WEBVTT

00:00:06.212 --> 00:00:10.248
Bifikirin ku, em dikarin mejiyê xwe 
dema ku xera dibe

00:00:10.326 --> 00:00:13.368
nûjen bikin, tamîr bikin...

00:00:13.923 --> 00:00:16.640
dibêjî qey pevxistina zanistî ye.

00:00:16.657 --> 00:00:20.936
Lê lêkolînên zanistî vê niha piştrast dikin.

00:00:20.936 --> 00:00:24.504
Gelo rojekî mejiyê me dê xwe nû bike?

00:00:24.630 --> 00:00:26.144
Baş tê zanîn ku

00:00:26.144 --> 00:00:30.335
hûcreyên embrîyonîk, noronên nû çêdikin.

00:00:30.335 --> 00:00:33.777
Mejî bi van noronan çêdibe.

00:00:33.777 --> 00:00:38.513
Ev noron, diçin cihên cûda yên mejî

00:00:39.006 --> 00:00:42.034
û mejî organîze dikin.

00:00:42.216 --> 00:00:43.564
Heta vê rojê,

00:00:43.794 --> 00:00:49.066
zanist li nexweşiya Alzheîmer, Parkînson

00:00:49.665 --> 00:00:51.540
û şehtê (felc) dinihêrtin,

00:00:51.054 --> 00:00:54.491
û digot qey piştê çêbûna mêjî,

00:00:54.977 --> 00:00:59.076
êdî mejî nikare xwe tamîr bike.

00:00:59.076 --> 00:01:01.124
Lê hat dîtin ku,

00:01:01.623 --> 00:01:04.623
di sê beşên mejî de,

00:01:04.623 --> 00:01:09.000
çêkirina noronan nû berdewam dike.

00:01:09.465 --> 00:01:12.421
Ji vê re norojenez tê gotin.

00:01:12.421 --> 00:01:16.083
Norojenez, çêkirina hûcreyên noron ên stem

00:01:16.083 --> 00:01:20.781
û nûjenkirina noronên kevn e.

00:01:21.408 --> 00:01:25.070
Norojenez di sê beşên mejî de heye

00:01:25.209 --> 00:01:29.351
Beşa hînbûn û hişî,
peywendîdare bi fêrbûn û bîrkirnê

00:01:29.351 --> 00:01:33.793
Beşa supraventîkûler,
ku têkilîya mejî û poz çêdike.

00:01:34.028 --> 00:01:39.614
Strîatûma alîkar, ku tevgerê pêk tîne.

00:01:40.017 --> 00:01:43.839
Zanist hê jî negihîştine; norojenez,

00:01:43.084 --> 00:01:46.897
di van sê beşan çawa çêdibe,

00:01:47.005 --> 00:01:51.372
û çima cîhên din ên mejî de çênabe.

00:01:51.989 --> 00:01:56.064
Lê ev noronên nû geş dibin,

00:01:56.038 --> 00:01:58.737
îhtimalên nû derdixin holê.

00:01:59.596 --> 00:02:03.118
Ev metodâ ku ji bo tamîra çermê me

00:02:03.118 --> 00:02:07.112
û hestiyekî şikestî çêdibe,

00:02:07.852 --> 00:02:11.015
gelo ji bo mejî jî pêkan e?

00:02:11.889 --> 00:02:13.037
Ev der girîng e.

00:02:13.779 --> 00:02:18.005
Ji bo ku noronên stem û mak-hûcre

00:02:18.005 --> 00:02:20.091
di her sê beşên mejî de

00:02:20.136 --> 00:02:22.934
ji nû ve çêbibin, dibe ku

00:02:22.934 --> 00:02:26.595
hin proteîn wek îlaç bi kêr werin.

00:02:26.595 --> 00:02:28.629
Divê ev teknolojî e hê jî pêşkeve çunkî

00:02:28.094 --> 00:02:30.310
divê zêdetir hûcre çê bibin û

00:02:31.096 --> 00:02:33.017
zindîtiya wan behtir bidome.

00:02:33.077 --> 00:02:36.416
Gorî lêkolînan, mak-hûcre

00:02:36.416 --> 00:02:40.019
derbasî beşên mejî yên din dibin

00:02:40.019 --> 00:02:43.195
û di wan deran de noronên nû çêdikin.

00:02:43.195 --> 00:02:45.313
Teoriyeke din jî heye,

00:02:45.313 --> 00:02:48.307
Di laboratorê de noronên saxlem çêkin,

00:02:48.307 --> 00:02:52.325
û bi noronên ziyandîtî re wan veguhezînin.

00:02:52.092 --> 00:02:55.154
Zanistvanan ceribandind,

00:02:55.408 --> 00:03:00.082
hûcreyên xêrxwazan dikarin 
xwe dabeşînin, biguherînin,

00:03:00.082 --> 00:03:05.415
û dikarin di cihên zirardîtî 
yên mêjî de noronên nû çêkin.

00:03:05.074 --> 00:03:06.835
Zanistvan têgihiştin ku,

00:03:06.835 --> 00:03:10.397
hûcreyên wek astrosît û olîgodendrosît

00:03:10.397 --> 00:03:13.738
mîna hûcreyên stem tevdigerin,

00:03:13.738 --> 00:03:17.972
û noronan çêdikin.

00:03:18.034 --> 00:03:22.033
Piştê çend salan 
mejiyê me dê bikare xwe nû bike?

00:03:22.033 --> 00:03:24.054
ne misoger e.

00:03:24.719 --> 00:03:28.051
Lê ev yek armanca bijîşkiya rejeneratîf e.

00:03:28.051 --> 00:03:31.739
Mejiyê mirovekî 
xwedî 100 mîlyar noronan e,

00:03:31.739 --> 00:03:37.010
û em hê jî li ser mekanîzmaya mejî 
lêkolîn dikin.

00:03:37.342 --> 00:03:44.338
Lê lêkolînên norojenez, 
me nêzikî çareseriyê dikin.