WEBVTT

00:00:06.121 --> 00:00:09.277
Mina damer och herrar,
jag ser döda människor.

00:00:09.282 --> 00:00:10.838
Vad som kan vara en replik

00:00:10.838 --> 00:00:13.430
från filmen Sjätte sinnet för dig

00:00:13.431 --> 00:00:15.830
utgör en verklighet för mig.

00:00:15.830 --> 00:00:17.820
Som akutläkare

00:00:17.824 --> 00:00:20.531
har jag vårdat tusentals människor

00:00:20.537 --> 00:00:23.746
som svävat mellan liv och död.

00:00:24.397 --> 00:00:26.813
Många kunde jag rädda undan döden,

00:00:26.933 --> 00:00:28.613
och bringa åter till livet,

00:00:28.613 --> 00:00:32.006
men jag har stått intill
över 2 000 människor

00:00:32.019 --> 00:00:35.808
när de slutligen gått över
till andra sidan

00:00:35.828 --> 00:00:37.229
och dött.

00:00:37.513 --> 00:00:39.783
Idag ska vi ge

00:00:39.783 --> 00:00:41.662
oss ut på en rundtur

00:00:41.662 --> 00:00:43.923
från en hälsa på topp

00:00:43.923 --> 00:00:45.589
till döden.

00:00:45.594 --> 00:00:49.196
Sedan ska vi försöka se bortom döden.

00:00:49.196 --> 00:00:52.432
Var inte rädda, jag ska
hålla er sällskap hela vägen.

00:00:52.432 --> 00:00:53.802
(Skratt)

00:00:53.802 --> 00:00:58.703
Jag lovar att föra er
tillbaka välbehållna.

00:00:58.703 --> 00:01:00.753
Det finns många sjukdomar och skador,

00:01:00.753 --> 00:01:04.143
men bara fyra sätt att dö på;

00:01:04.143 --> 00:01:07.182
fyra sätt att lämna planeten på.

00:01:07.182 --> 00:01:09.084
Här ser du några linjer.

00:01:09.084 --> 00:01:11.783
Linjerna till höger

00:01:11.783 --> 00:01:14.293
anger aktivitetsnivå.

00:01:14.293 --> 00:01:17.014
Här är en normal aktivitetsnivå.

00:01:17.014 --> 00:01:19.814
Den här människan är vid fullgod hälsa.

00:01:19.814 --> 00:01:22.374
Sedan inträffar en skada eller sjukdom,

00:01:22.385 --> 00:01:25.851
varefter hen plötsligt dör
på bara några ögonblick.

00:01:25.851 --> 00:01:30.524
Det kan ske vid en hjärtinfarkt
eller bilolycka.

00:01:30.679 --> 00:01:32.165
Det andra sättet att dö på,

00:01:32.178 --> 00:01:34.667
kan ske när någon återigen
är vid fullgod vigör

00:01:34.702 --> 00:01:37.730
och drabbas av en svår sjukdom

00:01:37.893 --> 00:01:42.931
och hälsotillståndet hastigt förvärras
i en nedåtgående spiral.

00:01:42.931 --> 00:01:46.384
Sådant kan vara fallet
vid tumörers framväxt

00:01:46.384 --> 00:01:51.465
exempelvis vid leukemi, lungcancer
eller bukspottkörtelcancer.

00:01:51.508 --> 00:01:53.773
Det tredje sättet att dö på

00:01:53.777 --> 00:01:56.253
kan uppstå när en fullt frisk människa

00:01:56.660 --> 00:02:00.938
drabbas av en sjukdom
som förvärrar hälsan.

00:02:00.943 --> 00:02:02.664
Vi påbörjar en behandling

00:02:02.670 --> 00:02:04.858
och får hen på bättringsvägen,

00:02:04.859 --> 00:02:08.235
dock inte till sitt
ursprungliga tillstånd.

00:02:08.235 --> 00:02:12.246
Sedan blir sjukdomen värre igen,
varpå hälsan försvagas.

00:02:12.246 --> 00:02:17.114
Ånyo försöker vi hjälpa
och behandla hen

00:02:17.114 --> 00:02:19.116
som blir litet bättre,

00:02:19.116 --> 00:02:21.995
men inte återhämtar sig helt

00:02:21.995 --> 00:02:25.406
– ens till tillståndet
före sin senaste försämring.

00:02:25.406 --> 00:02:29.376
Proceduren upprepas
tills människan till slut dör.

