[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Çelik ve plastik.
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Altyapı ve teknoloji için\Nçok önemli bu iki malzemenin
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:17.13,Default,,0000,0000,0000,,birtakım güçlü ve zayıf yanları mevcuttur.
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Çelik sağlam ve serttir
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,fakat karışık şekiller vermek zordur.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Plastik neredeyse her şekli alabilirken
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.07,Default,,0000,0000,0000,,zayıf ve yumuşaktır.
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,En sert çelik kadar sağlam olan\Nve plastik gibi şekil alabilen
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,bir malzeme olsaydı güzel olmaz mıydı?
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Doğrusu birçok bilim insanı ve teknolog,
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,metalik cam denilen ve bu iki malzemenin\Nözelliklerini ve fazlasını taşıyan
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:44.29,Default,,0000,0000,0000,,nispeten yeni bir\Nbuluş hakkında heyecanlı.
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Metalik cam, metal gibi parlak ve opak
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,ve yine metal gibi\Nısı ve elektriği iletebiliyor.
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Ancak çoğu metalden çok daha sağlam.
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Bu da yamulup bükülmeden\Nbüyük kuvvetlere dayanabileceği,
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,çok keskin neşterler yapılabileceği,
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:04.13,Default,,0000,0000,0000,,çok sağlam elektronik kasalar, menteşeler,\Nvidalar yapılabileceği anlamına geliyor.
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Liste uzayıp gidiyor.
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Metalik camların,\Nelastik enerjiyi muhafaza etmek
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.76,Default,,0000,0000,0000,,ve serbest bırakmak konusunda da\Ninanılmaz bir yeteneği vardır.
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Bu da mükemmel spor ekipmanları\Nyapmayı mümkün kılıyor.
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Tennis raketleri, golf sopaları\Nve kayaklar gibi.
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Metalik cam, aşınmaya karşı dayanıklı
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,ve tek bir kalıplama aşaması ile
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,ayna gibi yüzeylere sahip\Nkompleks şekiller alabilir.
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Oda sıcaklığında sağlam olsa da
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,sıcaklığın birkaç yüz derece\Nartması durumunda
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,ciddi şekilde yumuşayabilir
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:34.47,Default,,0000,0000,0000,,ve istenilen şekli kolayca alır.
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Soğuduğunda sağlamlığını geri kazanır.
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Peki bu müthiş özellikler nereden geliyor?
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Esas itibariyle bu, metalik camın\Neşsiz atomik yapısıyla mümkün oluyor.
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu metal, katılar gibi\Nkristal yapıya sahiptir.
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Yani her bir atomu görebilecek kadar\Nyaklaştırabilseydiniz
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,madde boyunca deseni tekrar eden\Nbir düzende sıralandıklarını görürdünüz.
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Buz, elmas ve tuz kristal yapıdadır.
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bu malzemeleri\Nyeterince ısıtır ve eritirseniz
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,atomlar özgürce salınabilir\Nve rastgele hareket edebilir
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.59,Default,,0000,0000,0000,,fakat tekrar soğuttuğunuzda
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:13.48,Default,,0000,0000,0000,,atomlar, kristal yapıyı tekrar kurarak\Nkendilerini yeniden düzenler.
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Peki ya ergimiş metali
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.18,Default,,0000,0000,0000,,atomların katı hâldeyken\Nbulundukları yerlerini
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,tekrar bulamayacakları\Nbir hızda soğutursak
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,ve sıvının kaotik, karmaşık yapısına\Nsahip bir katı elde edersek?
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.10,Default,,0000,0000,0000,,İşte metalik cam bu.
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu metalin aksine\Nbu yapıda tane sınırı yok,
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:33.01,Default,,0000,0000,0000,,bu bir avantaj.
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Tane sınırı, materyalin zayıf yönü.
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Materyali, çizilmeye ve aşınmaya karşı\Nduyarlı hâle getiriyor.
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,İlk metalik cam, 1960'ta\Naltın ve silikondan yapıldı.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Yapımı kolay olmadı.
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Metal atomu çok çabuk kristalleştiğinden
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,bilim insanlarının, alaşımı\Nçok hızlı soğutmaları gerekiyordu,
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,saniyede yaklaşık\Nbir milyon santigrat derece,
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,çok küçük damlacıkları\Nsoğuk metal levhalara çarptırarak
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:03:00.32,Default,,0000,0000,0000,,veya çok ince şeritler hâlinde döndürerek.
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,O zamanlar metalik cam en çok iki\Nya da üç haneli mikron kalınlıktaydı
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,ki bu da çoğu uygulama için fazla inceydi.
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,O zamandan günümüze bilim insanları\Nsorunu şu şekilde çözdü:
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,birbirine karışan\Nama birlikte kolay kristalleşmeyen
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,birkaç metali karıştırırsanız
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,genellikle farklı atomik boyutlara\Nsahip olduklarından dolayı
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:22.94,Default,,0000,0000,0000,,karışım çok daha yavaş kristalleşir.
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Yani çok hızlı soğutmanıza gerek kalmaz,
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:27.62,Default,,0000,0000,0000,,böylece daha kalın olabilir,
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:30.09,Default,,0000,0000,0000,,mikrometre yerine\Nsantimetre kalınlığında olabilir.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Bu malzeme, dökme metalik cam\Nveya DMC olarak adlandırılır.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Günümüzde yüzlerce çeşit DMC mevcut.
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse neden köprüler ve arabalar\Nbundan yapılmıyor?
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Mevcut olan çoğu DMC,\Npaladyum ve zirkonyum gibi
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,pahalı metallerden elde ediliyor
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,ve ciddi anlamda saf olması gerekiyor
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:51.37,Default,,0000,0000,0000,,çünkü herhangi bir katışık,\Nkristalleşmeye sebep olabilir.
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden DMC gökdelen\Nveya uzay gemisi aşırı pahalı olurdu.
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca sağlam olmasına rağmen
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,yük dayanımı gerektiren uygulamalar için\Nyeterince güçlü değil.
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Gerilim yükseldiği zaman\Nhiçbir belirti göstermeden kırılabilir.
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Bu durum, örneğin\Nbir köprü için uygun değildir.
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Ancak mühendisler DMC'yi\Ndaha ucuz malzemelerden üretmeyi
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,ve daha güçlü hâle getirmeyi\Nbuldukları zaman
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,bu süper malzeme için\Nhiçbir sınır kalmayacak.