0:00:00.765,0:00:05.256
때때로 가장 작은 것이 [br]가장 중요할 때가 있습니다.

0:00:05.258,0:00:08.847
앞으로 15분동안 여러분에게

0:00:08.847,0:00:13.100
미생물을 통해 이런 질문에 [br]답을 얻을 수 있다고 말씀드리겠습니다.

0:00:13.100,0:00:14.998
"우리만 있는 걸까요?"

0:00:14.998,0:00:18.720
그리고 그들은 태양계뿐만 [br]아니라 그 밖의 우주공간에

0:00:18.720,0:00:21.884
살고 있을 지도 모르는 생명체에[br]대해 더 많은 것을 알려 줍니다.

0:00:21.884,0:00:27.397
이것은 제가 환경이 [br]그들을 생명의 벼랑 끝으로

0:00:27.397,0:00:32.490
내몰 수 있는 척박한 환경을[br]지구에서 찾아 추적하는 이유입니다.

0:00:33.110,0:00:35.700
사실, 저도 추적하다 보면 [br]죽을 것 같아요.

0:00:35.704,0:00:37.521
여기 한가지 사실이 있습니다.

0:00:37.521,0:00:43.134
우리가 태양계에서 유일하게 [br]발전된 문명입니다.

0:00:43.134,0:00:46.878
그렇다고 근처에 다른 생명체가 [br]살지 않는다는 것은 아닙니다.

0:00:46.878,0:00:50.663
사실, 달과 같이 우리가 [br]볼 수 있는 행성들에는

0:00:50.663,0:00:54.633
모두 생명체가 살 수 있고,

0:00:54.633,0:00:57.482
아주 가능성도 높습니다.

0:00:57.482,0:01:02.165
우리가 달과 다른 행성들에서[br]생명체를 찾으려고 노력한다면,

0:01:02.165,0:01:05.151
우리는 이러한 질문에 [br]답을 해야 할 것입니다.

0:01:05.151,0:01:09.277
우리는 태양계에서 혼자뿐인가?[br]우리의 기원은 어디일까?

0:01:09.277,0:01:12.233
주위에 우리 가족들이 있을까?

0:01:12.233,0:01:16.157
태양계 밖에 생명체가 있을까?

0:01:16.157,0:01:20.274
우리의 주거 가능한 행성에 대한[br]생각이 바뀌어 왔기 때문에

0:01:20.274,0:01:24.520
우리는 이러한 질문들을 [br]할 수 있습니다.

0:01:24.520,0:01:27.860
오늘날 거주 가능한 행성에는

0:01:27.873,0:01:32.193
물이 그 형태를 유지하며[br]존재할 수 있는 구역이 있습니다.

0:01:32.193,0:01:35.953
하지만 저는 이것이 별과의[br]거리를 포함하고 있기 때문에,

0:01:35.953,0:01:38.197
수평적인 정의라고 생각합니다.

0:01:38.197,0:01:41.169
그러나 거주 가능이라는 [br]개념의 수직적 정의라고

0:01:41.169,0:01:43.850
할 수 있는 다른 [br]차원의 정의가 있습니다.

0:01:43.850,0:01:47.527
상상해보십시오.

0:01:47.527,0:01:54.210
당신은 태양에서 아주 [br]멀리 떨어져 있지만

0:01:54.210,0:01:59.313
여전히 물, 에너지, [br]음식과 같은 영양분,

0:01:59.313,0:02:01.207
그리고 보호가 있다고 생각해봅시다.

0:02:01.207,0:02:03.251
그리고 나서 지구를 살펴 보면,

0:02:03.251,0:02:07.796
태양빛에서 멀리 떨어져서[br]깊은 심해에서 바라보면

0:02:07.796,0:02:09.665
생명체가 번창하고 있을 것이고,

0:02:09.665,0:02:13.676
생명 단계를 오직 한가지[br]화학반응으로만 진행할 것입니다.

0:02:13.676,0:02:16.326
따라서 여러분이 이러한 [br]관점에서 생각해본다면,

0:02:16.326,0:02:19.326
모든 생각의 틀은 무너질 것입니다.