00:02:29.376 --> 00:02:32.361
Det händer vid hjärtsvikt,

00:02:32.361 --> 00:02:35.855
lever-, eller njursjukdomar

00:02:35.874 --> 00:02:38.814
och flertalet tumörer.

00:02:38.814 --> 00:02:40.895
Det fjärde sättet att dö är annorlunda.

00:02:40.895 --> 00:02:43.524
Där är aktivitetsnivån låg,

00:02:43.524 --> 00:02:46.845
vilket kan innebära
att personen har nedsatt rörlighet,

00:02:46.845 --> 00:02:49.567
är sängliggande, befinner sig på vårdhem,

00:02:49.567 --> 00:02:51.539
kanske är inkontinent

00:02:51.549 --> 00:02:53.935
och förmodligen dement.

00:02:54.206 --> 00:02:58.739
Den här människan
närmar sig döden väldigt sakta.

00:02:58.739 --> 00:03:00.607
Låt oss nu ta en titt på

00:03:01.395 --> 00:03:03.920
när man närmar sig döden.

00:03:03.939 --> 00:03:05.998
Vilka tecken och symptom

00:03:06.025 --> 00:03:09.060
uppvisar människor
som ska dö inom två dagar?

00:03:09.073 --> 00:03:11.103
Det finns vetenskapliga belägg för det.

00:03:11.406 --> 00:03:15.483
Tecknen som uppstår två dagar före döden

00:03:15.483 --> 00:03:17.261
är väldigt vaga.

00:03:17.272 --> 00:03:20.557
Idag kan vi inte med säkerhet förutse

00:03:20.563 --> 00:03:23.286
om någon kommer att dö inom två dagar

00:03:23.297 --> 00:03:25.001
eller tillfriskna.

00:03:25.009 --> 00:03:27.041
Troligtvis gör vi det i framtiden.

00:03:27.046 --> 00:03:28.581
Det kommer vi kunna bedöma

00:03:28.584 --> 00:03:34.374
- inte genom ett enda symptom -
men flera, eller även ett analysprov.

00:03:34.402 --> 00:03:38.751
Jag låter er avgöra
huruvida det är önskvärt.

00:03:39.816 --> 00:03:41.931
Vilka tecken och symptom

00:03:41.941 --> 00:03:48.652
uppträder ett par timmar
före plötsliga dödsfall?

00:03:48.908 --> 00:03:54.179
75 % av dem som uppges
ha haft en plötslig död

00:03:54.179 --> 00:03:56.918
uppvisar tecken och symptom före sin död.

00:03:56.928 --> 00:04:00.758
Endast 25 % saknar tecken

00:04:00.758 --> 00:04:04.047

och symptom före sin plötsliga död.

00:04:04.047 --> 00:04:07.947
Det innebär att vi ännu inte kan förutse

00:04:07.977 --> 00:04:11.277
om någon kommer att dö inom två timmar.

00:04:11.327 --> 00:04:12.948
Det var sätten man kan dö på.

00:04:12.968 --> 00:04:17.188
Låt oss göra en kvick
opinionsundersökning.

00:04:17.204 --> 00:04:19.017
Vi kör handuppräckning.

00:04:19.059 --> 00:04:23.970
Vilka av er vill dö
på det första sättet? Första?

00:04:24.759 --> 00:04:27.948
Jag är inte överraskad, 
det stöter jag ofta på.

00:04:27.959 --> 00:04:30.649
Vilka av er vill dö på det fjärde sättet?

00:04:31.626 --> 00:04:33.573
Inte många.

00:04:33.587 --> 00:04:40.478
Tyvärr dör de flesta på det tredje sättet.

00:04:40.480 --> 00:04:42.242
Allra flest.

00:04:42.266 --> 00:04:48.570
Det fjärde sättet att dö på
är det som ökar snabbast.

00:04:49.515 --> 00:04:54.482
Knappt 10 % av oss
kommer att dö på det första viset.

00:04:54.991 --> 00:04:59.019
Inte ens 10 % kommer att göra det.

00:05:00.060 --> 00:05:07.054
Sättet vi vill dö på och faktiskt dör på
skiljer sig alltså markant åt.

00:05:08.071 --> 00:05:12.643
Vi har olika åldrar och kön.

00:05:12.658 --> 00:05:17.202
Vi har olika personligheter
och livsstilar.

00:05:17.215 --> 00:05:21.008
Det enda vi alla har gemensamt

00:05:21.968 --> 00:05:23.880
är att vi kommer att dö.

