[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Vágjunk bele és beszéljünk
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:04.47,Default,,0000,0000,0000,,az egész világtörténelem egyik \Nleghíresebb eseményéről,
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:08.23,Default,,0000,0000,0000,,ami elindította az I. világháborút,
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,vagy korabeli elnevezéssel,\Na „nagy háborút".
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Íme egy kis háttérismeret:
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:17.14,Default,,0000,0000,0000,,1908-ban, az Osztrák-Magyar Monarchia
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:25.51,Default,,0000,0000,0000,,hivatalosan magához csatolja\NBosznia-Hercegovinát.
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Már az 1800-as évek vége óta\Nmegszállás alatt tartja,
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,amióta a törököket kiszorították,
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:33.75,Default,,0000,0000,0000,,de 1908-ban hivatalosan is annektálja.
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Még egy kis adalék:
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:40.65,Default,,0000,0000,0000,,a törökök kiszorítása a Balkánról,
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,felélesztette a reményt,
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:50.11,Default,,0000,0000,0000,,hogy egyesítsék a délszláv népeket.
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Amikor a jugoszlávokról beszélnek, \Nakkor a délszláv népeket értik alatta.
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.02,Default,,0000,0000,0000,,A „jugo” szó szerint „déli”-t jelent.
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Szóval éledeznek a\Nnacionalista remények.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:02.87,Default,,0000,0000,0000,,De 1908-ban elfoglalták.
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Egy jelentős államot, ami része lehetett volna
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,egy jövőbeli Jugoszláviának,
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,a Monarchia hivatalosan bekebelezte.
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Létezik egy független Szerb Királyság is.
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Gondolhatod, ez volt a nacionalista mozgalom központja.
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Ha csak csatolni tudnák a többidélszláv államot,
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:26.47,Default,,0000,0000,0000,,akkor egy nap létrejöhetne egy nagyobb Jugoszlávia.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Így elérkezünk 1914-hez.
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Hadd rajzoljak ide egy vonalat.
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Elérünk 1914. június 28-hoz,
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:40.28,Default,,0000,0000,0000,,amely a világtörténelem egyik leghíresebb dátuma.
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Ferenc Ferdinánd főherceg és felesége, Zsófia hercegnő,
Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:46.19,Default,,0000,0000,0000,,látogatást tesz Szarajevóban.
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,amely az annektált Boszniában található.
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Ott tartózkodásuk alatt
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,merényletet készül ellenük elkövetni
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.49,Default,,0000,0000,0000,,egy Ifjú Bosznia elnevezésű szervezet,
Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,mely kapcsolatba hozható a Fekete Kéz
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:06.42,Default,,0000,0000,0000,,nacionalista csoporttal is.
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Ez utóbbi pedig, sokak szerint,
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:12.45,Default,,0000,0000,0000,,– mindez nagyon gyanús és a színfalak mögött zajlik –
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:15.44,Default,,0000,0000,0000,,mindenesetre bizonyos elemekhez köthető,
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:17.51,Default,,0000,0000,0000,,akik a Szerb Királyság területén tevékenykednek.
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Merényletet kísérelnek meg
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Ferenc Ferdinánd főherceg ellen.
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Valójában elképesztő történet,
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,ugyanis az első merénylet-kísérlet
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,teljesen kudarcba fullad.
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik merénylővel az történt,
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:33.24,Default,,0000,0000,0000,,hogy a sikertelen merénylet után
Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:35.36,Default,,0000,0000,0000,,elharap egy ciánkapszulát
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:37.37,Default,,0000,0000,0000,,és megpróbál a folyóba ugorva menekülni.
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Ám a méreg nem volt hatásos,
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:40.81,Default,,0000,0000,0000,,a folyó pedig csak 25 cm mély volt.
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Így könnyen kézre kerítették.
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Egy másik összeesküvő, Gavrilo Princip,
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,a sikertelenség miatt szinte fel is adja
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,ezt az egész merénylet-kísérletet.
