[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Teď jsme připraveni se pobavit o jedné\Nz nejznámějších historických událostí,
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.11,Default,,0000,0000,0000,,která byla skutečným spouštěcím\Nmechanismem 1. světové války.
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Veliké války, jak je později nazývána.
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme malinko zpátky.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,V roce 1908 Rakousko-Uhersko formálně\Npřipojilo Bosnu a Hercegovinu.
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti je okupovali\Njiž od konce 19. století,
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,od dob, kdy se\Npodařilo vytlačit Turky,
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,ale formální připojení\Nse uskutečnilo až v roce 1908.
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,A ještě kousek zpátky:
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:44.72,Default,,0000,0000,0000,,jak byli Turci vytlačováni z Balkánu, tak\Nto přinášelo naději pro „jižní Slovany“,
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:50.11,Default,,0000,0000,0000,,že se budou moci spojit v Jugoslávii.
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Pokud lidé mluví o Jugoslávii,\Ntak tím myslí jižní Slovany,
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:57.99,Default,,0000,0000,0000,,toto doslova znamená „Jižní“.
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:00:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Takže byly tyto\Nnacionalistické naděje.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Ale teď, v roce 1908,\Ndošlo k připojení velké části,
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,která měla být částí\Nbudoucí Jugoslávie,
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.35,Default,,0000,0000,0000,,formálně k Rakousku Uhersku.
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:14.91,Default,,0000,0000,0000,,K tomu tu máme\Nnezávislé Srbské království.
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Přímo tady. A umíte si asi představit,\Nže bylo domovinou nacionalistických hnutí.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Kdyby se alespoň jeden ze Slovanských\Nnárodů podařilo k Srbsku připojit,
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:26.47,Default,,0000,0000,0000,,mohlo by to být základem větší Jugoslávie.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.82,Default,,0000,0000,0000,,V tomto kontextu pojďme do roku 1914.
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Namaluji tady čáru.
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Přicházíme do roku 1914, 28. června,
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:40.31,Default,,0000,0000,0000,,což je jedno z nejznámějších\Ndat v celé historii.
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Atentát na Františka\NFerdinanda a jeho ženu Žofii,
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:50.65,Default,,0000,0000,0000,,kteří navštívili Sarajevo\Nna území připojené Bosny.
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Jsou tady a je tu\Nplán na jejich likvidaci,
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:02.85,Default,,0000,0000,0000,,který připravila skupina Mladí Bosňané,\Nkteří měli vazby na Černou ruku,
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:06.42,Default,,0000,0000,0000,,což je jakási nacionalistická skupina.
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Mají vazby na…
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Samozřejmě je to velmi\Nzamlžené, ale ví se,
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,že mají vazby na\Nstruktury v Srbském království.
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Pokouší se zlikvidovat,\Nzabít Františka Ferdinanda.
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Je to fascinující příběh, protože\Nprvní pokus atentátníků úplně selhal.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Jeden atentátník po prvním\Npokusu, když se to nepovedlo,
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,rozkousl ampuli s cyankáli\Na skočil do řeky,
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:38.100,Default,,0000,0000,0000,,ale kapsle s cyankáli nezafungovala
Dialogue: 0,0:02:38.100,0:02:43.12,Default,,0000,0000,0000,,a řeka byla hluboká jen pár\Ndesítek centimetrů, takže jej dostali.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:47.100,Default,,0000,0000,0000,,Jeden ze spiklenců, Gavrilo Princip,\Nkdyž se to provalilo,
Dialogue: 0,0:02:47.100,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,se vykašlal na další vražedný pokus
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:55.19,Default,,0000,0000,0000,,a doslova při svačině u kafe\Nv jedné sarajevské kavárně,
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:58.41,Default,,0000,0000,0000,,když přemýšlel, jak to celé zpackali…
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:03:03.18,Default,,0000,0000,0000,,A zatímco tam seděl,\Ntak organizátoři návštěvy udělali chybu
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,a vezla následníka Františka\NFerdinanda Sarajevem špatně
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:11.44,Default,,0000,0000,0000,,a vezli ho kousíček od místa,\Nkde seděl Gavrilo Princip.
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo kouká, že vezou Ferdinanda po\Nšpatné cestě a vezou ho přímo k němu.
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Ochranka dávno věděla,
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:20.54,Default,,0000,0000,0000,,že se již někdo pokoušel Ferdinanda\Nzabít dříve stejný den.
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Měli dávat tedy větší pozor.
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Gavrilo Princip vstal, nechal svačinu\Nsvačinou a šel naproti po cestě,
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:31.19,Default,,0000,0000,0000,,kde jelo následníkovo auto.
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Když řidič uviděl, že udělal chybu\Na že se vydali po nebezpečné cestě,
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:38.96,Default,,0000,0000,0000,,pokusil se otočit a vrátit se,\Nčímž to celé ještě zhoršil,
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,protože auto muselo zastavit.
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:43.77,Default,,0000,0000,0000,,A Gavrilo přistoupil k autu
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,a vystřelil na následníka\NFrantiška Ferdinanda a Žofii.
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Jen abyste pochopili,\Njak je to důležitý moment:
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,arcivévoda František Ferdinand je dědic,
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,je synovcem Františka Josefa,\Nvládce Rakouska-Uherska
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,a je tedy i dědicem trůnu.
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,A je zavražděn Gavrilo Principem.
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:24.40,Default,,0000,0000,0000,,A tady máme obrázek Gavrila,
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,myslím, že toto je právě on\Nhned po té, jak byl zatčen.
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Jen abychom měli představu,
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:38.48,Default,,0000,0000,0000,,jak to bylo svázáno s celým\NJugoslávským nacionalistickým hnutím,
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,toto řekl při zatčení:
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,„Jsem jugoslávský nacionalista
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:47.45,Default,,0000,0000,0000,,a snažím se o sjednocení všech\NJugoslávců a je mi jedno,
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:52.19,Default,,0000,0000,0000,,z jakého jsou státu,\Nmusíme je osvobodit od Rakouska.“
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Takže tento čin, tento atentát\Nbyl motivován nacionalistickým hnutím,
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:02.29,Default,,0000,0000,0000,,byl motivován touhou po možném\Nsjednocení Bosny a Hercegoviny se Srbskem,
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:06.05,Default,,0000,0000,0000,,možná i sjednocení Chorvatska\Ns Bosnou a Hercegovinou a Srbskem.
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Tato vražda, jak uvidíme v dalším videu,\Nbyla rozbuškou 1. světové války.
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:13.87,Default,,0000,0000,0000,,A důvod, proč právě toto byla ta rozbuška…
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Je to řada věcí,\Nkteré můžete namítnout.
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Můžete namítat, že řada\Nmocností v Evropě již byla vyzbrojena,
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:22.93,Default,,0000,0000,0000,,již toužilo po nějakém\Ndůvodu ke konfliktu.
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Ale vedle toho tu máte všechny ty aliance,
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:28.04,Default,,0000,0000,0000,,které právě způsobili ten\Ndominový efekt po celé Evropě,
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Protože mocnosti měli\Nkolonie po celém světě,
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:32.82,Default,,0000,0000,0000,,tak to pak vlastně\Nbyla válka v celém světě.