00:05:23.910 --> 00:05:29.416
För var och en av oss kommer en stund
när vårt hjärta slutat slå,

00:05:29.416 --> 00:05:34.549
våra lungor slutat andas
och vår hjärnaktivitet upphört.

00:05:34.558 --> 00:05:36.453
Då är vi döda.

00:05:38.125 --> 00:05:44.110
Ska vi ta en titt på
vad som händer oss efter döden?

00:05:44.357 --> 00:05:50.579
Kan man se vad som händer,
vad vi upplever,

00:05:50.591 --> 00:05:53.341
kort efter döden?

00:05:53.732 --> 00:05:55.258
Det kan vi faktiskt.

00:05:55.287 --> 00:05:57.267
Vi kan se bortom döden

00:05:57.572 --> 00:06:01.972
tack vare alla människor
vi lyckas få tillbaka

00:06:01.972 --> 00:06:03.652
genom återupplivning.

00:06:03.664 --> 00:06:05.874
20 % i västvärlden

00:06:05.882 --> 00:06:09.309
och mer än 30 % i öst

00:06:09.317 --> 00:06:15.242
berättar för oss om vad vi kallar
för "nära döden-upplevelser".

00:06:15.242 --> 00:06:19.653
Dessa upplevelser återges 
över hela världen

00:06:19.678 --> 00:06:23.602
och visar på slående likheter

00:06:23.619 --> 00:06:25.655
som avslöjar ett mönster.

00:06:26.085 --> 00:06:30.575
När döden inträffar går människor

00:06:30.640 --> 00:06:33.220
som har nära döden-upplevelser

00:06:33.220 --> 00:06:34.744
in i första stadiet:

00:06:34.756 --> 00:06:36.756
Plötsligt sker en förändring.

00:06:37.065 --> 00:06:39.377
I en handvändning

00:06:39.386 --> 00:06:43.456
upphör all smärta och ångest.

00:06:44.140 --> 00:06:47.849
All rädsla och allt ljud försvinner.

00:06:48.304 --> 00:06:53.342
Det enda som återstår 
är frid, lugn och stillhet.

00:06:54.154 --> 00:06:56.378
Vissa upplever glädje.

00:06:57.492 --> 00:07:02.268
Många berättar något häpnadsväckande:
Man kommer till insikt.

00:07:02.280 --> 00:07:05.282
Man inser att man nu är död.

00:07:05.805 --> 00:07:08.812
Något vi kallar "döden".

00:07:08.835 --> 00:07:12.214
Insikten inställer sig utan ångest.

00:07:12.874 --> 00:07:15.202
Vid det andra stadiet
i nära döden-upplevelser

00:07:15.202 --> 00:07:17.813
sker ännu en abrupt förändring

00:07:17.855 --> 00:07:22.156
där människorna berättar
att de svävar ovanför sig själva.

00:07:22.184 --> 00:07:24.502
De hovrar över sin kropp

00:07:24.522 --> 00:07:28.672
och ser sig liggande på båren.

00:07:28.692 --> 00:07:32.083
De ser akutens läkare och sjuksköterskor

00:07:32.091 --> 00:07:34.586
göra allt i sin makt
för att återuppliva dem.

00:07:35.345 --> 00:07:38.855
Där uppifrån ser de vad vi gör

00:07:38.905 --> 00:07:42.075
och hör vad vi säger.

00:07:42.075 --> 00:07:46.507
Personen som gått bort
är fortfarande sig själv,

00:07:46.510 --> 00:07:48.006
men har lämnat sin kropp.

00:07:48.031 --> 00:07:50.136
Vi kallar det en
"utomkroppslig upplevelse".

00:07:50.156 --> 00:07:53.327
Vi finner det irriterande

00:07:53.357 --> 00:07:57.662
att dessa människor
faktiskt kan beskriva vad vi gjort

00:07:57.671 --> 00:08:01.541
och återge vad vi sagt
när de kommit tillbaka.

00:08:01.546 --> 00:08:04.504
Vi har ingen förklaring för det;

00:08:04.523 --> 00:08:07.612
Jag kan inte ge er någon förklaring

00:08:07.652 --> 00:08:11.432
då ingen hjärnaktivitet förekommit.

