Amint az ősz télbe fordul, nemzetünk sok millió tagja összegyűlik az istentisztelet kis- és nagy színterein hogy ünnepeljünk és hálát adjunk közös Istenünknek. Azt mondja nekünk, hogy vásároljunk most és fizessünk később. Végtelen hitel ígéretével csábít minket. Miközben elindít minket az örökké tartó adósság útján. Most van a vásárlás szezonja. Már csak egy dolgot kell tenned idén: hülyére vásárolni magadat! Az emberek azt mondják: "Emberek, ha otthon maradunk a terroristák győztek!" Amerikaiak milliói özönlenek a boltokba... ... a Fekete Péntek hagyománya: vásárolj amíg el nem ájulsz! Régen az előállítás országa voltunk mostanra a fogyasztás országa vagyunk Az amerikai boltokba beférne Észak Amerika, Dél Amerika és Európa teljes lakossága "Szeretjük Elmo-t!" "Van egy ajándékom nektek srácok: sík képernyős TV!" "... meg kell, hogy vegyük, más különben nem lesz boldog az ünnep!" A Nagy gazdasági vilgáválság óta először a háztartások személyes megtakarítási statisztikája 0 alatt van és a lakosság 60 %-a hosszú távon tartozik a banknak. "...ingyen hitel minden vásárlásra..." Egy átlag amerikai 1 órát tölt egy héten a vallás gyakorlásával és 5 órát vásárlással. Több mint 15 millió amerikai klinikai értelemben vásárlás függő. "... az emberek meglátják, hogy kevés maradt egy termékből és elkezdenek állatként viselkedni." "Én csak azt szeretném mondani, amit mindig mondok: néha jobban élvezem a gyémántgyűrűm társaságát mint a férjemét!" "Ha valami olyat adsz neki enni amit nem szeret, azt mondja: és kakilni is tud" "Tudod, hogy az emberek keresztül fognak rohanni a terhes kismamán, ebben nincsen meglepetés" Az emberek ~75%-a félelmet érez a Karácsonnyal kapcsolatban, nem meghittséget. Amerika lakossága ~500 milliárd dollárt költ a Karácsonyra évente, 5 millió tonna szeméttöblet keletkezik. Néhanyan azt mondják, irányíthatatlanná vált az egész. az "Állj le a vásárlással" egyház egy "Vásárlás-apokalipszis turnét szervez. "Űzessenek ki a démonok a pénztárgépekből!" -Billy tiszteletes, mi ez a küldetés, mit szeretnél elmondani az embereknek? -Megpróbáljuk rávenni az embereket, hogy kevesebbet vásároljanak. Ámen! Függők vagyunk! Hipnotizálva vagyunk! Beprogramoznak minket a vásárlásra! "...csak ezen a héten 40-57 milliárd dolláros bevételre számíthatnak a boltok ez lesz a legforgalmasabb vásárlási hete az évnek." -Álljatok le a vásárlással! Ments meg minket, Uram, a hitelkártyáktól! Nem kell VENNED ajándékot, hogy ADJÁL ajándékot! Ámen! Gyerekek, álljatok le a vásárlással, másképp is tehettek jót! "Emberek, már csak 30 nap maradt a Karácsonyi vásárlásra." -Álljatok meg! Fékezzétek meg a fogyasztásotokat! MIT VENNE JÉZUS? ~ Állj, állj meg a vásárlással, Halleluja, soha többé nem fogunk vásárolni, örökkön örökké ~ ~ Nem vásárolunk többé! ~ ~ Letesszük azokat a Nike cipőket és leállunk a vásárlással ~ ~ Leállunk a Starbucks-szal és nem vásárolunk többé ~ ~ Nem megyünk a plázába és leállunk a vásárlással, Halleluja! Halleluja! ~ Ki az az ember, aki törődik a szegénységgel és a gonosz plázában ~ ~ megállít majd téged, lesokkol majd téged, próbára tesz téged és megáld téged! ~ ~ gyermekeim, bánjátok meg bűneitek, mert ő a mi Billy tiszteletesünk ~ - Segíts rajtunk! Áldj meg minket! Adj nekünk erőt, hogy LEÁLLJUNK A VÁSÁRLÁSSAL! Ámen! -Ittvagyunk... 28 nappal Karácsony előtt Rengeteg réteg óriásplakát van mögöttünk, szupermodellekkel, akik Karácsonyi fehérneműben néznek le ránk. Hirdetőtáblák hamis cukormázzal befedve. Egymást lökdösik a pénztárgépek előtt. Szerintem pontosan tudják hogy mit tesznek Érzek némi részvétet és másfelől rengeteg haragot is a Karácsonnyal kapcsolatban. Keresztül fogunk menni ezen a vásárlás függő országon. Kérlek emlékezztek majd ránk. Lehet, hogy üldözni fognak minket a plázának a parkolójában. Nem tudjuk milyen börtönöket hív létre a hatalom. A divatmárkák börtönöket teremtenek. Oda fogunk menni és értelmet adunk ennek az útnak a mérhetetlen abszurditásban. Tudom, hogy mindössze annyit kérünk az emberektől, hogy kevesebbet vásároljanak. Miket