[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:04.47,Default,,0000,0000,0000,,我哩一生人嘅時間
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,唔係用喺學校度，就係用係返學途中
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.93,Default,,0000,0000,0000,,再唔係就係用喺傾學校嘅事上
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:12.69,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,我父母都係從事教育
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,我公公婆婆都係從事教育
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.92,Default,,0000,0000,0000,,我喺過去四十年嘅工作亦同佢哋一樣
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,所以，我咁多年嚟\N從唔同角度睇教育改革
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:32.01,Default,,0000,0000,0000,,有啲教育改革係好嘅
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,有啲就唔係咁好
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,我哋知道點解有啲學生輟學
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:38.20,Default,,0000,0000,0000,,我哋知道點解有啲學生學唔到嘢
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,原因不外乎係貧窮、低出席率\N朋輩嘅壞影響
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,但有件事我哋從來都無討論過
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:49.48,Default,,0000,0000,0000,,或者咁講，有件事我哋好少提起嘅
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,就係人與人之間關係嘅價值同重要
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:58.02,Default,,0000,0000,0000,,James Comer 講過
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:02.74,Default,,0000,0000,0000,,學習要有效，就要有良好嘅師生關係
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:04.58,Default,,0000,0000,0000,,George Washington Carver 話
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:09.35,Default,,0000,0000,0000,,所有嘅學習都係同理清關係有關
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:14.21,Default,,0000,0000,0000,,在座嘅每一位\N總會受過一位老師或者大人影響
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:19.52,Default,,0000,0000,0000,,咁多年嚟，我一直觀察老師點教學生
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,我見過最好嘅教學，亦都見識過最差嘅
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,有位同事同我講過︰
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:27.29,Default,,0000,0000,0000,,「學校出糧冇叫我鍾意細路仔，
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,學校叫我教書㗎咋。
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,我嘅本份就係教書，
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,班細路嘅本份就係吸收。
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.93,Default,,0000,0000,0000,,成件事就係咁簡單。」
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:35.82,Default,,0000,0000,0000,,我同佢講︰
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,「你知唔知呢，細路係唔會\N喺佢哋唔鐘意嘅人身上學嘢㗎。」
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲、掌聲）
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,佢話：「你唔好亂嗡。」
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:53.10,Default,,0000,0000,0000,,我同佢講：「你唔改嘅話，
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,你哩一年會過得好漫長同好艱難。」
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,唔使我多講，佢嗰年嘅確好艱難
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:02.96,Default,,0000,0000,0000,,有啲人覺得人際關係叻唔叻係天生嘅
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,但我會認同話史提芬 ‧ 哥威嘅講法
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:08.72,Default,,0000,0000,0000,,佢話，你只係需要做幾件事
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,例如，嘗試主動了解他人
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:13.26,Default,,0000,0000,0000,,而唔係要求人哋去了解你
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,你有冇諗過其實你可以做\N好似道歉咁嘅簡單嘅事？
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,同細路講對唔住，佢哋會好驚
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:21.09,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:23.52,Default,,0000,0000,0000,,我有一堂數學堂教比例
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,但我數學唔係咁好，而且嗰陣仲努力緊
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:27.78,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:30.52,Default,,0000,0000,0000,,於是我返去睇返我本教師版教科書
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.88,Default,,0000,0000,0000,,我先發現成堂教嘅嘢都係錯嘅
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:33.82,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.91,Default,,0000,0000,0000,,所以我第二日返去上堂嘅時候，我話︰
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,「各位，我要同大家道歉。
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,我上一堂教嘅嘢係錯嘅，真係對唔住。」
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,佢哋話：「唔緊要，老師。
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,你教得好投入，我哋會原諒你。」
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:50.95,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲、掌聲）
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,我教過好差嘅班
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:58.55,Default,,0000,0000,0000,,佢哋嘅成續好差，我當時仲喊咗
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:01.64,Default,,0000,0000,0000,,我諗，我點可以喺九個月之內
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:06.48,Default,,0000,0000,0000,,將哩一班學生提升到需要達到嘅水平？
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:09.33,Default,,0000,0000,0000,,真係一件好難嘅事，真係好難
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,我點樣可以提高\N一個小朋友嘅自信嘅同時
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:15.65,Default,,0000,0000,0000,,又提高佢嘅成績呢？
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,有一年我諗咗個好計仔
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.64,Default,,0000,0000,0000,,我同所有學生講︰
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,「你之所以被選中嚟到我哩班
Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,係因為我係最好嘅老師，
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,你係最好嘅學生。
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,學校將我哋擺埋一齊，
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.99,Default,,0000,0000,0000,,叫我哋做其他人嘅榜樣。」
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,有個學生問：「真係？」
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,我話：「係，我哋要證明畀其他班睇。
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,為咗唔好畀人哋留意我哋，
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,我哋行出門口時，
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,唔可以發出噪音，要唔望周圍行路。」
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,我要佢哋講：「我得嘅，
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,我嚟哩度嘅時候已經好叻，
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:53.08,Default,,0000,0000,0000,,我離開嘅時候要比之前叻，
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:54.71,Default,,0000,0000,0000,,我又叻又堅強。
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,我值得喺度接受教育，