0:02:19.326,0:02:21.600
사실, 아무 제한이 없습니다.

0:02:21.600,0:02:24.160
최근에 뉴스 헤드라인을 [br]보신 분들이라면,

0:02:24.160,0:02:28.780
유로파와 가니메데, [br]엔셀라두스, 타이탄에서

0:02:28.780,0:02:30.549
바다를 발견했고,

0:02:30.549,0:02:33.929
엔셀라두스에서 간헐천과[br]온천을 찾고 있는 것을 아실겁니다.

0:02:33.929,0:02:37.978
우리의 태양계가 거대한 [br]'스파'로 변하고 있습니다.

0:02:37.978,0:02:41.858
스파에 가본 분들이라면 미생물들이[br]그것을 얼마나 좋아하는지 아시겠죠?

0:02:41.868,0:02:43.582
(웃음)

0:02:43.582,0:02:47.111
그런 관점에서 화성에 [br]대해서도 생각해 봅시다.

0:02:47.111,0:02:50.478
현재 화성의 지표면에서 [br]살 수 있는 생명체는 없지만,

0:02:50.478,0:02:53.729
아직까지 땅 속에 [br]숨어 있을 지도 모릅니다.

0:02:53.729,0:02:59.339
그래서 우리는 주거 가능성에 [br]대한 이해를 발전시켰고,

0:02:59.339,0:03:05.701
지구의 생명체들의 특징이 무엇일지[br]알아내는 데에도 발전을 이루었습니다.

0:03:05.701,0:03:10.473
그리고 여러분은 생명의 벽돌인[br]생체 분자를 보실 수 있고,

0:03:10.473,0:03:12.350
화석도 보실 수 있으며,

0:03:12.350,0:03:15.253
박테리아와 암석의 반응으로 인해 생겨난

0:03:15.253,0:03:18.643
광물질과 바이오 미네랄,

0:03:18.643,0:03:21.777
그리고 당연히 대기의 [br]가스도 보실 수 있습니다.

0:03:21.777,0:03:25.953
이 슬라이드의 오른쪽에 있는[br]작은 초록색 해조류를 보시면,

0:03:25.953,0:03:29.450
10억년 전부터 지구의 [br]대기에 산소를 공급하는,

0:03:29.450,0:03:31.900
현생 식물의 조상인 것을 [br]알 수 있습니다.

0:03:31.900,0:03:33.275
산소 공급이 시작됐을 때,

0:03:33.275,0:03:35.987
지구 지상 생명체의 [br]90%가 오염되었지만,

0:03:35.987,0:03:40.490
그것 때문에 우리가 [br]지금 공기로 호흡하는 겁니다.

0:03:40.490,0:03:45.925
이것들에 대한 이해가 넓어져도

0:03:45.925,0:03:49.045
한가지 우리가 아직까지[br]풀 수 없는 의문이 있습니다.

0:03:49.051,0:03:51.126
우리는 어디에서 오는 것일까요?

0:03:51.126,0:03:53.254
아시다시피 상황이 악화되고 있습니다.

0:03:53.254,0:03:55.886
왜냐하면 40억년 이상 [br]된 것들은 사라졌기 때문에

0:03:55.886,0:04:00.500
우리가 이 행성 어디에서 왔는지에 대한

0:04:00.500,0:04:04.130
물리적인 증거를 찾을 수가 없습니다.

0:04:04.130,0:04:05.754
모든 기록이 사라졌습니다.

0:04:05.754,0:04:09.632
판 구조론과 침식에 의해 [br]모든 것이 지워졌습니다.

0:04:09.632,0:04:13.184
저는 이것을 지구의 [br]생물학적 한계선이라고 부릅니다.

0:04:13.184,0:04:16.674
이 한계선을 넘어 우리가[br]어디서 오는지 우리도 모릅니다.

0:04:16.674,0:04:20.503
정말로 모든 것이 [br]사라졌을까요? 아마 아닐겁니다.

0:04:20.503,0:04:24.928
우리는 우리의 기원을 [br]전혀 예상치 못한

0:04:24.939,0:04:27.939
화성과 같은 곳에서 [br]발견할 수 도 있습니다.

