0:00:06.761,0:00:10.560
Selon une citation très souvent attribuée [br]à l'écrivain Mark Twain,

0:00:10.560,0:00:14.211
« Un mensonge peut faire [br]la moitié du tour de la Terre

0:00:14.211,0:00:17.269
le temps que la vérité [br]mette ses chaussures. »

0:00:17.269,0:00:18.656
Chose curieuse,

0:00:18.656,0:00:22.765
on peut, à juste titre, douter que [br]Mark Twain l'ait jamais dit,

0:00:22.765,0:00:26.000
illustrant ainsi cette citation[br]de façon ironique.

0:00:26.000,0:00:31.343
Et la citation, peu importe qui l'a dite,[br]est plus vraie que jamais de nos jours.

0:00:31.343,0:00:35.180
Durant les décennies précédentes,[br]les médias ayant une portée mondiale

0:00:35.180,0:00:38.496
se composaient de grands journaux [br]et réseaux

0:00:38.496,0:00:42.332
qui disposaient des ressources pour[br]recueillir les informations directement.

0:00:42.332,0:00:45.722
Les organes de presse comme Reuters[br]et Associated Press, qui regroupent

0:00:45.722,0:00:51.921
ou re-rapportent des histoires,[br]étaient rares, comparé à maintenant.

0:00:51.921,0:00:54.846
La vitesse à laquelle l'information[br]se répand désormais,

0:00:54.846,0:01:00.623
a créé les conditions idéales pour un [br]phénomène : le « journalisme circulaire ».

0:01:00.623,0:01:04.225
C'est quand la publication A publie de[br]fausses informations,

0:01:04.225,0:01:06.916
que la publication B les réimprime,

0:01:06.916,0:01:12.517
et que la publication A cite B comme[br]source de ces informations.

0:01:12.517,0:01:15.873
Quand de multiples publications rapportent[br]la même information, fausse,

0:01:15.901,0:01:21.122
qui apparaît à un autre auteur comme une[br]information vérifiée par d'autres sources,

0:01:21.122,0:01:27.334
c'est aussi une forme[br]de journalisme circulaire.

0:01:27.334,0:01:32.678
Par exemple, la publication d'un article[br]pseudoscientifique de 1998

0:01:32.678,0:01:36.667
argumentant que la vaccination de routine[br]des enfants cause l'autisme,

0:01:36.667,0:01:40.584
a inspiré un mouvement anti-vaccination,

0:01:40.584,0:01:44.697
malgré le fait que l'article original a[br]été discrédité de nombreuses fois

0:01:44.697,0:01:47.173
par la communauté scientifique.

0:01:47.173,0:01:52.157
Des enfants non-vaccinés attrapent des[br]maladies contagieuses

0:01:52.157,0:01:56.007
qui ont été pratiquement éradiquées[br]aux États-Unis,

0:01:56.007,0:01:58.803
avec des infections finalement mortelles.

0:01:58.803,0:02:00.890
Un autre exemple moins sinistre,

0:02:00.890,0:02:04.676
des articles satiriques, formatés[br]de façon à ressembler à de vrais articles,

0:02:04.676,0:02:09.236
peuvent également être repris par des[br]organes de presse ignorant la blague.

0:02:09.236,0:02:14.362
Exemple : un article écrit en plaisantant[br]dans le British Medical Journal, intitulé

0:02:14.362,0:02:19.513
« Dépense d'énergie des adolescents jouant[br]à des jeux vidéos nouvelle génération »,

0:02:19.513,0:02:25.188
a été référencé plus de 400 fois dans[br]de sérieuses publications scientifiques.

0:02:25.188,0:02:27.999
Le contenu généré par les[br]internautes, comme les wikis,

0:02:27.999,0:02:31.389
contribuent également au[br]rapport circulaire.

0:02:31.389,0:02:33.193
Comme de plus en plus de rédacteurs

0:02:33.193,0:02:36.799
se fient à des pages comme celles-ci pour[br]avoir de l'information rapidement,

0:02:36.799,0:02:41.137
un fait non-vérifié sur une page wiki[br]peut apparaître dans un article publié

0:02:41.137,0:02:46.213
qui peut, plus tard, être ajouté comme[br]citation pour ce même fait,

0:02:46.213,0:02:49.038
rendant plus difficile[br]de discréditer le fait.

0:02:49.038,0:02:51.517
Les avancées technologiques dans[br]la communication

0:02:51.517,0:02:53.436
ont eu des avantages incommensurables

0:02:53.436,0:02:56.908
quant à la destruction des barrières[br]entre l'information et la population.

0:02:56.908,0:02:59.335
Mais notre désir d'obtenir[br]des réponses rapidement

0:02:59.335,0:03:02.985
pourrait dominer celui d'être[br]certain de leur légitimité.

0:03:02.985,0:03:05.445
Et quand ce phénomène est multiplié

0:03:05.445,0:03:07.574
par des milliards de personnes dans[br]le monde

0:03:07.574,0:03:11.877
presque instantanément,[br]il faut être beaucoup plus vigilant.

0:03:11.877,0:03:13.832
Éviter les médias sensationnels,

0:03:13.832,0:03:16.980
chercher les critiques d'informations[br]douteuses,

0:03:16.980,0:03:22.088
et revenir à la source originale d'un[br]rapport peut contribuer

0:03:22.088,0:03:25.710
à ralentir un mensonge, laissant [br]plus de temps à la vérité d'arriver.