[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:02.88,Default,,0000,0000,0000,,अब हम इस बारे में बात करने के लिए तैयार हैं
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,सबसे प्रसिद्ध घटनाओं में से एक
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:05.67,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया के इतिहास के सभी में
Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में विश्व युद्ध के 1 के लिए ट्रिगर था कि
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,या महान युद्ध यह तो वापस बुलाया गया था के रूप में
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,तो इस पृष्ठभूमि का एक छोटा सा है।
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,1908 में, ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.47,Default,,0000,0000,0000,,औपचारिक रूप से एनेक्स
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,बोस्निया और हर्जेगोविना।
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,यह पहले से ही यह कब्जे में कर दिया गया था\N
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:28.87,Default,,0000,0000,0000,,1800 के अंत के बाद से,
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,तुर्क बाहर धकेल दिया जा रहा थे के बाद से,
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन यह औपचारिक रूप से यह चयक in 1908।
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,एक छोटा सा और पृष्ठभूमि के रूप में:
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,तुर्क बाल्कन के बाहर धकेल दिया जा रहा थे,\N
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:44.71,Default,,0000,0000,0000,,यह और अधिक उम्मीद के बारे में लाने के लिए मदद
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Yugoslavic लोगों को एकीकृत करने की;
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:50.31,Default,,0000,0000,0000,,"दक्षिणी स्लाव" लोग।
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,लोग यूगोस्लाव के बारे में बात करते हैं,\N
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:56.61,Default,,0000,0000,0000,,सचमुच में वे दक्षिणी स्लाव के बारे में बात कर रहे हैं।
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.25,Default,,0000,0000,0000,,यह सचमुच 'दक्षिणी' का मतलब है।\N
Dialogue: 0,0:00:58.25,0:00:59.89,Default,,0000,0000,0000,,तो आप इन राष्ट्रवादी उम्मीदें थी।
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:03.18,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन अब 1908 में यह पहले से ही कब्जा कर लिया जा रहा था;\N
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:04.23,Default,,0000,0000,0000,,एक महत्वपूर्ण राज्य
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:07.63,Default,,0000,0000,0000,,कि, एक संभावित भविष्य यूगोस्लाव का हिस्सा होगा\N
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.35,Default,,0000,0000,0000,,अब औपचारिक रूप से ऑस्ट्रिया-हंगरी ने कब्जा कर लिया गया था।
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:14.43,Default,,0000,0000,0000,,अब आप भी सर्बिया के एक स्वतंत्र राज्य था\N
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:16.56,Default,,0000,0000,0000,,अब आप भी सर्बिया के एक स्वतंत्र राज्य था\N
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,मतलब यह है कि राष्ट्रवादी आंदोलन के घर आधार था:
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:23.11,Default,,0000,0000,0000,,केवल वे इस के लिए अन्य दक्षिणी स्लाव राज्य अमेरिका जोड़ सकता है,
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:26.47,Default,,0000,0000,0000,,यह एक दिन एक ग्रेटर यूगोस्लाविया में बदल सकता है।\N
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,तो उस संदर्भ में हम 1914 से मिलता है।
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.73,Default,,0000,0000,0000,,तो मुझे यहां एक पंक्ति आकर्षित करते हैं।\N
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:36.49,Default,,0000,0000,0000,,हम, 28 जून, 1914 को हो रही है
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,जो सबसे प्रसिद्ध तारीखों में से एक है\N
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:40.31,Default,,0000,0000,0000,,इतिहास के सभी में।\N
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:44.61,Default,,0000,0000,0000,,आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड और उनकी पत्नी सोफी\N
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,जो अब साराजेवो, दौरा कर रहे हैं
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,में बोस्निया कब्जा कर लिया।
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,और वे वहाँ रहे हैं,
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें हत्या के लिए एक योजना है\N
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.49,Default,,0000,0000,0000,,नामक एक समूह से 'युवा बोस्नियाई'
Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,'ब्लैक हाथ' के साथ संबंधों को जो दिया है,
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:06.42,Default,,0000,0000,0000,,जो राष्ट्रवादी समूह का एक प्रकार है
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,कि संबंधों के लिए है
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:12.71,Default,,0000,0000,0000,,- ये बातें सब बहुत छायादार कर रहे हैं -
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:15.08,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन यह संबंधों को हासिल है
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,सर्बिया के राज्य में तत्वों।
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,वे हत्या करने का प्रयास
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड।
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,इसकी वजह यह है, वास्तव में एक दिलचस्प कहानी है\N
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.75,Default,,0000,0000,0000,,प्रारंभिक हत्या के प्रयास
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:29.07,Default,,0000,0000,0000,,पूरी तरह से कच्ची है।
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,एक आदमी का एक मामला है
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,एक हत्यारा रहो करने की कोशिश की जो;\N
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:34.32,Default,,0000,0000,0000,,यह कच्ची हो जाता है, वह कोशिश करता है
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:35.90,Default,,0000,0000,0000,,एक साइनाइड कैप्सूल पर काटने के लिए
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,और फिर एक नदी में कूद,
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:39.34,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन साइनाइड कैप्सूल बुरा गया था
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:40.97,Default,,0000,0000,0000,,नदी, केवल 10 इंच गहरा था
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.10,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए वे उस पर अपने हाथों को प्राप्त करने में सक्षम थे।
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,साजिशकर्ताओं में से एक, Gavrilo प्रिंसिप,
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,पूरी बात कच्ची किया गया था एक बार
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,वह पूरी हत्या के प्रयास पर देता है\N