00:08:11.432 --> 00:08:13.188
Det är allmänt vedertaget

00:08:13.188 --> 00:08:17.417
att en gnutta hjärnaktivitet behövs
för att kunna skapa minnen,

00:08:17.427 --> 00:08:19.736
dock förekommer ingen sådan aktivitet.

00:08:19.743 --> 00:08:21.817
Vi har ingen vetenskaplig förklaring

00:08:21.847 --> 00:08:23.417
till detta,

00:08:23.417 --> 00:08:25.668
men vet att företeelsen förekommer.

00:08:26.381 --> 00:08:29.442
I nästa etapp sker något plötsligt igen.

00:08:29.452 --> 00:08:31.021
I det tredje stadiet

00:08:31.409 --> 00:08:33.657
säger människor som haft
nära döden-upplevelser

00:08:33.664 --> 00:08:38.306
att de befinner sig i ett mörkt 
och avgränsat utrymme,

00:08:38.655 --> 00:08:41.285
där det är helt becksvart.

00:08:41.299 --> 00:08:45.372
98–99 %

00:08:45.402 --> 00:08:48.562
av nära döden-upplevarna

00:08:48.562 --> 00:08:52.505
beskriver känslan i det svarta,
begränsade utrymmet

00:08:52.527 --> 00:08:58.200
som tryggt, behagligt, varmt och rofyllt.

00:08:58.247 --> 00:09:03.112
Men 1–2 % av dem

00:09:03.117 --> 00:09:05.851
upplever det här stadiet


00:09:05.853 --> 00:09:07.223
som otäckt.

00:09:08.158 --> 00:09:11.507
De berättar om fruktansvärt oväsen,

00:09:11.557 --> 00:09:15.407
obehagliga lukter
och fasansfulla varelser.

00:09:15.407 --> 00:09:19.338
Vad de 1 - 2 procenten berättar

00:09:19.351 --> 00:09:24.888
påminner starkt om den medeltida
konstnären Hieronymus Boschs tavlor.

00:09:25.189 --> 00:09:30.184
Man skulle kunna tro att han själv
hade en nära döden-upplevelse

00:09:30.200 --> 00:09:32.828
eller hade sett något liknande.

00:09:32.848 --> 00:09:36.399
Detta gäller alltså endast 1-2 %

00:09:36.399 --> 00:09:40.448
medan 98–99 % upplever välbehag.

00:09:40.456 --> 00:09:41.912
Kanske är det en tröst att

00:09:41.920 --> 00:09:48.007
en viss del av den lilla skaran
som finner upplevelsen obehaglig

00:09:48.011 --> 00:09:50.839
uppger att den senare blir angenäm.

00:09:50.839 --> 00:09:55.042
Obehagliga nära döden-upplevelser

00:09:55.108 --> 00:09:59.328
i det tredje stadiet saknar samband

00:09:59.328 --> 00:10:02.651
med personlighet eller religion.

00:10:02.657 --> 00:10:04.098
Jag brukade säga:

00:10:04.104 --> 00:10:05.976
om vi exempelvis kunde påvisa

00:10:05.977 --> 00:10:12.094
att katoliker saknade
obehagliga nära döden-upplevelser

00:10:12.136 --> 00:10:13.946
till skillnad från protestanter,

00:10:14.000 --> 00:10:17.750
skulle vi ha fått enorma forskningsanslag.

00:10:17.769 --> 00:10:20.969
Så ligger det dock inte till; 
Vi kan inte förutsäga något.

00:10:21.389 --> 00:10:23.770
Nu till det fjärde stadiet:

00:10:23.770 --> 00:10:30.539
Det innebär att ett ljus
börjar lysa i beckmörkret.

00:10:30.895 --> 00:10:32.749
Ljuset är långt bort.

00:10:32.779 --> 00:10:37.408
Det är väldigt varmt, 
ljust och tilldragande.

00:10:38.027 --> 00:10:43.079
Ur mörkret börjar en tunnel
skönjas mot ljuset.

00:10:43.090 --> 00:10:46.331
Människorna blir starkt dragna till ljuset

00:10:46.337 --> 00:10:49.101
och börjar flyga mot det.

00:10:49.108 --> 00:10:52.238
Skenet blir allt ljusare
och kommer närmare.

00:10:52.244 --> 00:10:56.163
Sedan inträder sista skedet
i nära döden-upplevelsen.

00:10:56.241 --> 00:11:00.779
Endast 10 % av upplevarna

00:11:00.787 --> 00:11:02.453
kommer till det stadiet.