0:04:27.939,0:04:29.420
이게 어떻게 가능할까요?

0:04:29.420,0:04:32.201
사실, 초기 태양계에서

0:04:32.201,0:04:37.169
화성과 지구는 운석과 [br]혜성 세례를 많이 받았고,

0:04:37.169,0:04:40.327
그 충격에 따른 분출물들이 [br]여기저기 흩어져 있었습니다.

0:04:40.327,0:04:44.187
지구와 화성은 아주 [br]오랫동안 서로 암석을 던져왔죠.

0:04:44.187,0:04:48.170
암석 조각들이 지구에 착륙했고[br]지구 파편들이 화성에 안착했습니다.

0:04:48.170,0:04:53.369
명백하게 이 두 행성은[br]같은 물질에서 시작되었을지 모릅니다.

0:04:53.369,0:04:58.659
아마 할아버지께서 그 표면에 앉아[br]우리를 기다리고 계실지 모릅니다.

0:04:58.659,0:05:03.190
이것은 우리가 우리 기원을 찾으러

0:05:03.190,0:05:06.190
화성에 갈 수 있다는 것을 의미합니다.

0:05:06.190,0:05:08.442
화성이 비밀을 간직하고 [br]있을지 모릅니다.

0:05:08.442,0:05:11.150
이것이 우리에게 있어 [br]화성이 소중한 이유입니다.

0:05:11.150,0:05:13.160
하지만 그러기 위해서는

0:05:13.160,0:05:18.544
화성은 주거가 가능한 [br]환경이었어야 했습니다.

0:05:18.544,0:05:20.400
화성에서 살 수 있었을까요?

0:05:20.400,0:05:24.240
현재 그것과 정확히 같은 것을[br]말해주고 있는 몇개의 임무가 있습니다.

0:05:24.254,0:05:27.992
지구에 생명체가 나타나기 시작했을 때,

0:05:27.992,0:05:32.830
화성에는 바다, 화산, [br]호수가 있었습니다.

0:05:32.830,0:05:35.690
여기 아름다운 사진과 같은 [br]삼각주도 있었죠.

0:05:35.690,0:05:39.413
이 사진은 큐리오시티 탐사선이[br]몇 주 전에 보냈습니다.

0:05:39.413,0:05:43.140
자투리를 보여주고 있지만,[br]무언가를 말해주고 있습니다:

0:05:43.142,0:05:44.966
물이 풍부했고,

0:05:44.966,0:05:47.357
지면에서 솟아오르며 [br]오랫동안 머물렀습니다.

0:05:47.357,0:05:48.868
생명체에게 희소식입니다.

0:05:48.868,0:05:52.618
생명 화학은 실제로 일어나기까지 [br]오랜 시간이 걸립니다.

0:05:52.618,0:05:54.507
따라서 엄청난 희소식이죠.

0:05:54.507,0:05:58.137
하지만 화성에 갔을 때 [br]생명체를 쉽게 찾을 수 있을까요?

0:05:58.137,0:06:00.010
반드시 그렇지는 않죠.

0:06:00.010,0:06:01.711
무슨 일이 있었는지 [br]말씀드리겠습니다:

0:06:01.711,0:06:05.230
지구에 생명체가 폭발적으로 [br]많아지기 시작했을 때,

0:06:05.230,0:06:07.370
화성에서는 모두 죽어가고 있었습니다.

0:06:07.370,0:06:14.752
말그대로 대기권은 태양풍으로 [br]모두 벗겨졌고 자기권을 잃었으며,

0:06:14.775,0:06:19.187
우주 광선과 자외선들이 [br]표면에 퍼부어졌습니다.

0:06:19.187,0:06:23.440
그래서 물은 우주 공간으로[br]기화하고 땅 속으로 들어갔죠.

0:06:23.440,0:06:26.501
따라서 우리가 이것을 이해하고 싶다면,

0:06:26.501,0:06:31.430
화성의 표면에서 [br]그것들이 만약 존재한다면,

0:06:31.430,0:06:33.644
생명의 기원을 찾으려고 한다면,

0:06:33.644,0:06:40.421
보존된 기록을 통해 각 사건의[br]여파에 대해 알 필요가 있습니다.

