, ako im ne pokažete što je alat,

0:21:22.587,0:21:27.538
kreativan um nije urođen,

0:21:28.905,0:21:35.858
i pitanja se nevažna.

0:21:36.285,0:21:41.562
Kad neko kaže "želim zdravo tijelo", ja pitam "za što će ti?"

0:21:43.122,0:21:49.814
Zdrav si pa šta? Ja bi radije imao zdrav um a deformirano tijelo.

0:21:57.539,0:22:04.432
[ Alternativna rješenja ]

0:22:07.464,0:22:10.495
Eliminirati profit i fokusirati se na usluge.

0:22:10.855,0:22:16.277
Unaprijediti kvalitetu hrane, vode, zraka i uvjeta za život pojedinca

0:22:16.377,0:22:18.961
s tehnologijom koju smo razvili.

0:22:19.781,0:22:26.034
Zamislite koliko korisna može biti regeneracija organa nanotehnologijom.

0:22:37.687,0:22:41.018
.. zamislite da umjesto koda imate ljudsko tijelo,

0:22:41.034,0:22:43.650
što ako možete postaviti male prijelomne točke u tijelo,

0:22:43.830,0:22:47.041
i kad stvari postanu loše one će svijetliti i

0:22:47.141,0:22:49.960
poslati signale kao da šalju email ili nešto sl.

0:22:50.353,0:22:53.171
Zvuči fantastično, ali u stvarnosti

0:22:53.271,0:22:54.788
se zaista događa.

0:22:55.002,0:22:58.516
Ono što ćete sada vidjeti nije crtić niti dorađena slika,

0:22:58.616,0:23:01.413
to je stvarno slika pacova, ne čovjeka,

0:23:01.592,0:23:04.691
ali one stvarno svijetle i govore vam kad je nešto loše,

0:23:04.848,0:23:10.634
ono što se događa je zbog nanotehnologije,

0:23:10.765,0:23:19.375
naći ćete ih u svemu od kozmetike

0:23:19.455,0:23:23.744
Ali događa se i puno drugih stvari što ih čini korisnim čovjeku.

0:23:23.913,0:23:26.618
Razlog za to je: sreća, sreća, sreća.

0:23:26.933,0:23:34.358
Nanotehnologije su slučajno iste veličine kao i [br]građevni materijal ljudskog tijela,

0:23:34.624,0:23:37.633
Kako bilo, prednosti su

0:23:37.733,0:23:42.382
iste su veličine, možete iskoristiti prednosti karakteristika i napraviti lijepe slike

0:23:42.595,0:23:45.043
jer se nanočestice same skupe u šta god ovo je

0:23:45.290,0:23:50.488
također vam dozvole da npr promijenite oblik i veličinu čak i boju,

0:23:50.588,0:23:53.003
što može biti korisno, saznat ćete kasnije zašto,

0:23:53.329,0:23:58.561
i npr, ovaj lik je uzeo optički živac od hrčka[br]stavio ga u tekućinu,

0:23:58.741,0:24:04.119
još uvijek ne zna kako djeluje, ali vratio je živac u hrčka i 6 mjeseci kasnije

0:24:04.219,0:24:09.102
hrčak je ponovo progledao.

0:24:14.756,0:24:17.180
Još uvijek ne znaju zašto i kako djeluje ali je stvarno cool,

0:24:17.252,0:24:20.927
Svi želimo imati trikorder,

0:24:21.027,0:24:23.486
i imat ćemo ga zbog nanotehnologije.

0:24:23.700,0:24:26.720
Još jedna tehnologija to omogućava a to su microfluidi,

0:24:26.843,0:24:33.606
ono što oni omogućavaju,

0:24:33.659,0:24:38.566
Danas ako želite napraviti ovakav eksperiment trebate veliki laboratorij i milijon dolara i velike instrumente,

0:24:38.666,0:24:44.214
a jednom čete trebati samo jedan ovoliki čip[br]da znate kakve bolesti imate kakve ne.