00:11:02.464 --> 00:11:05.581
Då sker ännu en hastig övergång

00:11:05.585 --> 00:11:07.927
till en vacker omgivning

00:11:08.141 --> 00:11:12.211
med intagande färger,
underskön musik enligt vissa

00:11:12.330 --> 00:11:16.059
och förnimmelsen av förbehållslös kärlek.

00:11:16.648 --> 00:11:18.234
I detta sista stadium

00:11:18.248 --> 00:11:22.159
kan nära döden-upplevarna

00:11:22.165 --> 00:11:25.065
se livet passera i revy

00:11:25.350 --> 00:11:27.240
från födseln

00:11:27.251 --> 00:11:31.659
till stora livshändelser
och slutligen döden.

00:11:32.236 --> 00:11:34.757
Inte alla upplever det här,
men vissa gör det.

00:11:34.760 --> 00:11:37.715
Vissa säger att de i den sista fasen möter

00:11:37.726 --> 00:11:40.994
framlidna släktingar

00:11:40.995 --> 00:11:42.678
och välkomnas av dem.

00:11:43.219 --> 00:11:50.015
Vissa beskriver en varelse
gjord av ljus.

00:11:50.627 --> 00:11:56.942
Denna ljusvarelse översköljer dem
med villkorslös kärlek,

00:11:56.958 --> 00:12:02.626
vilket gör att de känner en stor värme 
samt glädje över att befinna sig där.

00:12:02.645 --> 00:12:05.822
Men hälften av människorna

00:12:05.851 --> 00:12:10.722
i slutskedet av nära döden-upplevelsen

00:12:10.734 --> 00:12:14.475
uppger att de vid det laget
bestämt sig för att komma tillbaka,

00:12:14.475 --> 00:12:18.072
främst då de känner sig
ha kvar en uppgift i livet

00:12:18.072 --> 00:12:21.823
som inte är färdig och behöver klaras upp.

00:12:21.823 --> 00:12:23.634
Den andra hälften av människorna

00:12:23.639 --> 00:12:27.658
säger att ljusvarelsen eller en släkting

00:12:27.662 --> 00:12:29.839
ber dem gå tillbaka till livet,

00:12:29.843 --> 00:12:33.944
då något ouppklarat återstår för dem där.

00:12:34.610 --> 00:12:38.118
Återigen, har jag ingen 
vetenskaplig förklaring för detta.

00:12:38.127 --> 00:12:41.538
Vi vet bara att fenomenet existerar.

00:12:41.570 --> 00:12:45.885
Samtliga stadier och upplevelser
finns väldokumenterade

00:12:45.916 --> 00:12:48.632
och sker runtom i världen.

00:12:48.651 --> 00:12:50.830
Medan detta sker

00:12:50.845 --> 00:12:54.325
försöker vi akutläkare
och akutsjuksköterskor

00:12:54.325 --> 00:12:58.615
göra allt i vår makt
för att återuppliva dessa människor.

00:12:58.615 --> 00:13:01.473
Vi gör vårt yttersta 
för att få dem tillbaka.

00:13:01.473 --> 00:13:04.664
Att återuppliva människor är enkelt -

00:13:04.664 --> 00:13:06.233
ring efter hjälp,

00:13:06.247 --> 00:13:09.179
och tryck hårt och snabbt
på bröstbenets mitt.

00:13:09.186 --> 00:13:10.396
Det var allt –

00:13:10.404 --> 00:13:13.014
fortsätt med det tills ambulansen kommer.

00:13:13.014 --> 00:13:15.185
För oss akutläkare

00:13:15.185 --> 00:13:19.396
utgör återupplivningen en rätt svår
och komplicerad uppgift.

00:13:19.408 --> 00:13:23.287
Vi behöver ett gediget kunnande
för att utföra den korrekt.

00:13:23.695 --> 00:13:29.579
För närvarande lyckas vi rädda
7 % av dem vi försöker återuppliva.

00:13:29.590 --> 00:13:32.192
Förhoppningsvis ökar siffran i framtiden.

00:13:32.233 --> 00:13:34.384
Nu till något uppseendeväckande:

00:13:34.392 --> 00:13:40.751
Människor med nära döden-upplevelser
som vi lyckats få tillbaka till livet

00:13:40.777 --> 00:13:44.783
ger indikationer på en viss förändring
av sin personlighet,

00:13:44.783 --> 00:13:49.626
medan de utan dessa upplevelser,
som vi lyckats återuppliva,

00:13:49.626 --> 00:13:52.457
inte visar på sådana förändringar.

