0:00:06.761,0:00:10.560
وتەیەک هەیە زۆر کات دەدرێتە [br]پاڵ مارک توەین کە دەڵێت،

0:00:10.560,0:00:14.211
"درۆ دەتوانێت بە نیوەی جیهان بگات

0:00:14.211,0:00:17.269
تا ڕاستی پێڵاوەکانی لە پێ دەکات."

0:00:17.269,0:00:18.936
ئەوەی پێکەنیناویە دەربارەی ئەوە.

0:00:18.936,0:00:22.985
هۆکار هەیە بۆ ئەوەی گومان بکرێت[br]کە مارک توەین هەرگیز ئەو قسەیەی کرد بێت،

0:00:22.985,0:00:26.000
بەم شێوەیە، مەبەستەکە دەسەلمێنێت.

0:00:26.000,0:00:31.753
لە ڕۆژگاری ئەمڕۆدا، ئەو وتەیە، [br]لە هەموو کات ڕاسترە. جا هەرکەسێک وتبێتی.

0:00:31.753,0:00:35.180
لە دەیەکانی پێشو تر،[br]زۆربەی ڕاگەیاندنە جیهانیەکان

0:00:35.180,0:00:38.496
لە چەند ڕۆژنامە و ڕایەڵەیەکی سەرەکی[br]پێکهاتبوون

0:00:38.496,0:00:43.062
کە سەرچاوەیان هەبوو[br]زانیاری ڕاستەوخۆ کۆبکەنەوە.

0:00:43.062,0:00:45.722
دەرچەی وەک رۆیتەرز و ئەسۆشێت پرێس

0:00:45.722,0:00:51.921
کە هەواڵ کۆدەکەنەوە و دووبارە ڕاپۆرتی بکەن[br]بەراورد بە ئەمڕۆ دەگمەنە.

0:00:51.921,0:00:54.846
ئەو خێرایەی کە زانیاری [br]پێی دەگوازرێتەوە ئەمرۆ

0:00:54.846,0:01:00.623
بارودۆخێکی گونجاوی بۆ دیاردەیەک ڕەخساندووە[br]کە پێی دەوترێت بڵاوبوونەوەی هەواڵی ناڕاست.

0:01:00.623,0:01:04.225
ئەمەش ئەوەیە کە بڵاوکراوەی یەکەم[br]هەواڵی ناڕاست بڵاودەکاتەوە،

0:01:04.225,0:01:06.916
بڵاوکراوەی دووەم دووبارە چاپی دەکاتەوە،

0:01:06.916,0:01:12.807
بڵاوکراوەی یەکەم ئاماژە بە بڵاوکراوەی[br]دووەم دەدات وەک سەرچاوەی زانیاریەکە.

0:01:12.807,0:01:15.433
شێوەیەکی تری بڵاوبونەوەی[br]هەواڵی ناڕاست ئەوەیە

0:01:15.433,0:01:17.871
کاتێک چەند بڵاوکەرەوەیک

0:01:17.871,0:01:21.122
هەمان هەواڵی ناڕاست بڵاودەکەنەوە،

0:01:21.122,0:01:27.414
کە لەلاین نوسەرێکی ترەوە وا دەردەکەوێت [br]بە چەند سەرچاوەیەک سەلمێنرا بێت.

0:01:27.414,0:01:32.678
بۆ نموونە، بڵاوکراوەیەکی[br]ساختەی زانستی ساڵی ١٩٩٨

0:01:32.678,0:01:36.667
کە دەڵێت کوتان دەبێتە هۆی[br]ئۆتیزم لە منداڵان

0:01:36.667,0:01:40.584
بووە هۆی سەرهەڵدانی جوڵانەوەیەکی دژەکوتان

0:01:40.584,0:01:44.697
سەرەرای ئەوەی کە بڵاوکراوەکە[br]رەتکرابۆوە

0:01:44.697,0:01:47.173
لە لایەن کۆمەڵەی زانستی.