0:24:44.314,0:24:49.367
Razlog zašto to možete je zbog tehnike koja se zove litografija koja vam dozvoljava da radite

0:24:49.467,0:24:56.270
mikrozrake, vodljive polimere itd.

0:25:02.637,0:25:05.591
kojima možete kontrolirati svojstva i boju,

0:25:05.591,0:25:09.220
ali na njih možemo staviti i antitijela i staviti ih na tumore u ljudskom tijelu

0:25:09.220,0:25:11.429
što ima svrhu, obećavam.

0:25:11.529,0:25:15.515
Rade tako da ih obasjate svijetlom i tu postoji nešto što zovemo "plasmonics"

0:25:15.615,0:25:18.839
i oni obaviju česticu toplinom

0:25:18.939,0:25:23.281
i tako okruže tumor bez ikakvog emitiranja,

0:25:30.301,0:25:33.952
Također ih možete staviti u ljudsko tijelo i pustiti im da se okupe na mjestima gdje žele biti

0:25:34.052,0:25:38.140
i onda će nam jednom nadamo se poslati signal koji će nam reći koje stanice su loše.

0:25:38.240,0:25:41.755
Tako da će se jednom ovo raditi iznutra a ne izvana.

0:25:44.213,0:25:48.581
A ako želite ciljano dovesti lijekove na određena mjesta, postoje prilično opaki lijekovi koji su korisni,

0:25:48.681,0:25:51.578
koje stavite u dendrimere, tu su sigurni,

0:25:51.678,0:25:58.382
a kad ih poželite pustiti, dovedete ih tamo gdje želite, pustite ih, i nadamo se postepeno ozdravite,

0:26:00.713,0:26:06.396
ovo je stvarni lijek na tržištu, nazvan braxine,

0:26:06.396,0:26:11.430
lijek za HIV koji je na pokusnom korištenju u Australiji;

0:26:18.409,0:26:23.266
ovo multifunkcionalno nešto,

0:26:27.775,0:26:30.485
sve u jednu stvar koja bi trebala napravit stvar baš onda kad vi želite,

0:26:38.046,0:26:40.449
možete ga kupiti za par stotina dolara.

0:26:40.449,0:26:46.168
Medicina budućnosti će biti prediktivna, tako ćete moći znati što će se dogoditi prije nego se dogodi,

0:26:46.268,0:26:51.760
ali ćete moći i spriječiti prije nego se dogodi.

0:26:57.933,0:27:00.909
Danas biolozi koriste ovo znanje

0:27:01.009,0:27:05.401
da bi izgradili tkivo i organe iz matičnih stanica.

0:27:05.501,0:27:12.013
Prije su se fokusirali na kemijske ključeve koji su upravljali ispravnim razvojem stanica,

0:27:12.148,0:27:17.425
ali da bi kreirali ovo živo srce pacova, mehanički ključevi su također bitni,

0:27:23.226,0:27:26.901
ovdje se uzgajaju zamjenske arterije,

0:27:27.137,0:27:32.773
podložne su pulsevima koji pomažu uskladiti niti krvnih sudova.

0:27:33.323,0:27:38.140
U drugom laboratoriju koriste bioreaktore da uzgoje kost,

0:27:38.746,0:27:44.573
ima cjevčice koje imitiraju tijek fluida koje bi kosti osjetile u normalnom tijelu,

0:27:45.112,0:27:51.321
ovo im je pomoglo da uzgoje čeljust koja ima oblik i snagu kao prava,

0:27:51.613,0:27:56.598
ovakvi pristupi bi mogli biti ključ u regeneraciji tijela.

0:27:57.395,0:28:01.179
Eliminacija profita nije moguća u monetarnom sustavu,

0:28:01.381,0:28:06.602
sustavu koji ograničava medicinsku tehnologiju i medicinska istraživanja.

0:28:29.102,0:28:31.760
Ako organizacija, osnovana od ljudi,

0:28:31.860,0:28:34.872
nema hranu i zdravlje kao glavnu brigu,

0:28:35.282,0:28:40.936
onda tu organizaciju treba kriviti za ljudske patnje.