[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,فولاد و پلاستیک.
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,این دو ماده برای بسیاری از\Nزیرساختها و فناوریهای ما ضروری هستند٬
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:17.13,Default,,0000,0000,0000,,و آنها در یک سری نقطه ضعف و قوت\Nدارند که مکمل هم هستند.
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.90,Default,,0000,0000,0000,,فولاد سخت و محکم است٬
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,اما به سختی شکل میپذیرد.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,در حالی که پلاستیک میتواند\Nتقریبا هر شکلی بگیرد٬
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.07,Default,,0000,0000,0000,,اما نرم و ضعیف است.
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,پس خوب نبود اگرفقط یک ماده داشتیم
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,که به اندازه فولاد محکم بود
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,و به اندازه پلاستیک شکل پذیر؟
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:36.09,Default,,0000,0000,0000,,خُب٬ عدهی زیادی از دانشمندان و متخصصان
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,درباره اختراعی نسبتا جدید\Nبه نام شیشه فلزی هیجانزده هستند
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:44.29,Default,,0000,0000,0000,,که هردوی آن ویژگیها \Nو بیشتر از آن را دارد.
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:47.51,Default,,0000,0000,0000,,شیشه فلزی مثل فلزات براق و مات است٬
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,و همچنین مثل فلزات٬\Nرسانای گرما و الکتریسیته است.
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,اما آنها بسیار محکمتر از\Nاکثر فلزات هستند٬
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,و این یعنی میتوانند\Nمیزان قابل توجهی نیرو را
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.45,Default,,0000,0000,0000,,بدون خم شدن یا چین خوردن٬\Nتحمل کنند.
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,و از آنها چاقوی جراحی بسیار تیز٬
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:02.25,Default,,0000,0000,0000,,جعبههای الکترونیکی بسیار قوی٬
Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,لولاها٬
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:04.13,Default,,0000,0000,0000,,پیچها٬
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,و غیره ساخته میشود.
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,شیشه فلزی همچنین ظرفیتی\Nباور نکردنی
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:10.76,Default,,0000,0000,0000,,برای ذخیره و آزاد کردن\Nانرژی کشسانی دارد٬
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,که باعث میشود برای ساخت\Nتجهیزات ورزشی٬
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,مثل راکت تنیس٬
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,چوب گلف٬
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,و اسکی هم مناسب باشند.
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.41,Default,,0000,0000,0000,,آنها در برابر خوردگی مقاوم هستند٬
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:22.38,Default,,0000,0000,0000,,و میتوانند در شکلهای پیچیده\Nبا سطحی آینه مانند ریخته گری شوند
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,تنها طی یک فرآیند قالب گیری.
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,با وجود استحکام آنها در دمای اتاق٬
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,اگر چند صد درجه سلسیوس گرمشان کنید٬
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,به طور قابل ملاحظهای نرم میشوند٬
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:34.47,Default,,0000,0000,0000,,و میتوانند به هر شکلی\Nکه بخواهید در بیایند.
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:35.83,Default,,0000,0000,0000,,سپس آنها را سرد کنید٬
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:38.28,Default,,0000,0000,0000,,و دوباره استحکام خود را به دست میآورند.
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:41.21,Default,,0000,0000,0000,,خوب این ویژگیهای شگفت آور\Nاز کجا آمدهاند؟
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:45.52,Default,,0000,0000,0000,,در اصل٬ این خواص به خاطر ساختار اتمی\Nمنحصر به فرد شیشه فلزی به وجود آمدهاند.
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:48.15,Default,,0000,0000,0000,,بیشتر فلزات در حالت جامد\Nساختاری بلوری دارند.
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,یعنی اگرآنقدر نزدیک بروید که\Nاتمها را بتوانید ببینید٬
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,خواهید دید که آنها به شکلی منظم و دقیق در\Nیک الگوی تکرار شونده قرار گرفتهاند
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,که در کل ماده ادامه پیدا کرده است.
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,یخ ساختار بلوری دارد٬
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,و الماس هم٬
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,و نمک.
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:04.80,Default,,0000,0000,0000,,اگر این مواد را به اندازه کافی\Nگرم کنید تا ذوب شوند٬
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,اتمها میتوانند آزادانه تکان بخورند\Nو به شکلی تصادفی حرکت کنند٬
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.84,Default,,0000,0000,0000,,اما وقتی که دوباره آنها را خنک کنید٬
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:11.77,Default,,0000,0000,0000,,اتمها دوباره نظم میگیرند٬
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,و بلور را شکل میدهند.