0:06:40.421,0:06:42.314
그것들을 알아야만

0:06:42.314,0:06:45.314
생명의 시초가 어디에 숨어있는지 알고

0:06:45.314,0:06:48.577
탐사선을 올바른 위치에 보내며

0:06:48.577,0:06:52.147
무언가를 알려 줄 수 있는[br]암석을 채취할 수 있습니다.

0:06:52.147,0:06:54.862
가장 중요한 우리가 무엇인지

0:06:54.862,0:06:58.972
또는 다른 행성 어딘가에서 생명체가

0:06:58.972,0:07:01.828
생겨났다는 증거를 보여줄지 모릅니다.

0:07:01.828,0:07:04.336
그러기 위해서는 간단합니다.

0:07:04.336,0:07:10.294
단순히 행성의 35억년 전 [br]과거로 돌아가면 됩니다.

0:07:10.294,0:07:15.109
타임머신이 필요하겠죠. 쉽지 않습니까?

0:07:15.109,0:07:18.583
그렇긴 하죠. 주위를 둘러보세요.[br]행성 지구입니다.

0:07:18.583,0:07:20.618
이것이 우리의 타임머신입니다.

0:07:20.618,0:07:24.798
지질학자들이 과거를 보기 위해 [br]우리의 지구를 사용합니다.

0:07:24.798,0:07:26.971
저는 조금 다르게 사용하고 있습니다.

0:07:26.971,0:07:29.966
저는 화성의 기후가 변할 당시의 기후와

0:07:29.966,0:07:32.868
비슷한 환경을 가진 곳을 [br]지구에서 찾아 방문하고,

0:07:32.868,0:07:37.745
무엇이 일어났는지 알아보려고 합니다.

0:07:37.745,0:07:39.439
무엇이 생명의 기원일까요?

0:07:39.439,0:07:42.272
무엇이 남아있을까요? [br]어떻게 찾아낼 수 있을까요?

0:07:42.272,0:07:45.276
그래서 저는 여러분과 [br]함께 이 타임머신 여행을

0:07:45.276,0:07:48.130
짐깐 동안 떠나려고 합니다.

0:07:48.130,0:07:49.865
지금 보시는 것은,

0:07:49.865,0:07:52.865
안데스 산맥의 해발 [br]고도 4,500m 지점인데,

0:07:52.865,0:07:56.594
지금은 지구와 화성이 생겨난지

0:07:56.594,0:07:59.594
10억년이 채 되지 않은 시점입니다.

0:07:59.594,0:08:03.294
지구와 화성은 비교적 비슷했고[br]이런 모습을 하고 있었습니다:

0:08:03.294,0:08:06.796
화산과 증발하는 강이 [br]여기저기 널려 있었고,

0:08:06.796,0:08:10.103
광물과 온천 또한 존재했습니다.

0:08:10.103,0:08:13.934
그리고 여기 호숫가의 [br]모래 더미 보이시나요?

0:08:13.934,0:08:17.394
이것은 지구 첫 생명체의 [br]후손들이 형성한 것으로,

0:08:17.394,0:08:20.496
이들은 지구의 첫번째 [br]화석을 만든 이들입니다.

0:08:20.496,0:08:22.345
하지만 어떤 일이 벌어지고 있는지

0:08:22.345,0:08:24.755
알고 싶다면 깊게 [br]들어갈 필요가 있습니다.

0:08:24.755,0:08:26.800
그리고 같은 환경을 가진 화성에서

0:08:26.800,0:08:29.946
35억년 전에 다른 [br]변화가 일어나고 있었죠.

0:08:29.946,0:08:34.473
기후가 급속도로 변하고 [br]물과 얼음이 사라지기 시작했습니다.

0:08:34.473,0:08:37.693
우리는 화성의 모든 것을 바꿔버렸던 [br]이 때로 돌아가야 하고,

0:08:37.693,0:08:41.441
그러려면 조금 더 높이 [br]가야 합니다. 왜 그럴까요?