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:00.06,Default,,0000,0000,0000,,我要做到成績出嚟，\N我要令人刮目相看，
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:01.33,Default,,0000,0000,0000,,要天高任我行。」
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:03.35,Default,,0000,0000,0000,,佢哋全部大嗌「好耶！」
Dialogue: 0,0:04:03.35,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:06.67,Default,,0000,0000,0000,,如果你講得多上面嘅嘢
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:09.52,Default,,0000,0000,0000,,你自自然然就會做到當中嘅嘢
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:16.01,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,有一次我出小測，一共有廿題
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,有個學生答錯十八題
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.54,Default,,0000,0000,0000,,我寫咗「+2」喺佢份卷上面
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,仲畫咗個笑面公仔
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:31.28,Default,,0000,0000,0000,,佢問：「老師，\N咁我係咪即係攞 F？」
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:33.78,Default,,0000,0000,0000,,我話：「係。」（笑聲）
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,佢又問：「咁點解\N你要畫個笑嘅公仔？」
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,我話：「因為你有進步，
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:42.29,Default,,0000,0000,0000,,你答啱咗兩題，你無全部錯曬。」
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:47.03,Default,,0000,0000,0000,,我話：「如果我哋再溫返哩一部分，\N你會唔會做得再好啲？」
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:49.35,Default,,0000,0000,0000,,佢話：「會，老師，\N我可以做得好啲。」
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:51.16,Default,,0000,0000,0000,,你睇，如果我寫「-18」
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:52.98,Default,,0000,0000,0000,,會令人失去衝勁
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,但係「+2」會令人感覺唔係最差
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲、掌聲）
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:03.98,Default,,0000,0000,0000,,咁多年嚟我睇見我媽媽
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:06.81,Default,,0000,0000,0000,,小息時間都同學生溫習
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:09.63,Default,,0000,0000,0000,,下晝就去做家訪
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:12.78,Default,,0000,0000,0000,,佢亦會買梳、刷、花生醬同餅乾
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,放喺櫃桶畀細路食同用
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:18.62,Default,,0000,0000,0000,,亦會準備面巾同番梘畀有體臭嘅學生
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:20.100,Default,,0000,0000,0000,,你知啦，有陣味好難教㗎嘛
Dialogue: 0,0:05:20.100,0:05:22.32,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:24.77,Default,,0000,0000,0000,,而且細路可以好曳
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,所以佢將哩啲嘢收埋喺櫃桶度
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:30.62,Default,,0000,0000,0000,,好多年之後，當佢退咗休之後
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:33.54,Default,,0000,0000,0000,,我見到哩啲細路過嚟
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:35.53,Default,,0000,0000,0000,,同佢講：「你知唔知呀老師，
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,你改變咗我嘅人生，
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:39.56,Default,,0000,0000,0000,,你令啲嘢變成啱我嘅。
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:42.75,Default,,0000,0000,0000,,就算我喺人生低谷\N覺得自己唔得嘅時候，
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:44.71,Default,,0000,0000,0000,,你都令我覺得我係得嘅。
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:46.89,Default,,0000,0000,0000,,我希望你可以睇到今日我嘅成就。」
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,當我媽媽兩年前以 92 歲高齡\N過身嘅時候
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:52.79,Default,,0000,0000,0000,,好多學生嚟參加佢嘅喪體
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:55.61,Default,,0000,0000,0000,,我喊，唔係因為佢離開咗
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:57.71,Default,,0000,0000,0000,,而係因為佢留低嘅無形資產
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:06:01.79,Default,,0000,0000,0000,,佢同其他人建立嘅關係永遠唔會消失
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:06.31,Default,,0000,0000,0000,,咁師生之間嘅關係\N可唔可以強化？絕對可以
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:09.75,Default,,0000,0000,0000,,你會唔會鍾意你所有細路？梗係唔會
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:10.99,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:15.05,Default,,0000,0000,0000,,而且你知道你必定會生咗\N個最難教嘅細教出嚟
Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:17.04,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:20.14,Default,,0000,0000,0000,,所以唔會，你唔會個個都鐘意
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:23.55,Default,,0000,0000,0000,,但係佢哋出生於哩個世界總有理由
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:26.64,Default,,0000,0000,0000,,就係你哋之間嘅聯繫、關係
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:32.23,Default,,0000,0000,0000,,咁所以，一方面，小朋友唔知道\N你唔鍾意佢哋全部
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:35.89,Default,,0000,0000,0000,,另一方面，老師好似演技優秀演員咁樣
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:38.35,Default,,0000,0000,0000,,我哋返工，即使唔想做都好
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:41.33,Default,,0000,0000,0000,,即使教育政策幾咁荒謬都好
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:44.52,Default,,0000,0000,0000,,我哋都會繼續教
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,我哋繼續教，因為哩件係我哋該做嘅事
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:51.71,Default,,0000,0000,0000,,教學應該係開心嘅事
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:56.90,Default,,0000,0000,0000,,只要我哋教出嚟嘅學生\N唔怕冒險、大膽思考
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:58.84,Default,,0000,0000,0000,,同埋老師默默鼓勵
Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:01.76,Default,,0000,0000,0000,,哩個世界就會充滿力量
Dialogue: 0,0:07:01.76,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,,每個細路都應該受到鼓勵、讚賞
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:08.24,Default,,0000,0000,0000,,同埋有一個永遠唔會放棄佢\N明白關係重要
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:12.09,Default,,0000,0000,0000,,同埋堅持佢哋要盡力做到最好嘅大人
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:16.86,Default,,0000,0000,0000,,哩件工作係咪好難？你話呢？
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:20.10,Default,,0000,0000,0000,,哩樣嘢唔係無可能
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:22.13,Default,,0000,0000,0000,,我哋可以做到，因為我哋係教育家
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:24.14,Default,,0000,0000,0000,,我哋嘅職責就係要改變世界
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:25.53,Default,,0000,0000,0000,,多謝
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:28.77,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）