00:13:53.547 --> 00:13:55.595
Skillnaden är signifikant.

00:13:56.336 --> 00:13:58.302
Förändringar i personligheten

00:13:58.308 --> 00:14:01.124
som människor kan få

00:14:01.126 --> 00:14:03.506
efter nära döden-upplevelser

00:14:03.506 --> 00:14:05.400
är att man blir mer empatisk,

00:14:05.438 --> 00:14:07.667
utåtriktad,

00:14:07.674 --> 00:14:10.103
och tappar intresset för

00:14:10.104 --> 00:14:12.104
materiella värden.

00:14:12.344 --> 00:14:16.236
De blir inte mer religiösa,
utan i högre grad spirituella.

00:14:16.439 --> 00:14:18.559
Det mest intressanta

00:14:18.567 --> 00:14:22.453
är att de fullständigt
blir av med sin dödsångest.

00:14:23.147 --> 00:14:27.757
Enligt olika studier är 98–100 %

00:14:27.757 --> 00:14:34.675
av nära döden-upplevarna
inte längre rädda för döden.

00:14:34.716 --> 00:14:39.287
Hur törs jag tala med er om detta?

00:14:40.732 --> 00:14:43.403
Jag har ju ingen större kunskap
om döden och lever ännu.

00:14:44.762 --> 00:14:46.753
Jag är ingen specialist i nära –

00:14:46.756 --> 00:14:49.364
jag må vara en återupplivningsexpert,

00:14:49.367 --> 00:14:52.915
vilket jag haft som yrke i åratal –

00:14:53.136 --> 00:14:57.097
men har aldrig själv
haft en nära döden-upplevelse.

00:14:57.097 --> 00:15:01.498
När jag började undersöka dem däremot,

00:15:02.080 --> 00:15:06.051
kände jag igen allting.

00:15:06.328 --> 00:15:12.961
Allt – varje stadie och detalj 
tedde sig välbekant.

00:15:12.997 --> 00:15:19.008
Det kan finnas en förklaring till
att jag känt till det här.

00:15:19.027 --> 00:15:21.417
Inom vetenskapen förekommer företeelsen:

00:15:21.417 --> 00:15:23.489
"empatisk nära döden-upplevelse".

00:15:23.489 --> 00:15:26.016
Empatiska nära döden-upplevelser

00:15:26.016 --> 00:15:29.357
inträffar när man finns med
vid dödsögonblicket

00:15:29.431 --> 00:15:35.240
av en kär familjemedlem eller släkting.

00:15:35.598 --> 00:15:39.208
Den som finns där vid dödsögonblicket,

00:15:39.208 --> 00:15:41.800
eller intill en anhörig som dör,

00:15:41.814 --> 00:15:48.750
föreslås kunna dela nära döden-upplevelsen

00:15:48.751 --> 00:15:51.313
med den döende.

00:15:51.850 --> 00:15:54.001
Som jag inledningsvis sagt,
har jag varit med

00:15:54.020 --> 00:16:00.820
när över 2 000 människor passerat gränsen
mellan liv och död och gått bort.

00:16:01.049 --> 00:16:05.933
Kanske har de vid något tillfälle

00:16:05.958 --> 00:16:11.640
börjat dela sina
nära döden-upplevelser med mig.

00:16:11.640 --> 00:16:18.028
Under åren har jag anammat
likadana personlighetsförändringar

00:16:18.074 --> 00:16:20.563
som hos människorna
som haft nära döden-upplevelser,

00:16:20.586 --> 00:16:22.586
fastän jag själv
inte upplevt något sådant.

00:16:23.670 --> 00:16:28.880
Jag har också blivit av med
min dödsrädsla helt och hållet.

00:16:29.484 --> 00:16:33.355
Jag vet att döden inte alls
är något att vara rädd för.

00:16:33.380 --> 00:16:38.125
Det, mina vänner, är ett budskap
jag vill dela med mig av idag.

00:16:39.012 --> 00:16:43.444
Och om vi någon gång möts på andra sidan

00:16:44.376 --> 00:16:45.870
kan du berätta

00:16:45.910 --> 00:16:49.810
huruvida det jag sagt idag
stämmer eller inte.

00:16:49.810 --> 00:16:52.110
(Applåder)

00:16:52.110 --> 00:16:53.751
Tack.

00:16:53.751 --> 00:16:56.241
(Applåder)