[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Saya menghabiskan seluruh hidup saya
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,baik di sekolah, dalam perjalanan ke sekolah,
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:12.64,Default,,0000,0000,0000,,atau berbicara tentang apa yang terjadi di sekolah.
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Kedua orang tua saya adalah pendidik,
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,kakek dan nenek dari ibu saya juga pendidik,
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.92,Default,,0000,0000,0000,,dan selama 40 tahun terakhir saya telah melakukan hal yang sama.
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Jadi tidak perlu dikatakan lagi, selama bertahun-tahun itu
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:28.23,Default,,0000,0000,0000,,saya berkesempatan melihat reformasi pendidikan
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,dari banyak sudut pandang.
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa reformasi itu bagus.
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa lainnya tidak begitu bagus.
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita tahu mengapa ada anak-anak yang putus sekolah,
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Kita tahu mengapa anak-anak tidak belajar.
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Bisa jadi karena kemiskinan, tingkat kehadiran yang rendah,
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:44.89,Default,,0000,0000,0000,,pengaruh teman yang buruk. Kita tahu alasannya.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Namun satu hal yang tidak pernah kita diskusikan
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:49.48,Default,,0000,0000,0000,,atau benar-benar kita diskusikan
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,adalah nilai dan pentingnya hubungan antarmanusia,
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,hubungan.
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,James Comer berkata bahwa tidak ada pembelajaran penting
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.47,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat terjadi tanpa hubungan yang penting.
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:05.25,Default,,0000,0000,0000,,George Washington Carver berkata bahwa belajar
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:09.35,Default,,0000,0000,0000,,adalah memahami hubungan.
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Semua yang ada di ruangan ini telah terpengaruh
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,oleh guru atau orang dewasa di sekitar mereka.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Selama bertahun-tahun, saya telah melihat orang-orang mengajar.
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya melihat para pengajar terbaik dan terburuk.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Suatu kali seorang rekan saya berkata,
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:26.93,Default,,0000,0000,0000,,"Mereka tidak membayar saya untuk menyukai anak-anak.
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka membayar saya untuk mengajar.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Anak-anak harus belajar.
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus mengajar, mereka belajar. Selesai."
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Saya menjawab,
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:39.31,Default,,0000,0000,0000,,"Anda tahu, anak-anak tidak belajar dari orang yang tidak mereka sukai."
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa) (Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Dia berkata, "Itu hanya omong kosong."
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya mengatakan, "Tahun ini akan sangat panjang
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,dan berat bagimu."
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Tidak perlu dikatakan lagi kalau itu benar. Beberapa orang berpikir
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:01.35,Default,,0000,0000,0000,,membangun suatu hubungan adalah bakat yang Anda miliki
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,atau tidak miliki.
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Stephen Covey memiliki gagasan yang tepat.
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Katanya Anda harus melakukan beberapa hal sederhana
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,seperti berusaha memahami terlebih dahulu
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:13.26,Default,,0000,0000,0000,,dan bukan untuk dimengerti,
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,hal-hal sederhana seperti meminta maaf.
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Apa Anda pernah memikirkannya?
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Katakan maaf kepada anak Anda, mereka akan terkejut.
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya pernah mengajar tentang perbandingan.
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Matematika saya tidak terlalu bagus, namun saya berusaha meningkatkannya.
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya kembali dan melihat pada edisi guru itu
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:33.82,Default,,0000,0000,0000,,dan ternyata semua yang telah saya ajarkan salah. (Tawa)
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Jadi hari berikutnya saya kembali dan berkata,
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,"Anak-anak, saya harus meminta maaf.
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang saya ajarkan semuanya salah. Saya minta maaf."
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berkata, "Tidak apa-apa, Bu Pierson.
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Anda terlihat sangat bersemangat, jadi kami biarkan."
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:50.95,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa) (Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya pernah mengajar kelas dengan anak-anak yang
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:58.55,Default,,0000,0000,0000,,lemah secara akademik sampai saya berteriak.
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Karena saya bingung bagaimana saya akan membawa anak-anak ini
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,dalam sembilan bulan,
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:06.48,Default,,0000,0000,0000,,dari kondisi mereka sekarang sampai kondisi mereka seharusnya?
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu sulit, sangat berat.
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana saya meningkatkan kepercayaan diri
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:15.65,Default,,0000,0000,0000,,dan prestasi akademik anak-anak ini sekaligus?
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Suatu saat saya mendapat ide cemerlang.
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepada para murid saya,
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,"Anda dipilih untuk berada di kelas ini
Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,karena saya adalah guru terbaik
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,dan kalian adalah murid terbaik
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:27.82,Default,,0000,0000,0000,,yang mereka kumpulkan
Dialogue: 0,0:03:27.82,0:03:30.99,Default,,0000,0000,0000,,sehingga kita bisa menjadi contoh bagi semua orang."
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Salah satu murid berkata, "Sungguh?"
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:35.09,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya menjawab, "Sungguh. Kita harus memberi contoh
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,kepada kelas-kelas lain, sehingga saat kita berjalan di aula
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.41,Default,,0000,0000,0000,,orang-orang akan melihat kita, sehingga kalian tidak boleh ribut.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Kalian hanya perlu berlagak sombong."
Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya memberikan ungkapan, "Saya adalah seseorang.
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Saat datang saya adalah seseorang
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,dan saat pergi saya akan menjadi seseorang yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya kuat dan berkuasa.
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya layak mendapatkan pendidikan di sini.
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Ada hal yang harus saya kerjakan, orang yang harus saya beri kesan
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:01.33,Default,,0000,0000,0000,,dan tempat yang harus saya datangi."
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berkata, "Ya!"`
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda sering mengatakannya,
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:09.52,Default,,0000,0000,0000,,hal itu akan menjadi bagian dari Anda.
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga -- (Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Saya memberikan kuis, 20 pertanyaan,
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Seorang murid salah menjawab 18 pertanyaan.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Saya menulis "+2" di kertas ujiannya dan sebuah senyum besar.
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Katanya, "Bu Pierson, apa ini F?"
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya jawab, "Iya."
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Katanya, "Lalu mengapa ada senyuman di sini?"
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya menjawab, "Karena ada kemajuan.
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Kau menjawab 2 pertanyaan dengan benar. Tidak salah semua."
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya berkata, "Saat kita ulang lagi,
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:46.82,Default,,0000,0000,0000,,apa kau bisa lebih baik?"
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Katanya, "Bisa, saya akan lebih baik lagi."
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Anda lihat: "-18" menyedot seluruh hidup Anda.
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,"+2" adalah "Saya tidak terlalu buruk."
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:05:00.84,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa) (Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Selama bertahun-tahun saya melihat ibu saya
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:06.81,Default,,0000,0000,0000,,mengulangi materi selama minggu tenang,
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:09.63,Default,,0000,0000,0000,,pergi ke rumah para murid di sore hari,
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:12.65,Default,,0000,0000,0000,,membeli sisir, sikat, selai kacang, dan kue kering
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:15.39,Default,,0000,0000,0000,,di dalam lacinya untuk para murid yang perlu makan,
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:18.62,Default,,0000,0000,0000,,serta lap dan sabun bagi anak-anak yang aromanya kurang sedap.
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Sulit mengajar anak-anak yang beraroma tidak sedap.
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Dan anak-anak bisa bertindak kejam.
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ibu menyimpan barang-barang itu di mejanya
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,dan bertahun-tahun kemudian, setelah pensiun
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:33.54,Default,,0000,0000,0000,,saya melihat beberapa anak yang sama datang
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:35.53,Default,,0000,0000,0000,,dan berkata kepadanya, "Anda tahu, Bu Walker,
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat hidup saya berbeda.
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat saya berhasil.
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat saya merasa bahwa saya adalah seseorang
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,walau saya tahu, di dalam, saya bukan.
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya ingin Anda melihat seperti apa saya sekarang."
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Dan saat ibu saya meninggal 2 tahun yang lalu pada usia 92 tahun
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:52.79,Default,,0000,0000,0000,,ada begitu banyak murid yang menghadiri pemakamannya,
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:55.61,Default,,0000,0000,0000,,hal itu membuat saya menangis, bukan karena ibu meninggal,
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:59.28,Default,,0000,0000,0000,,namun karena ibu meninggalkan warisan hubungan
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:01.79,Default,,0000,0000,0000,,yang tidak akan pernah hilang.
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah kita memiliki hubungan lebih banyak lagi? Sudah pasti.
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda akan menyukai semua murid Anda? Tentu tidak.
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda tahu murid yang paling sulit tidak pernah membolos.
Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:17.04,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Tidak akan. Anda tidak akan menyukai mereka semua
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:23.55,Default,,0000,0000,0000,,dan murid yang sulit datang untuk sebuah alasan.
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Itulah hubungannya.
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Dan walaupun Anda tidak akan menyukai semua murid itu,
Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:32.23,Default,,0000,0000,0000,,kuncinya adalah, mereka tidak akan pernah tahu.
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Jadi guru harus menjadi aktor dan aktris hebat
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:38.17,Default,,0000,0000,0000,,dan kita pergi bekerja saat kita tidak ingin bekerja,
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:41.33,Default,,0000,0000,0000,,kita mendengarkan kebijakan yang tidak masuk akal,
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:44.52,Default,,0000,0000,0000,,namun kita tetap mengajar.
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Kita tetap mengajar, karena itulah yang kita lakukan.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Belajar dan mengajar harus membawa kebahagiaan.
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Betapa hebatnya dunia kita jika
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:58.03,Default,,0000,0000,0000,,ada anak-anak yang tidak takut untuk mengambil resiko,
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:06:59.30,Default,,0000,0000,0000,,tidak takut untuk berpikir,
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:00.79,Default,,0000,0000,0000,,dan memiliki seorang juara?
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Setiap anak layak memiliki seorang juara,
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:05.46,Default,,0000,0000,0000,,seorang dewasa yang tidak pernah menyerah mengajar mereka,
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,yang memahami kekuatan dari hubungan,
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:12.09,Default,,0000,0000,0000,,dan bersikeras bahwa mereka akan menjadi sebaik mungkin.
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Apakah pekerjaan ini sulit? Ayo bertaruh.
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Namun ini bukannya hal yang tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Kita dapat melakukannya. Kita adalah para pendidik.
Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Kita dilahirkan untuk membuat perbedaan.
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:30.82,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)