1 00:00:07,801 --> 00:00:12,316 [поет]"Светит шарик золотой, Радуя и грея, 2 00:00:12,562 --> 00:00:16,468 Я возьму его с собой - Вместе веселее! 3 00:00:16,778 --> 00:00:21,042 Вместе мы продолжим путь Тропкою лесною, 4 00:00:21,615 --> 00:00:25,245 Солнышко, не позабудь - Мы друзья с тобою! 5 00:00:25,567 --> 00:00:29,603 Веет ветер озорной, Распевая песни, 6 00:00:29,874 --> 00:00:33,811 Я возьму его с собой - Вместе интересней! 7 00:00:34,107 --> 00:00:38,058 Вместе мы продолжим путь Тропкою лесною, 8 00:00:38,310 --> 00:00:42,019 Ветерок, не позабудь - Мы друзья с тобою! 9 00:00:42,492 --> 00:00:46,571 Ой, из тучки дождь грибной - [смеется] Побежим быстрее! 10 00:00:46,862 --> 00:00:50,805 Я возьму его с собой - Будет веселее! 11 00:00:51,027 --> 00:00:55,511 Вместе мы продолжим путь Тропкою лесною, 12 00:00:55,839 --> 00:00:59,931 Дождик, не позабудь - Мы друзья с тобою!" 13 00:01:20,504 --> 00:01:22,941 - Ишь! Здравствуй, Ёжик! 14 00:01:23,244 --> 00:01:28,020 Я сразу понял, что это ты - твои иголки! Ой! 15 00:01:28,428 --> 00:01:31,089 - Ух, как ты меня напугал! Ты что за фрукт такой? 16 00:01:31,344 --> 00:01:34,598 - А я не фрукт! Я овощ! 17 00:01:34,907 --> 00:01:37,419 - Я, ведь, тоже кататься умею! 18 00:01:37,688 --> 00:01:39,613 Да еще уколоть могу! 19 00:01:40,101 --> 00:01:42,678 Овощ, овощ, а какой? 20 00:01:43,118 --> 00:01:47,059 - Тыквенок я! - А, это из соседнего огорода? 21 00:01:47,364 --> 00:01:50,689 - Ну да! А давай прокатимся еще раз вместе? 22 00:01:51,111 --> 00:01:53,252 - Ну уж нет, путешественник! 23 00:01:53,587 --> 00:01:58,402 Спешу я! Некогда мне! Счастливо оставаться! 24 00:02:08,959 --> 00:02:10,404 - Здравствуй, Тыквенок! 25 00:02:11,942 --> 00:02:13,062 - Здравствуй. 26 00:02:13,834 --> 00:02:15,350 - Белочка меня зовут. 27 00:02:15,703 --> 00:02:19,540 - А давай поиграем вместе! - Давай! 28 00:02:20,033 --> 00:02:22,623 Ну-ка, догоняй меня! [смеются] 29 00:02:27,790 --> 00:02:29,382 Ну где же ты? 30 00:02:30,836 --> 00:02:34,824 - А я... я не умею по деревьям лазать. 31 00:02:36,502 --> 00:02:41,618 - А что же ты умеешь? - Я... я расти умею! 32 00:02:42,255 --> 00:02:45,078 - Хм, тогда мне с тобой неинтересно! 33 00:03:07,497 --> 00:03:09,350 - Привет, Зайчик! 34 00:03:16,546 --> 00:03:18,176 - Хэ, здорово, арбуз! 35 00:03:18,398 --> 00:03:20,970 - А я не арбуз, я Тыквенок! 36 00:03:21,203 --> 00:03:24,629 - Да ладно! - Давай попрыгаем вместе! 37 00:03:27,134 --> 00:03:29,937 - [передразнивая] "Попрыгаем!" А что ты еще умеешь? 38 00:03:30,608 --> 00:03:33,616 - Я... я еще расти умею! 39 00:03:33,942 --> 00:03:37,045 - А я-то, ведь, вырос давно! Так что мне с тобой неинтересно! 40 00:03:37,672 --> 00:03:39,754 Пока, арбузик, пока! 41 00:03:40,057 --> 00:03:41,995 - А хочешь, я буду с тобой дружить? 42 00:03:42,313 --> 00:03:46,393 - Но... но, ведь, я же ничего не умею... 43 00:03:46,685 --> 00:03:47,991 - А я, думаешь, умею? 44 00:04:03,054 --> 00:04:06,991 - Ну вот, ха-ха, еще один дружок попался! 45 00:04:07,261 --> 00:04:09,380 Зайчик: - Ой-ой! 46 00:04:14,128 --> 00:04:16,596 [плач зверят] 47 00:04:18,563 --> 00:04:20,585 - Сейчас слетаю в разведку! 