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,साराजेवो में एक कैफे
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,उनके पूरे प्रयास कच्ची तरीके के बारे में सोच रहा था,
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,और है कि जब हो रहा था,\N
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:03.10,Default,,0000,0000,0000,,उन नियोजन की ओर से एक गलती
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.97,Default,,0000,0000,0000,,आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड के मार्ग
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,वह साराजेवो के भीतर यात्रा कर रहा था के रूप में
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें सही Gavrilo प्रिंसिप के पास ड्राइविंग है।
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:14.44,Default,,0000,0000,0000,,तो उन्होंने कहा कि वे गलत मार्ग ले लिया है कि अचानक देखता है\N
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,और वे उसे फिर से सही गाड़ी चला रहे हैं।
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:17.97,Default,,0000,0000,0000,,याद रखें: इन लोगों को पहले से ही पता था
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:19.77,Default,,0000,0000,0000,,उस पर हत्या के प्रयास था कि वहाँ
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:20.99,Default,,0000,0000,0000,,पहले दिन में\N
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.32,Default,,0000,0000,0000,,ताकि वे और अधिक सावधान होना चाहिए था।
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo प्रिंसिप, उसके सैंडविच नीचे डालता है, ऊपर हो जाता है
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.33,Default,,0000,0000,0000,,और वह देखता है, जहां पर चलने शुरू होता है
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:31.67,Default,,0000,0000,0000,,आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड और सोफी की गाड़ी जा रही है।
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,वे एक गलती की थी महसूस किया कि एक बार ड्राइवरों,
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,वे एक कम सुरक्षित मार्ग लिया था कि,
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:38.41,Default,,0000,0000,0000,,वे वापस करने के लिए प्रयास करें
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0000,,जो चीजों को और भी बदतर बना देता है
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:41.03,Default,,0000,0000,0000,,फिर गाड़ी रोकने शुरू होता है।
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo प्रिंसिप बस कार तक चलता है\N
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,और गोली मार करने में सक्षम है
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,ऑस्ट्रिया के आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड वारिस है,
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:49.35,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने फ्रांज जोसेफ के भतीजे है
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:52.94,Default,,0000,0000,0000,,जो, ऑस्ट्रिया-हंगरी के शासक था
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,और इसलिए वह साम्राज्य के वारिस है।
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:04:00.61,Default,,0000,0000,0000,,और वह Gavrilo प्रिंसिप द्वारा हत्या कर दी जाती है।
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए ... फ्रांज फर्डिनेंड हत्या
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo प्रिंसिप द्वारा।
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo प्रिंसिप द्वारा।
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo प्रिंसिप के बाद सही की एक तस्वीर ...
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,- मैं इस यहाँ उस पर विश्वास है कि -
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.66,Default,,0000,0000,0000,,- मैं इस यहाँ उस पर विश्वास है कि -
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:27.05,Default,,0000,0000,0000,,बस इस बंधा हुआ था कि कैसे एक छोटे से समझ पाने के लिए
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:30.97,Default,,0000,0000,0000,,इस पूरे Yugoslavian करने के लिए
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.69,Default,,0000,0000,0000,,राष्ट्रवादी आंदोलन,
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:36.97,Default,,0000,0000,0000,,इस तरह से वह गिरफ्तार किया गया था एक बार उसने क्या कहा है:
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:38.48,Default,,0000,0000,0000,,"मैं एक यूगोस्लाव राष्ट्रवादी हूँ ..."
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,"... सभी यूगोस्लाव के एकीकरण के लिए लक्ष्य, ..."
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:43.23,Default,,0000,0000,0000,,"... सभी यूगोस्लाव के एकीकरण के लिए लक्ष्य, ..."
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:46.57,Default,,0000,0000,0000,,"... और मैं राज्य के किस रूप में परवाह नहीं है ..."
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए इस अधिनियम, इस हत्या,
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,एक राष्ट्रवादी आंदोलन से प्रेरित,
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:55.52,Default,,0000,0000,0000,,शायद विलय करने की इच्छा से प्रेरित
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.97,Default,,0000,0000,0000,,सर्बिया के साथ बोस्निया हर्जेगोविना\N
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,बोस्निया हर्जेगोविना और सर्बिया के साथ शायद अंत में क्रोएशिया,
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.57,Default,,0000,0000,0000,,हम अगले वीडियो में देखेंगे के रूप में इस हत्या
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:06.23,Default,,0000,0000,0000,,विश्व युद्ध के 1 के सभी के लिए ट्रिगर है।
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:08.04,Default,,0000,0000,0000,,और यह चलाता है यही कारण है, क्योंकि ...
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:12.12,Default,,0000,0000,0000,,- अच्छी तरह से आप तलब कर सकते हैं वहाँ कई चीजें है;
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:14.30,Default,,0000,0000,0000,,आप यूरोप में साम्राज्य की है कि कई तर्क दे सकते हैं
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:16.23,Default,,0000,0000,0000,,पहले से ही militarizing कर रहे हैं, जो पहले से ही संघर्ष के लिए एक इच्छा थी।
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:18.56,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन फिर आप भी इन गठबंधनों के सभी था
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:22.93,Default,,0000,0000,0000,,कि अनिवार्य रूप से डोमिनो गिरने की अनुमति दी
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:26.15,Default,,0000,0000,0000,,यूरोप के सभी में
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,और वे इन साम्राज्य था, क्योंकि
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:28.77,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया की अनिवार्य रूप से ज्यादा
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,एक दूसरे के साथ युद्ध की स्थिति में होना करने के लिए
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.10,Default,,0000,0000,0000,,THANK YOU
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Learn today to lead tomorrow