0:08:41.441,0:08:43.215
왜냐하면 높이 올라가게 되면

0:08:43.215,0:08:46.337
대기권이 점점 얇아지고[br]점점 더 불안정해지며,

0:08:46.337,0:08:51.648
기온이 점점 내려가고[br]더 많은 자외선을 받게 됩니다.

0:08:51.648,0:08:55.345
기본적으로 화성의 [br]모든 것이 바뀌었을 때,

0:08:55.345,0:08:58.341
여러분은 이러한 [br]환경과 마주하게 됩니다.

0:08:58.341,0:09:01.837
그래서 제가 이 타임머신을 통한 여행이

0:09:01.837,0:09:04.757
쾌적할 것이라고 [br]약속드리지 않았습니다.

0:09:04.757,0:09:07.491
여러분은 이 타임머신에 [br]앉아 있지 않을 것입니다.

0:09:07.491,0:09:10.399
여러분은 20,000피트 [br]높이의 안데스 화산 정상까지

0:09:10.399,0:09:14.184
1,000 파운드의 [br]장비를 지고 올라가야 하고,

0:09:14.184,0:09:16.784
6,000m 정도입니다.

0:09:16.784,0:09:19.907
42도 각도의 경사에서 [br]잠을 자야 합니다.

0:09:19.907,0:09:23.497
그 날밤 지진이 일어나지 [br]않기만을 기도하실 겁니다.

0:09:23.518,0:09:25.464
하지만 정상에 가서

0:09:25.464,0:09:28.464
우리가 찾던 그 호수를 [br]찾을 수 있었습니다.

0:09:28.464,0:09:33.126
이 고도에서는 화성이 [br]35억년 전에 겪었던

0:09:33.126,0:09:36.245
변화와 비슷한 변화를 [br]이 호수가 겪게 됩니다.

0:09:36.245,0:09:42.210
지금 우리는 호수 [br]안쪽으로 들어가야 하고,

0:09:42.210,0:09:50.270
그러려면 이 등산장비들을 내려 놓고[br]슈트를 입고 들어가야 합니다.

0:09:50.277,0:09:54.452
하지만 우리가 [br]호수에 들어가려는 바로 그 순간

0:09:54.452,0:09:59.590
우리는 잠시 뒤로 물러나[br]다른 행성의 35억년 전으로 돌아가

0:09:59.590,0:10:04.521
우리가 필요한 답을 얻을 것입니다.

0:10:04.521,0:10:07.633
생명은 어디에나 존재합니다. [br]절대적으로 어디에나요.

0:10:07.633,0:10:11.003
여러분이 이 사진에서 보시는[br]모든 것이 살아있는 생명체입니다.

0:10:11.003,0:10:15.636
잠수부 뿐만 아니라[br]다른 모든 것들이요.

0:10:15.636,0:10:18.853
하지만 이 사진은 [br]매우 착각을 일으킵니다.

0:10:18.853,0:10:21.523
이 호수에는 생명체가 풍부하지만,

0:10:21.523,0:10:25.630
지구의 다른 곳에서는 [br]기후 변화로 인해

0:10:25.630,0:10:28.764
생물 다양성의 큰 손실을 보았습니다.

0:10:28.764,0:10:31.740
우리가 가지고 돌아온 샘플에서는

0:10:31.740,0:10:37.576
호수에 있는 36%의 박테리아가[br]3가지 종류로 구성되었고,

0:10:37.576,0:10:41.375
그 중 한 종류가 [br]오랫동안 생존해왔습니다.

0:10:41.375,0:10:44.162
방금 것의 바로 옆에 [br]또 다른 호수가 있습니다.

0:10:44.162,0:10:47.822
여기서 보시는 이 붉은색은[br]광물 때문이 아닙니다.

0:10:47.830,0:10:51.151
사실 이것은 미세 조류때문입니다.

0:10:51.151,0:10:55.660
이 지역에서는 자외선이 [br]매우 성가십니다.

0:10:55.660,0:10:59.129
지구 어디에서나 11은 [br]극심한 수치인데,

0:10:59.129,0:11:03.480
이곳에서는 자외선 돌풍으로[br]수치가 43까지 올라갑니다.

0:11:03.480,0:11:07.966
SPF 30은 여기서 여러분에게[br]아무것도 해줄 수 있는 게 없습니다.