48 00:04:21,877 --> 00:04:23,719 [плач зверят] 49 00:04:31,720 --> 00:04:35,051 - Скорей, скорей! Их всех схватил Волк! Скорей! 50 00:04:36,679 --> 00:04:39,573 - Ну-ну! Не плакать, тут, у меня! 51 00:04:40,120 --> 00:04:42,582 - Их надо спасать! Скорей, скорей! 52 00:04:42,963 --> 00:04:47,047 - Пожалуй, пора и отдохнуть. Вот так... 53 00:04:47,635 --> 00:04:50,496 - Я же не умею летать-то! 54 00:04:51,604 --> 00:04:53,199 [храпит] 55 00:05:00,359 --> 00:05:03,264 - [плача] Уходи, арбуз! Он и тебя посадит в клетку! 56 00:05:03,505 --> 00:05:05,505 Уходи! Посадит! [плачет] 57 00:05:05,822 --> 00:05:07,496 [плач зверят] 58 00:05:07,727 --> 00:05:10,054 - Вот и хорошо... 59 00:05:11,312 --> 00:05:13,236 Ах, разбойник! 60 00:05:16,791 --> 00:05:19,435 Дядя, проснись! 61 00:05:33,619 --> 00:05:39,591 - А мне как раз... барашек снился кругленький такой же! 62 00:05:40,028 --> 00:05:43,064 - Дядя Волк, дядя Волк, давай со мной дружить! 63 00:05:45,108 --> 00:05:49,030 - А какой мне толк дружить с тобой? Ведь ты же не мясной! 64 00:05:49,374 --> 00:05:55,366 - Зато я овощной, а в вашем возрасте очень полезно дружить с овощами! 65 00:05:55,670 --> 00:06:01,289 - Да? Ну ладно! А пока посиди-ка вон в том домике со всеми вместе. 66 00:06:02,128 --> 00:06:05,697 [зевая] А я еще... подремлю немножко! Ой... 67 00:06:07,862 --> 00:06:11,160 Зайчик: - Я же говорил тебе! Тыквенок: - Тсс! Так надо! 68 00:06:11,423 --> 00:06:13,195 - Ну что же нам теперь делать? 69 00:06:13,552 --> 00:06:16,402 [шепчет] 70 00:06:17,411 --> 00:06:18,982 - Сделаем! Сделаем! 71 00:06:45,708 --> 00:06:48,505 - О! Вроде подрос даже! 72 00:07:10,388 --> 00:07:12,168 А! Ой! 73 00:07:18,537 --> 00:07:20,624 [смеются] 74 00:07:23,388 --> 00:07:25,032 Ну и чудеса! 75 00:07:25,370 --> 00:07:28,330 Мда, видно, прав Тыквенок... 76 00:07:31,437 --> 00:07:34,634 надо мне больше с овощами дружить! 77 00:07:43,785 --> 00:07:46,964 - Ой! Мой цветочек... 78 00:07:47,531 --> 00:07:52,549 [песня]"Густой листвой одеты Тенистые леса, 79 00:07:52,922 --> 00:07:57,648 Вокруг такое лето! Ну просто чудеса! 80 00:07:58,116 --> 00:08:01,768 Чудеса живут повсюду, Торопись навстречу им, 81 00:08:02,138 --> 00:08:06,277 Научись увидеть чудо И дари его другим! 82 00:08:07,130 --> 00:08:11,960 Теперь мы будем вместе, О том звенит роса. 83 00:08:12,253 --> 00:08:17,857 Звучит о дружбе песня, Ну просто чудеса-а! 84 00:08:18,181 --> 00:08:21,998 Чудеса живут повсюду, Торопись навстречу им, 85 00:08:22,255 --> 00:08:26,481 Научись увидеть чудо И дари его другим! 86 00:08:27,223 --> 00:08:32,184 Дорожка дальше вьется, Зовут, зовут леса, 87 00:08:32,515 --> 00:08:37,760 А песня остается, Ну просто чудеса-а! 88 00:08:38,042 --> 00:08:41,774 Чудеса живут повсюду, Торопись навстречу им, 89 00:08:42,072 --> 00:08:45,988 Научись увидеть чудо И дари его другим! 90 00:08:46,277 --> 00:08:50,218 Чудеса живут повсюду, Торопись навстречу им, 91 00:08:50,479 --> 00:08:57,742 Научись увидеть чудо И дари его други-им!" 92 00:08:58,388 --> 00:09:01,000 Субтитры: 2013, Elena, subtitry.ru