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.22,Default,,0000,0000,0000,,اما چه اتفاقی میافتد اگر یک فلز مذاب را\Nآنقدر سریع خنک کنید
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:20.06,Default,,0000,0000,0000,,که اتمها نتوانند دوباره\Nجای خود را پیدا کنند٬
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,پس ماده شکل جامد به خود بگیرد٬
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,اما ساختار داخلی آن مانند یک مایع\Nبی نظم و پریشان باشد؟
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.10,Default,,0000,0000,0000,,این میشود شیشه فلزی.
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,این ساختار فاقد دامنه دانه بندی است
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:33.47,Default,,0000,0000,0000,,که بیشتر فلزات دارند.
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,اینها نقاط ضعیفی هستند که ماده\Nدر آنجا مستعد خراشیدگی
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,یا خوردگی است.
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,اولین شیشه فلزی در سال ۱۹۶۰\Nاز سیلیکون و طلا ساخته شد.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,ساخت آن ساده نبود.
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,به این دلیل که اتمهای فلز\Nبه سرعت ساختار بلوری میگیرند٬
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,دانشمندان باید آلیاژ را با سرعت\Nباورنکردنی سرد میکردند٬
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,با سرعت یک میلیون کلوین بر ثانیه٬
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,با شلیک قطرات بسیار کوچک مذاب\Nبه صفحههای مسی سرد٬
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:03:00.32,Default,,0000,0000,0000,,یا با چرخاندن نوارهای بسیار نازک.
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,در آن زمان٬ شیشه فلزی میتوانست تنها\Nدهها یا صدها میکرون ضخامت داشته باشد٬
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,که برای اکثر کاربردها خیلی نازک بود٬
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.72,Default,,0000,0000,0000,,اما از آن زمان٬\Nدانشمندان متوجه شدند
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,که اگر چند فلز را\Nکه به راحتی با هم ترکیب میشوند٬
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,اما به سختی تشکیل بلور میدهند\Nرا با هم مخلوط کنید٬
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,که معمولا این به خاطر\Nتفاوت اندازه اتمهای آنها است٬
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:22.94,Default,,0000,0000,0000,,ترکیب با سرعت بسیار کمتری\Nساختار بلوری پیدا میکند.
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:26.03,Default,,0000,0000,0000,,که یعنی نیازی نیست ماده را\Nآنقدرها هم سریع سرد کنید٬
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:27.62,Default,,0000,0000,0000,,پس ماده ضخامت بیشتری خواهد داشت٬
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:30.09,Default,,0000,0000,0000,,چند سانتی متر به جای چند میکرو متر.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,این مواد شیشههای فلزی تودهای\Nیا به اختصار BMG نامیده میشوند.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,خوب امروزه صدها نوع مختلف\Nاز آنها وجود دارند٬
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,پس چرا ما همه پلها و ماشینها را\Nاز این مواد نمیسازیم؟
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,اکثر BMGهایی که امروزه در دسترس هستند\Nاز فلزات گران قیمت ساخته میشوند٬
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:46.54,Default,,0000,0000,0000,,مثل پالادیوم و زیرکونیوم٬
Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,و باید بسیار هم خالص باشند
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:51.37,Default,,0000,0000,0000,,زیرا هر گونه ناخالصی موجب\Nشکل گیری بلور میشود.
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:56.39,Default,,0000,0000,0000,,پس یک آسمان خراش یا فضاپیما از جنس BMG\Nقیمتی نجومی خواهد داشت.
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:57.78,Default,,0000,0000,0000,,و با وجود استحکام بالای آنها٬
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,هنوز سختی لازم برای کاربردهای\Nباربری را ندارند.
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:05.46,Default,,0000,0000,0000,,زمانی که تنشها زیاد میشوند٬\Nممکن است بدون اطلاع قبلی دچار شکست شوند٬
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,و این مسئله برای چیزی مثل یک پل\Nاصلا مناسب نیست.
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,اما وقتی که دانشمندان راه ساختن این مواد\Nاز فلزات ارزانتر را پیدا کنند٬
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,و یاد بگیرند که سختی آنها را افزایش دهند٬
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,برای این مواد ممتاز٬
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:17.55,Default,,0000,0000,0000,,حد و مرزی وجود نخواهد داشت.