0:11:07.966,0:11:14.302
이런 호수들은 물이 너무 맑아서[br]조류들이 숨을 곳이 없습니다.

0:11:14.302,0:11:17.125
따라서 그들만의 자외선 [br]차단막을 발달시켰습니다.

0:11:17.125,0:11:19.019
그것이 여기 보이는 붉은색입니다.

0:11:19.019,0:11:21.310
하지만 이들은 여기에만 [br]적응할 수 있어서

0:11:21.310,0:11:23.788
지표면에서 모든 물이 사라지면

0:11:23.788,0:11:26.388
미생물들은 단 한가지 [br]선택만이 남게 됩니다:

0:11:26.388,0:11:28.246
땅 속으로 들어가는 것이죠.

0:11:28.246,0:11:31.171
이 슬라이드에서 [br]보실 수 있는 미생물들은

0:11:31.171,0:11:34.391
사실 바위 안에서 살고 있습니다.

0:11:34.391,0:11:37.585
그리고 그들은 바위의 [br]반투명함을 보호막으로 사용하여,

0:11:37.585,0:11:39.382
자외선의 좋은 점만을 받아들이고,

0:11:39.382,0:11:42.716
그들의 DNA에 해를 [br]끼칠 수 있는 부분을 버립니다.

0:11:42.716,0:11:48.976
이것이 우리가 탐사선을 이런 지역에서 [br]생명체를 찾도록 훈련시키는 이유입니다.

0:11:48.977,0:11:52.714
왜냐하면 35억년 전에 [br]화성에 생명체가 있었다면,

0:11:52.714,0:11:57.074
같은 방법으로 자신을 [br]보호했을 것이기 때문입니다.

0:11:57.864,0:12:00.242
이제 이러한 극한 [br]환경을 답사하는 것이

0:12:00.242,0:12:07.721
화성 탐사와 임무에 대한 준비에[br]도움이 된다는 것은 명백합니다.

0:12:07.721,0:12:12.090
이것은 화성의 지질 구조를[br]이해하는데 도움을 주었습니다.

0:12:12.100,0:12:16.211
이것은 화성의 대혁명 이전의[br]기후에 대해 알게 해주었고

0:12:16.211,0:12:19.208
화성의 거주 잠재성에 [br]대해서도 알려 주었습니다.

0:12:19.208,0:12:24.747
최근 우리의 화성 탐사선이[br]유기체의 흔적을 발견했습니다.

0:12:24.747,0:12:27.706
네, 화성의 표면에 유기체가 있습니다.

0:12:27.706,0:12:31.607
그리고 탐사선이 메탄의 [br]흔적 또한 발견했습니다.

0:12:31.607,0:12:34.152
아직까지 이 메탄이 [br]지질에서 오는 것인지,

0:12:34.152,0:12:37.990
생물에서 오는 것인지 [br]밝혀내지 못했습니다.

0:12:37.990,0:12:42.859
그래도 발견 덕분에 [br]우리가 알 수 있는 것은

0:12:42.859,0:12:46.100
지금도 화성에 생명체가 [br]있을 수 있다는 추측이

0:12:46.100,0:12:48.455
아직까지 유효하다는 것입니다.

0:12:48.455,0:12:51.152
지금쯤이면 화성이 우리에게 [br]특별한 존재라는 것을

0:12:51.152,0:12:53.652
여러분에게 설득시켰다고 생각합니다.

0:12:53.652,0:12:55.628
하지만 화성이 우리 태양계에서

0:12:55.628,0:13:01.574
미생물을 찾을 유일한 장소라고[br]생각하는 것은 잘못된 것입니다.

0:13:02.434,0:13:06.352
그 이유는 화성과 지구가

0:13:06.352,0:13:09.143
생명의 기원에 있어서 [br]같은 뿌리를 가지고 있지만,

0:13:09.143,0:13:13.310
화성의 그 너머로 가면[br]그리 간단치 않다는 겁니다.

0:13:13.310,0:13:18.230
천체 역학은 행성간의 [br]물질 교환을 까다롭게 했고,

0:13:18.230,0:13:22.355
따라서 다른 행성에서 [br]생명을 발견하려면

0:13:22.355,0:13:26.192
아마 우리와는 다른 형태의 [br]생명체일 것입니다.