0:01:47.173,0:01:52.157
منداڵانی بە ئەنقەست نەکوتراو[br]توشی نەخۆشی گوازراوە دەبن

0:01:52.157,0:01:56.007
کە پێشتر ئەو نەخۆشیانە لەناوبرابوون[br]لە ولایەتە یەکگرتوەکان،

0:01:56.007,0:01:58.803
لەگەڵ چەند هەوکردنێک کە کوشندەن.

0:01:58.803,0:02:00.890
لە نموونەیەکی کەم شوماوی تر،

0:02:00.890,0:02:04.676
نوسینی گاڵتەجاڕانە کەوا نوسراوان[br]وەک نوسینی ڕاستەقینە دەربکەون

0:02:04.676,0:02:09.236
دەکرێت لەلایەن دەرچە ڕۆژنامەیەکانەوە[br]وەربگیرێت بێ ئاگایان لە گاڵتەکە.

0:02:09.236,0:02:14.362
بۆ نموونە، نوسینێکی گاڵتە لە گۆڤاری[br]بەناوبانگی پزیشکی بەریتانی بە ناوی

0:02:14.362,0:02:19.513
"بەفیرۆدانی وزە لە هەرزەکاران لە کاتی[br]یاریکردن بە یاریە کۆمپیتەریە نوێیەکان،"

0:02:19.513,0:02:25.548
٤٠٠ جار لە بڵاوکراوە زانستیە فەرمیەکان[br]ئاماژەی پێکراوە.

0:02:25.548,0:02:27.999
ناوەڕۆکی لە لایەن بەکارهاتوو نوسراو، [br]وەک ویکیەکان،

0:02:27.999,0:02:31.853
بەشداربووی باون لە دیاردەی [br]بڵاوبوونەوەی هەواڵی ناڕاست.

0:02:31.853,0:02:35.869
چونکە زۆربەی نووسەران پشت بەم سەرچاوانە[br]دەبەستن بۆ بەدەست هێنانی زانیاری خێرا،

0:02:35.869,0:02:41.137
زانیاریەکی نەسەلمێنراو لە پەڕێکی ویکی[br]دەتوانێت بگاتە نوسینێکی بڵاوکراوە

0:02:41.137,0:02:46.213
دواتر وەک سەرچاوە بۆ هەمان زانیاری[br]بەکاردێت لە پەڕەی ویکیەکە،

0:02:46.213,0:02:49.038
ئەمەش قورستری دەکات بۆ ئەوەی[br]بەدرۆ بخرێتەوە.

0:02:49.038,0:02:51.517
پێشکەوتنە نوێیەکان لە[br]تەکنەلۆژیای پەیوەندی

0:02:51.517,0:02:53.436
سودی بێشوماریان هەبووە

0:02:53.436,0:02:57.268
لە شکاندنی بەربەست لە نێوان[br]خەڵک و زانیاری.

0:02:57.268,0:02:59.315
بەڵام ویستمان بۆ بە دەست هێنای [br]زانیاری خێرا

0:02:59.315,0:03:03.335
لەوانەیە بەهێزتر بێت لە ویستمان[br]بۆ زانینی چۆنایەتی ڕاستیەکەی.

0:03:03.335,0:03:07.574
لە کاتێکدا ئەم لایەنگیریە جارانی ملیاران[br]خەڵک بکرێت لە سەرانسەری جیهان،

0:03:07.574,0:03:11.877
دەستبەجێی،[br]ئاگاداری زیاتر پێوسیتە.

0:03:11.877,0:03:13.832
خۆلادان لە میدیای هەست وروژێنەر،

0:03:13.832,0:03:16.980
گەڕان بە دوای ڕەخنەکانە گیراوەکان[br]لە زانیاری گومانلێکراو،

0:03:16.980,0:03:22.088
و گەڕانەوە بۆ سەرچاوەی سەرەکی ڕاپۆرتەکان[br]یارمەتیدەری هێواشکردنەوەی درۆ دەبێت.