[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Вече сме готови да говорим
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,за едно от най-известните събития
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:05.67,Default,,0000,0000,0000,,в цялата световна история,
Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,което наистина става причината \Nза Първата световна война
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,или Голямата война, както се е наричала по това време.
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Това е само малко предистория.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,През 1908 г. Австро-унгарската империя
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.47,Default,,0000,0000,0000,,официално анексира
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Босна и Херцеговина,
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,която вече е била окупирала
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:28.87,Default,,0000,0000,0000,,от края на XIX век,
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,когато османците са прогонени,
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,но едва през 1908 г. се случва \Nофициалното присъединяване.
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ето още малко предистория:
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Прогонването на османците от Балканите
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:44.71,Default,,0000,0000,0000,,донася повече надежда
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,за обединяването на югославските народи.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:50.31,Default,,0000,0000,0000,,"Южните славяни".
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Когато хората говорят за югославяни,
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:56.61,Default,,0000,0000,0000,,те имат предвид южните славяни,
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.25,Default,,0000,0000,0000,,"юго" означава "Южен".
Dialogue: 0,0:00:58.25,0:00:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Там има сериозни \Nнационалистически надежди,
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:03.18,Default,,0000,0000,0000,,но през 1908 г. \NБосна и Херцаговина е окупирана.
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Това е важна държава,
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:07.63,Default,,0000,0000,0000,,която би била част от потенциалното бъдеще на Югославия,
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.35,Default,,0000,0000,0000,,но е официално анексирана от Австро-Унгария.
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:14.43,Default,,0000,0000,0000,,В региона се намира \Nи независимото кралство Сърбия.
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Както може би предполагаш,
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,това кралство е центърът \Nна националното движение.
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Те искат да присъединят другите южнославянски държави
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:26.47,Default,,0000,0000,0000,,и да изградят Велика Югославия.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,В този контекст отиваме към 1914 г.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Нека начертая една линия тук.
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Отиваме към 28 юни 1914 г.,
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,която е една от най-известните дати
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:40.31,Default,,0000,0000,0000,,в цялата човешка история.
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Ерцхерцог Франц Фердинанд и жена му София
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,са на посещение в Сараево,
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,което е в анексираната Босна.
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Още при пристигането им
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,има план за тяхното убийство,
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.49,Default,,0000,0000,0000,,изготвен от група, \Nнаречена "Млада Босна",
Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,които имат връзка с "Черната ръка",
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:06.42,Default,,0000,0000,0000,,националистическа група,
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,която е свързана,
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:12.71,Default,,0000,0000,0000,,макар тези връзки да са доста неясни,
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,с хора в кралство Сърбия.
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Та, те се правят опит да убият
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,ерцхерцог Фердинанд.
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Това всъщност е удивителна история,
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.75,Default,,0000,0000,0000,,защото първоначалният опит за убийство
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:29.07,Default,,0000,0000,0000,,е напълно неуспешен.
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,В единия случай мъжът,
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,който се опитва да убие ерцхерцога,
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:34.32,Default,,0000,0000,0000,,когато нещата се объркват, \Nсе опитва
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:35.90,Default,,0000,0000,0000,,да сдъвче капсула цианид
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,и после скача в река,
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:39.34,Default,,0000,0000,0000,,но цианидът не подействал,
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:40.97,Default,,0000,0000,0000,,а реката се оказала \Nсамо 25 сантиметра дълбока,
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.10,Default,,0000,0000,0000,,затова бил заловен.
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Един от конспираторите, Гаврило Принцип,
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.39,Default,,0000,0000,0000,,се отказва от плана за убийство
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,след като всичко се проваля.
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Седнал в кафене в Сараево, \Nхапвайки сандвич,
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,мислел какъв провал е целият опит,
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,когато се случва
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:03.10,Default,,0000,0000,0000,,една грешка в планирането
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.97,Default,,0000,0000,0000,,на маршрута на ерцхерцог Фердинанд
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,в обиколката му на Сараево,
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,защото ерцхерцогът преминал \Nв близост до Гаврило Принцип.
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Гаврило Принцип видял, \Nче карат по грешния път
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,и то точно до него.
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Не забравяй, че тези хора вече са знаели,
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:19.77,Default,,0000,0000,0000,,че е имало опит за убийство
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:20.99,Default,,0000,0000,0000,,по-рано през деня.
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Трябвало е да бъдат по-внимателни.
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Гаврило Принцип става, оставя сандвича си
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.33,Default,,0000,0000,0000,,и започва да върви точно към мястото където вижда,
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:31.67,Default,,0000,0000,0000,,че преминава колата на \Nерцхерцог Фердинанд и София.
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Шофьорите, които осъзнават, че са допуснали грешка
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,и че трябва да предприемат по безопасен път,
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:38.41,Default,,0000,0000,0000,,правят опит да обърнат,
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:39.43,Default,,0000,0000,0000,,което само влошава нещата,
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:41.03,Default,,0000,0000,0000,,защото тогава \Nколата започва да буксува.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Гаврило Принцип стига колата
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,и успява да застреля
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,ерцхерцог Франц Фердинанд и София.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Нека ти обясня колко е важно това.
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Ерцхерцог Франц Фердинанд от Австрия \Nе престолонаследникът –
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,той е племенникът на Франц Джозеф,
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:04:00.61,Default,,0000,0000,0000,,императора на Австро-Унгария.
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Така че Фердинанд е \Nнаследникът на империята,
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:06.76,Default,,0000,0000,0000,,но той бива убит от Гаврило Принцип.
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Франц Фердинанд бива убит
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,от Гаврило Принцип.
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Ето тук имаме снимка,
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.66,Default,,0000,0000,0000,,заснета точно след като Гаврило Принцип,
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:27.05,Default,,0000,0000,0000,,мисля , че това е той , ето тук,
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:30.97,Default,,0000,0000,0000,,точно след като бива арестуван.
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Нека да обясня как това е свързано с
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:36.97,Default,,0000,0000,0000,,цялото Югославско
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:38.48,Default,,0000,0000,0000,,националистическо движение.
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Ето какво казва той, когато го арестуват:
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:43.23,Default,,0000,0000,0000,,"Аз съм Югославски националист.."
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:46.57,Default,,0000,0000,0000,,"...стремящ се към обединението на всички югославяни..."
Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,"...и не ме интересува в каква държавна форма..."
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,"..но трябва да бъде свободна от Австрия."
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Следователно това дело, това убийство,
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.97,Default,,0000,0000,0000,,е мотивирано от националистическото движение
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:00.30,Default,,0000,0000,0000,,и желанието за обединение
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.57,Default,,0000,0000,0000,,на Босна и Херцеговина със Сърбия,
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:06.23,Default,,0000,0000,0000,,може би евентуално и на Хърватска с Босна и Херцеговина и Сърбия.
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Това убийство, \Nкакто ще видим в следващото видео,
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:12.12,Default,,0000,0000,0000,,е причината за избухването \Nна Първата световна война.
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Убийството предизвиква войната, защото...
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Има много причини, \Nкоито могат да бъдат посочени –
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:18.56,Default,,0000,0000,0000,,можеш да кажеш, че много от империите в Европа
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:22.93,Default,,0000,0000,0000,,са вече милитаризирани \Nи си търсят повод за конфликт.
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Освен това вече са изградени всички тези съюзи,
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,които значително подпомагат домино ефекта
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:28.77,Default,,0000,0000,0000,,в цяла Европа.
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,И тъй като говорим за империи,
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,разпростиращи се из целия свят,
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:33.71,Default,,0000,0000,0000,,това води и до световна война.