0:13:26.200,0:13:28.903
결국 우리만 존재하는 것일 수도 있고

0:13:28.903,0:13:30.899
우리와 화성 모두 존재할 수 도 있고

0:13:30.899,0:13:34.142
태양계의 다양한 생명의 [br]나무가 될 수도 있습니다.

0:13:34.142,0:13:35.952
아직까지 답을 알 수는 없지만,

0:13:35.952,0:13:38.150
한가지 말씀드릴 수 [br]있는 것이 있습니다:

0:13:38.150,0:13:42.542
결과와 매직 넘버와 관계없이,

0:13:42.542,0:13:44.943
태양계 밖 별의 생물 [br]풍부성과 다양성을 통해

0:13:44.943,0:13:52.181
생물 잠재성을 측정할 수 있는[br]표준을 제시할 것입니다.

0:13:52.191,0:13:54.751
그리고 이것은 우리 [br]세대에서 성취될 것입니다.

0:13:54.751,0:13:59.654
탐사할 용기를 갖는다면[br]우리의 유산이 될 수 있을 것입니다.

0:13:59.654,0:14:01.460
마지막으로

0:14:01.460,0:14:05.700
만약 누가 외계 미생물을 보는 것이[br]흥미롭지 않다고 이야기 한다면,

0:14:05.708,0:14:09.138
그 사람과 철학적인 대화를 [br]할 수 없을 것이기 때문에,

0:14:09.138,0:14:15.824
그 사람이 틀렸다고 할 수 있는[br]이유를 말씀드리겠습니다.

0:14:15.824,0:14:18.572
유기물질이 우리의 환경,

0:14:18.572,0:14:24.231
복잡성, 그리고 다양성에 [br]대해 말해 줄 것입니다.

0:14:24.231,0:14:30.550
DNA나 다른 정보들이 [br]우리의 진화 과정,

0:14:30.550,0:14:34.360
생존, 식생 변화 등이나

0:14:34.360,0:14:38.221
다른 정보의 변환에 [br]대해 알려줄 것입니다.

0:14:38.221,0:14:45.237
이것들 모두 우리에게 무엇이 [br]미생물을 생겨나게 만들었고,

0:14:45.237,0:14:50.856
무엇이 왜 때로는 문명으로,

0:14:50.856,0:14:55.316
때로는 죽음의 끝으로 [br]내몰았는지 이야기해 줍니다.

0:14:55.316,0:14:58.724
태양계를 한번 바라보고, [br]지구를 한번 보십시오.

0:14:58.724,0:15:01.531
지구에서는 많은 [br]지적인 종들이 살고 있지만,

0:15:01.531,0:15:04.898
오직 하나만이 기술을 성취해 냈습니다.

0:15:04.898,0:15:08.195
우리의 태양계 여행에서는,

0:15:08.195,0:15:10.934
크든 작든 외계 생명체에 [br]대해 우리가 가져야 할

0:15:10.934,0:15:16.320
태도에 대해 강력한 [br]메시지를 남기고 있습니다.

0:15:16.320,0:15:19.388
미생물들은 말하고[br]우리는 듣고 있으며,

0:15:19.388,0:15:21.337
그들은 우리에게 말하고 있습니다.

0:15:21.337,0:15:23.651
한번에 한 행성, 한번에 한 위성에

0:15:23.651,0:15:26.751
그들의 '빅 브라더'에게 [br]말하고 있는 것입니다.

0:15:26.770,0:15:29.586
그리고 그들은 우리의 [br]다양성에 대해 말해주고 있고,

0:15:29.586,0:15:32.110
우리 생물의 풍부함에 [br]대해 말하고 있으며,

0:15:32.110,0:15:40.880
우리가 문명, 지능, 기술, [br]그리고 철학을 이룩하기 위해

0:15:40.880,0:15:44.172
어떻게 생존해왔는지 말해주고 있습니다.

0:15:44.174,0:15:45.539
감사합니다.

0:15:45.539,0:15:49.115
(박수)