1
00:00:06,760 --> 00:00:09,236
Представьте, что мозг
способен «перезагружаться»,

2
00:00:09,236 --> 00:00:14,414
заменяя уставшие и повреждённые клетки
на новые, улучшенные единицы.

3
00:00:14,414 --> 00:00:16,657
Звучит фантастически,

4
00:00:16,657 --> 00:00:20,936
но это — будущая реальность,
над которой уже сейчас работают учёные.

5
00:00:20,936 --> 00:00:24,504
Обретёт ли когда-нибудь наш мозг
способность к самовосстановлению?

6
00:00:24,504 --> 00:00:28,319
Хорошо известно, что эмбриональные клетки
в развивающемся мозге

7
00:00:28,319 --> 00:00:30,335
производят новые нейроны —

8
00:00:30,335 --> 00:00:33,777
микроскопические частицы
мозговой ткани.

9
00:00:33,777 --> 00:00:39,242
Эти молодые нейроны мигрируют
в различные участки растущего мозга,

10
00:00:39,242 --> 00:00:43,132
и он самоорганизуется,
обретая структуру.

11
00:00:43,132 --> 00:00:44,445
Ещё недавно учёные думали,

12
00:00:44,445 --> 00:00:50,037
что в мозге, окончившем рост,
деление клеток быстро прекращается.

13
00:00:50,037 --> 00:00:52,793
Поэтому неврологические заболевания,

14
00:00:52,793 --> 00:00:54,977
такие как болезнь Альцгеймера
и Паркинсона,

15
00:00:54,977 --> 00:00:59,760
а также повреждения мозга,
такие как инсульты, считались необратимыми.

16
00:00:59,760 --> 00:01:01,623
Но последние открытия показали,

17
00:01:01,623 --> 00:01:06,604
что в мозге взрослого человека
новые клетки продолжают появляться

18
00:01:06,604 --> 00:01:09,465
как минимум в трёх
специализированных участках.

19
00:01:09,465 --> 00:01:12,421
В этом процессе,
который называют нейрогенезом,

20
00:01:12,421 --> 00:01:16,083
участвуют особые клетки:
нейрональные стволовые клетки

21
00:01:16,083 --> 00:01:17,915
и клетки-предшественники.

22
00:01:17,915 --> 00:01:22,250
Они производят новые нейроны
или заменяют старые.

23
00:01:22,250 --> 00:01:25,209
Нейрогенез был обнаружен
в трёх участках мозга:

24
00:01:25,209 --> 00:01:29,351
зубчатой извилине,
отвечающей за обучение и память,

25
00:01:29,351 --> 00:01:33,936
субвентрикулярной зоне, которая может
снабжать нейронами обонятельные луковицы,

26
00:01:33,936 --> 00:01:36,856
обеспечивая связь
между носом и мозгом,

27
00:01:36,856 --> 00:01:40,170
и в полосатом теле, которое помогает
контролировать движения.

28
00:01:40,170 --> 00:01:43,992
Учёные пока не знают,
какую именно роль

29
00:01:43,992 --> 00:01:47,622
играет нейрогенез
в этих участках мозга,

30
00:01:47,622 --> 00:01:51,989
и почему он происходит только там.

31
00:01:51,989 --> 00:01:56,739
Но одно то, что зрелый мозг
способен «вырастить» новые нейроны,

32
00:01:56,739 --> 00:01:59,596
открывает перед нами
удивительную перспективу.

33
00:01:59,596 --> 00:02:04,657
Можно ли использовать этот механизм,
чтобы мозг залечивал свои повреждения?

34
00:02:04,657 --> 00:02:07,876
Так же, как новая кожа
закрывает раны

35
00:02:07,876 --> 00:02:11,889
или срастается сломанная кость.

36
00:02:11,889 --> 00:02:13,779
Итак, что мы знаем сейчас.

37
00:02:13,779 --> 00:02:18,050
Особые белки и имитирующие их
небольшие молекулы

38
00:02:18,050 --> 00:02:20,136
можно ввести в мозг,

39
00:02:20,136 --> 00:02:22,934
чтобы нейрональные стволовые клетки
и клетки-предшественники

40
00:02:22,934 --> 00:02:26,595
в трёх участках нейрогенеза
производили больше нейронов.

41
00:02:26,595 --> 00:02:28,742
Эта техника пока несовершенна:

42
00:02:28,742 --> 00:02:31,156
нужно, чтобы клетки делились эффективнее,

43
00:02:31,156 --> 00:02:33,077
и чтобы больше нейронов выживало.

44
00:02:33,077 --> 00:02:36,416
Однако исследования показали,
что клетки-предшественники

45
00:02:36,416 --> 00:02:40,019
могут мигрировать из области нейрогенеза
в повреждённые участки мозга,

46
00:02:40,019 --> 00:02:43,195
где они дают начало новым нейронам.

47
00:02:43,195 --> 00:02:45,313
Другой многообещающий подход —

48
00:02:45,313 --> 00:02:48,307
пересадить здоровые
нейрональные стволовые клетки человека,

49
00:02:48,307 --> 00:02:51,842
выращенные в лаборатории,
в поражённую ткань.

50
00:02:51,842 --> 00:02:53,760
Такая техника уже применяется
для кожи.

51
00:02:53,760 --> 00:02:55,668
Сейчас учёные ставят эксперименты,

52
00:02:55,668 --> 00:03:00,820
чтобы понять, могут ли пересаженные клетки
делиться, дифференцироваться

53
00:03:00,820 --> 00:03:06,153
и успешно производить новые нейроны
в повреждённом мозге.

54
00:03:06,153 --> 00:03:07,345
Кроме того, обнаружилось,

55
00:03:07,345 --> 00:03:10,397
что можно «переквалифицировать»
другие клетки мозга,

56
00:03:10,397 --> 00:03:13,738
такие как астроциты или олигодендроциты,

57
00:03:13,738 --> 00:03:18,653
в нейрональные стволовые клетки,
и «научить» их создавать новые нейроны.

58
00:03:18,653 --> 00:03:22,990
Обретёт ли через несколько десятилетий
наш мозг способность к самовосстановлению?

59
00:03:22,990 --> 00:03:24,719
Пока мы не можем сказать наверняка,

60
00:03:24,719 --> 00:03:29,066
но это стало одной из основных задач
регенеративной медицины.

61
00:03:29,066 --> 00:03:31,850
В мозге 100 миллиардов нейронов,
и мы до сих пор не познали

62
00:03:31,850 --> 00:03:37,762
всех связей в этой
гигантской биологической «материнской плате».

63
00:03:37,762 --> 00:03:44,476
Исследования, посвящённые нейрогенезу,
с каждым днём приближают нас к этой цели.