1
00:00:06,760 --> 00:00:09,236
Beynimizi yeniden kurduğumuzu,
bozulmuş hücrelerini

2
00:00:09,236 --> 00:00:14,414
güncellediğimizi, bölümlerini
geliştirdiğimizi hayal edin.

3
00:00:14,414 --> 00:00:16,657
Sanırım bilim kurgu gibi görünüyor,

4
00:00:16,657 --> 00:00:20,936
fakat günümüzde bilim adamlarının
araştırmalarının gerçeklik payı var.

5
00:00:20,936 --> 00:00:24,504
Beyinlerimiz acaba bir gün
kendi kendini yenileyebilecek mi?

6
00:00:24,504 --> 00:00:28,319
Genç beyinlerimizin embriyonik
hücrelerinin yeni nöronlar

7
00:00:28,319 --> 00:00:30,335
ürettiği iyi biliniyor.

8
00:00:30,335 --> 00:00:33,777
Bu nöronlar, beyin dokularını
oluşturan mikroskobik birimlerdir.

9
00:00:33,777 --> 00:00:39,242
Bu yeni oluşan nöronlar gelişen beyni
farklı yapılarda organize ettirerek

10
00:00:39,242 --> 00:00:43,132
beynin farklı bölümlerine göç ederler.

11
00:00:43,132 --> 00:00:44,445
Fakat bu zamana kadar,

12
00:00:44,445 --> 00:00:50,037
bilim adamları hücre üretiminin,
Alzheimer ve Parkinson gibi nörolojik

13
00:00:50,037 --> 00:00:52,793
hastalıkların ve felç gibi
durumları geri dönülemez

14
00:00:52,793 --> 00:00:54,977
olarak sonuçlanmasından yola çıkarak

15
00:00:54,977 --> 00:00:59,760
ilk çoğalmadan hemen sonra
ani duruşa geçtiğini düşünüyorlardı.

16
00:00:59,760 --> 00:01:01,623
Fakat son keşifler,

17
00:01:01,623 --> 00:01:06,604
yetişkin beyinlerin aslında en
azından üç özel bölgede yeni hücreler

18
00:01:06,604 --> 00:01:09,465
üretmeye devam ettiğini ortaya çıkardı.

19
00:01:09,465 --> 00:01:12,421
Nörojenez olarak bilinen bu işlem,

20
00:01:12,421 --> 00:01:16,083
sinirsel kök hücreleri ve ata
hücreleri adındaki özel

21
00:01:16,083 --> 00:01:17,915
yeni nöronları üreten

22
00:01:17,915 --> 00:01:22,250
eskilerini yeniden yapılandıran
beyin hücrelerini içerir.

23
00:01:22,250 --> 00:01:25,209
Nörojenezin keşfedildiği bu üç bölge,

24
00:01:25,209 --> 00:01:29,351
öğrenme ve hafızayla ilişkili
dişli beyin kıvrımları,

25
00:01:29,351 --> 00:01:33,936
beyin ile burun arasındaki iletişim için
burun soğanına nöron tedarik eden

26
00:01:33,936 --> 00:01:36,856
supraventriküler bölge (SVZ)
ve hareketi idare etmeye

27
00:01:36,856 --> 00:01:40,170
yardımcı sitriyatumdur.

28
00:01:40,170 --> 00:01:43,992
Bilim adamları, henüz bu üç
bölgeden herhangi birinde

29
00:01:43,992 --> 00:01:47,622
nörojenezin nasıl bir rolü olduğunu ya da
niçin beynin diğer bölümlerinden

30
00:01:47,622 --> 00:01:51,989
farklı olarak onların bu yeteneğe
sahip olduklarını tam olarak saptayamadı.

31
00:01:51,989 --> 00:01:56,739
fakat yetişkin bireyde yeni olgunlaşmış
nöron için olan mekanik mevcudiyet

32
00:01:56,739 --> 00:01:59,596
yeni olasılıklara yer açtı.

33
00:01:59,596 --> 00:02:04,657
Derimizin yarayı onarmak için
yenilenmesi ya da kırılan kemiğin

34
00:02:04,657 --> 00:02:07,876
kendi kendini iyileştirmesi gibi
beynimizin yaralarına şifa bulmak

35
00:02:07,876 --> 00:02:11,889
adına bu yöntemlerden
yararlanabilir miyiz ?

36
00:02:11,889 --> 00:02:13,779
Ve işte bizim bulunduğumuz nokta.

37
00:02:13,779 --> 00:02:18,050
Bazı proteinler ve bunları 
taklit eden diğer küçük moleküller,

38
00:02:18,050 --> 00:02:20,136
bu üç bölgede

39
00:02:20,136 --> 00:02:22,934
sinir kök hücrelerine ve 
ata hücrelerine daha çok

40
00:02:22,934 --> 00:02:26,595
nöron ürettirmek için
beyne uygulanabilir.

41
00:02:26,595 --> 00:02:28,742
Bu teknolojilerin hala
gelişmeye ihtiyacı var

42
00:02:28,742 --> 00:02:31,156
böylece hücreler
yeniden üretebilecek

43
00:02:31,156 --> 00:02:33,077
ve daha çok hücre ayakta kalıcak.

44
00:02:33,077 --> 00:02:36,416
Fakat çalışmalar, bu alanlarda
bulunan ata hücrelerin zarar görmüş

45
00:02:36,416 --> 00:02:40,019
bölgelere göç edebileceğini
ve yeni nöronların

46
00:02:40,019 --> 00:02:43,195
oluşumuna neden olabilceğini göstermiş
.

47
00:02:43,195 --> 00:02:45,313
Bir diğer ümit verici olası yaklaşım ise,

48
00:02:45,313 --> 00:02:48,307
derimizde yaptığımız gibi
laboratuvarda üretilmiş

49
00:02:48,307 --> 00:02:51,842
sağlıklı sinirsel kök
hücreleri zarar görmüş

50
00:02:51,842 --> 00:02:53,760
dokulara aktarmak.

51
00:02:53,760 --> 00:02:55,668
Bilim adamları, taşınmış
donör hücrenin

52
00:02:55,668 --> 00:03:00,820
bölünebileceğini, farklılaşabileceğini
ve zarar görmüş beyinde

53
00:03:00,820 --> 00:03:06,153
yeni nöronlar üretebileceğini
belirlemeyi tecrübe edinmişlerdir.

54
00:03:06,153 --> 00:03:07,345
Ayrıca bilim adamları,

55
00:03:07,345 --> 00:03:10,397
astrosit ve oligodendrosit
gibi diğer beyin hücrelerine

56
00:03:10,397 --> 00:03:13,738
sinir kök hücresi gibi davranmayı

57
00:03:13,738 --> 00:03:18,653
ve nöron oluşturmayı
öğretebilmeyi keşfettiler.

58
00:03:18,653 --> 00:03:22,990
Peki bir kaç yıl sonrasında beynimiz
kendini yenileyebilecek miydi?

59
00:03:22,990 --> 00:03:24,719
Kesin birşey söyleyemeyiz

60
00:03:24,719 --> 00:03:29,066
fakat bu rejeneratif tıpın en
önemli hedefi haline geldi

61
00:03:29,066 --> 00:03:31,850
Bir insan beyni 100 milyar nörona sahip

62
00:03:31,850 --> 00:03:37,762
ve biz hala bu büyük biyolojik anakartın
arkasındaki tesisatı çözmeye çalışıyoruz.

63
00:03:37,762 --> 00:03:44,476
Fakat nörojenez araştırmaları bizi
bu gizemi çözmeye daha da yaklaştırıyor.