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:54.100,Default,,0000,0000,0000,,Épp egy szarajevói kávéházban eszegeti szendvicsét,
Dialogue: 0,0:02:54.100,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,azon merengve, milyen kudarcba fulladt a tervük.
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Mindeközben olyan hibát követnek el azok,
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,akik a főherceg szarajevói útvonalát megtervezték,
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,hogy épp Gavrilo Princip közelében halad el újra a konvoj.
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Princip azonnal felismeri, hogy rossz útvonalat követnek,
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,hogy ismét mellette haladnak el.
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ne feledd, a szervezők tisztában voltak vele,
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,hogy korábban volt már egy merénylet-kísérlet,
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,szóval sokkal körültekintőbbek is lehettek volna.
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Nos, Gavrilo Princip feláll, leteszi a szendvicsét
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.01,Default,,0000,0000,0000,,és arra a helyre sétál,
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:31.20,Default,,0000,0000,0000,,amerre a főhercegék kocsija is tart.
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Amint a sofőrök ráébrednek arra, hogy elhibázták
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:36.33,Default,,0000,0000,0000,,és egy kevésbé biztonságos helyen vannak,
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:37.59,Default,,0000,0000,0000,,megpróbálnak visszatolatni,
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,ami csak ront a helyzeten,
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:40.66,Default,,0000,0000,0000,,ugyanis a kocsi megáll,
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,és Gavrilo Princip szó szerint\Nodasétál a kocsihoz,
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,és lövéseket ad le Ferenc Ferdinándra és Zsófiára.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Hogy érzékeld az esemény jelentőségét:
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Ferenc Ferdinánd főherceg az osztrák trónörökös is egyben.
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Ferenc József császár unokaöccse,
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:04:00.47,Default,,0000,0000,0000,,az Osztrák-Magyar Monarchia uralkodójáé,
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,így az egész birodalom trónjának várományosa.
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Őt gyilkolja meg Gavrilo Princip
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,[Gavrilo Princip merénylete\NFerenc Ferdinánd ellen}
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Íme egy fénykép,
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,amely rögtön azután készült,\Nhogy Gavrilo Principet
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.05,Default,,0000,0000,0000,,– azt hiszem, ez itt Gavrilo Princip –,
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo Principet letartóztatták.
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Ahhoz, hogy lásd, hogyan is kapcsolódott
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:38.48,Default,,0000,0000,0000,,ez a merénylet a jugoszláv nacionalista mozgalomhoz,
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Princip az alábbiakat mondta letartóztatása után:
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:43.23,Default,,0000,0000,0000,,„Jugoszláv nacionalista vagyok,
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,célom az összes délszláv nép egyesítése,
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,és nem érdekel, milyen államformában,
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:52.06,Default,,0000,0000,0000,,de Ausztriától függetlenül kell megvalósulnia.”
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Ez a merénylet tehát,
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.64,Default,,0000,0000,0000,,melyet egy nacionalista mozgalom fűtött,
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:04:58.99,Default,,0000,0000,0000,,melyet az a vágy motivált,
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:02.42,Default,,0000,0000,0000,,hogy egyesítsék Bosznia-Hercegovinát Szerbiával,
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:06.06,Default,,0000,0000,0000,,végül talán Horvátország is egyesüljön Bosznia-Hercegovinával és Szerbiával.
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Majd a következő videóban látni fogjuk,\Nez a merénylet
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.72,Default,,0000,0000,0000,,robbantotta ki az I. világháborút.
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Hogy miért is robbantotta ki a háborút?
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Sok tényezőt sorolhatnánk:
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:18.88,Default,,0000,0000,0000,,mondhatnánk, hogy Európa birodalmai
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:22.93,Default,,0000,0000,0000,,már eleve fegyverkeztek, vágytak a konfliktusra.
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanakkor itt voltak ezek a szövetségi rendszerek,
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,amelyek következtében szerte Európában ledőltek a dominók.
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:29.86,Default,,0000,0000,0000,,A birodalmak, érdekeltségeik révén,
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:33.76,Default,,0000,0000,0000,,tulajdonképpen az egész világot magukkal rántották.