1
00:00:06,760 --> 00:00:09,236
想像一下，若人腦也能重開機

2
00:00:09,236 --> 00:00:14,414
自動更新受損的細胞單位

3
00:00:14,414 --> 00:00:16,657
科幻小說般的情節，卻極有可能成真

4
00:00:16,657 --> 00:00:20,936
這也正是科學家們在探討的事項

5
00:00:20,936 --> 00:00:24,504
究竟，大腦會不會有自動修復的一天？

6
00:00:24,504 --> 00:00:28,319
我們知道胚胎細胞，在發育初期的腦部

7
00:00:28,319 --> 00:00:30,335
製造腦神經元

8
00:00:30,335 --> 00:00:33,777
這些是構成腦部組織的微小單位

9
00:00:33,777 --> 00:00:39,242
在發育中的腦裡，新的神經元移至各處

10
00:00:39,242 --> 00:00:43,132
自行組成不同構造

11
00:00:43,132 --> 00:00:44,445
直到最近

12
00:00:44,445 --> 00:00:50,037
科學家們認為腦細胞的製造，
會在最初的生長後突然停止

13
00:00:50,037 --> 00:00:52,793
由此推斷出腦神經元疾病，

14
00:00:52,793 --> 00:00:54,977
如阿茲海默症、帕金森氏症

15
00:00:54,977 --> 00:00:59,760
以及中風等讓腦部受損的事件，都是永久的傷害

16
00:00:59,760 --> 00:01:01,623
然而，最近一連串的新發現

17
00:01:01,623 --> 00:01:06,604
證實成人的腦至少在腦部的三個特別區塊

18
00:01:06,604 --> 00:01:09,465
可以再生新的神經元

19
00:01:09,465 --> 00:01:12,421
此過程稱為「神經生成」

20
00:01:12,421 --> 00:01:16,083
其中包含的腦細胞，被稱作神經幹細胞

21
00:01:16,083 --> 00:01:17,915
及祖細胞

22
00:01:17,915 --> 00:01:22,250
這些細胞製造出新的神經元，取代舊有的

23
00:01:22,250 --> 00:01:25,209
而有「神經生成」的三個區域也被發現

24
00:01:25,209 --> 00:01:29,351
分別是與學習和記憶有關的「齒狀回」

25
00:01:29,351 --> 00:01:33,936
以及為傳輸嗅覺資訊至腦部的嗅球

26
00:01:33,936 --> 00:01:36,856
提供神經元的「腦室下區」

27
00:01:36,856 --> 00:01:40,170
和管理動作的「紋狀體」

28
00:01:40,170 --> 00:01:43,992
然而，科學家們至今尚未能掌握

29
00:01:43,992 --> 00:01:47,622
「神經生成」在這三區裡扮演的角色

30
00:01:47,622 --> 00:01:51,989
或是這三個區會與眾不同的原因

31
00:01:51,989 --> 00:01:56,739
單就「成人的腦能再生神經元」這個機制的存在

32
00:01:56,739 --> 00:01:59,596
就開啟了驚人的可能性

33
00:01:59,596 --> 00:02:04,657
我們是否能將此機制用於腦部的傷口的癒合呢

34
00:02:04,657 --> 00:02:07,876
就像皮膚上的傷口會癒合

35
00:02:07,876 --> 00:02:11,889
斷掉的骨頭能重新長好

36
00:02:11,889 --> 00:02:13,779
所以我們想

37
00:02:13,779 --> 00:02:18,050
某些蛋白質及其他可模擬出蛋白質的小分子

38
00:02:18,050 --> 00:02:20,136
可在腦部作用

39
00:02:20,136 --> 00:02:22,934
促使神經幹細胞及祖細胞

40
00:02:22,934 --> 00:02:26,595
在腦部的三個區域中產生新的神經元

41
00:02:26,595 --> 00:02:28,742
這項技術仍待加強

42
00:02:28,742 --> 00:02:31,156
讓細胞再生更具效率

43
00:02:31,156 --> 00:02:33,077
且有較高的存活率

44
00:02:33,077 --> 00:02:36,416
但科學家發現，這三區的祖細胞

45
00:02:36,416 --> 00:02:40,019
其實會移動到腦部受損的部分

46
00:02:40,019 --> 00:02:43,195
並在那產生新的神經元

47
00:02:43,195 --> 00:02:45,313
而另一項極有可能成功的方法

48
00:02:45,313 --> 00:02:48,307
便是以實驗室培養的健康的

49
00:02:48,307 --> 00:02:51,842
人類神經幹細胞，移植到受傷的組織

50
00:02:51,842 --> 00:02:53,760
就像皮膚移植一樣

51
00:02:53,760 --> 00:02:55,668
現今科學家們仍在嘗試

52
00:02:55,668 --> 00:03:00,820
究竟移植的細胞是否能分裂、分化

53
00:03:00,820 --> 00:03:06,153
成功的為受傷的腦部增添新的神經元

54
00:03:06,153 --> 00:03:07,345
他們也發現

55
00:03:07,345 --> 00:03:10,397
或許我們能教其他的腦細胞

56
00:03:10,397 --> 00:03:13,738
如星形膠質細胞、少突膠質細胞

57
00:03:13,738 --> 00:03:18,653
像神經幹細胞一樣，產生新的神經元

58
00:03:18,653 --> 00:03:22,990
所以，幾十年後，我們的腦是否能自我修復呢？

59
00:03:22,990 --> 00:03:24,719
一切還很難說

60
00:03:24,719 --> 00:03:29,066
但這儼然已是再生醫學的重要標的

61
00:03:29,066 --> 00:03:31,850
人類的大腦有1兆個神經元

62
00:03:31,850 --> 00:03:37,762
而我們仍在試著了解這龐大的生物主機板，
是如何佈線的

63
00:03:37,762 --> 00:03:44,476
神經生成的研究，
正帶領著我們邁向腦部能重開機的一天