beszélek? Abbahagyni! a vásárlást. ... nem hagyományos többé, mármint az, hogy csak egyszerűen a családoddal vagy és kis dolgokat veszel nekik és nagyra értékelik. ma ha kis dolgokat veszel az embereknek, nem értékelik nagyra. Nem akarnám ünnepelni a Karácsonyt, ha nem lennének ajándékok. Meg kell hogy legyen a Karácsony szelleme. Néhány zsír új felnivel. Az anyagias dolgok nem fontosak, én csak cirkálni akarok a városban a zsír új felnikkel hogy az emberek észrevegyék az utcán és azt mondják "azta! nézd mit kapott Karácsonyra!" Idén Karácsonyra Gucci dögcédulát akarok ajándék mandzsettagombbal ... és egy Prada cipőt Bármi ami sokba kerül. Az emberek nem szeretik az olyan dolgokat amik olcsók. ... és aztán csak eldobod, és veszel újat. Nem rossz ünnep csak, csak... leégsz anyagilag. És a hírekben megmondják neked, hogy ez lesz. Volt, hogy valaki követett a parkolóba és meg akart verni. Volt, hogy üvöltöztek velem, egyszer leköptek. Egyszer egy 60 éves nő szitkozódott velem és leköpött mert nem tudott a 6 éves gyerekének PS3-at venni. De ez csak az én sztorim, más boltokban történt rosszabb is. Mi van a szatyorban? Lézer mutató... dobkészlet! A gyerekekért van az egész. Nem érdekel ha tönkremegyek anyagilag, mert a gyerekekért teszem. "Térjetek meg, mert elközelített a vég " Máté 3:2 A Times Square-en laktam és egyszer nem tudtam kitalálni, hol vagyok. A környék egy bevásárlóközponttá változott. A kis boltokat bezárták, és itt van Mickey egér, az Oroszlánkirály itt van az egész Disney ipar. Senki nem jön ide többé, csak vásárlók. Elveszett. És akkor megkérdeztem magamtól: "Ki üvöltözik itt, ki az aki ténylegesen megszólal?" "...térjetek meg..." ... a pap volt az utcáról " ...mert elközelített a mennyeknek országa... " ??? ??? ??? Vettem egy plüs Mickey egeret. Pincérként dolgoztam akkoriban, szóval öltönyben voltam és így kezdtem: "Emberek ... figyeljetek rám! Mickey egér az Antikrisztus! Meg kell alapítanunk a saját egyházunkat ami nem a pénzt isteníti. Goofy azért jött, hogy ellopja a gyerekeitek álmait és képzeletét. "Le van tartóztatva! Forduljon meg!" "Álljatok le a vásárlással! Álljatok le a vásárlással!" - Engedjék el! Ha képesek lennénk megváltoztatni a Karácsonyt, megváltoztatnánk az egész évet! Az "Állj le a vásárlással" egyház nem feltétlenül... nem rendelkezünk a válasszal. És próbáljuk visszafogni a saját vásárlásunkat. Úgy gondolom, ami megvan ... az a kérdés... ... a kérdés. Billy és én még az előtt szerettünk bele egymásba, mielőtt Billy tiszteletesként ismertem volna őt. Már házasok voltunk amikor elkezdtem rendezni a műsort. Azért mondjuk azt hogy "Állj le a vásárlással!" hogy felhívjuk a figyelmedet. Nyilván senki sem tud teljesen leállni a vásárlással. De lehetsz tudatos a vásárlásban Gondolj bele milyen hatással van a többiekre, fedezdd fel a lehetőségeket, ennyit szeretnénk kérni. Vannak köztünk tudósok, papok, gyerekek, tanárok és együtt vezetjük az "Állj le a vásárlással" egyház kórusát. Nem tudom Billy hogyan csinálja, azt sem tudom hányszor volt eddig letartóztatva. Nem tudnám megmondani Néha aggódom... Billy börtönbe fog menni egy időre, de ez sem állítja meg. A "Vásárlás Apokalipszisa" a reklámok özönvízében fog megérkezni. És ma védelemért és biztonságért imádkozunk mielőtt felszállunk a buszra. és ha a csodálatos ismeretlen megvéd és megtart minket a vásárlók ígéretföldjén leszünk. Amíg sok ember a plázákban vásárol ma egy ember küldetésen van hogy megállítsa a ... a "Vásárlás Apokalipszisát" (Shopocalypse) Az "Állj le a vásárlással" egyház, egy 1 hónapos, országot átívelő turnét csinálnak hogy meggyőzzék az embereket, hogy elutasítsák a túlfogyasztást és megváltoztassák a vásárlási szokásaikat. Idén Karácsonyra egy forgószéket akarok XBox 360, Nintendo 'Revolution' Nintendo DS. Minden gyerek erről beszél. Idén olyan sokat akarok! - egy iPod-ot akarok - Batmobilt - katonás kést és pisztolyt Mit kérsz idén Karácsonyra? - [ valamilyen kutya ... tündérek] és Rudolf a rénszarvas jöjjön el a házunkhoz! Mennyi ajándék 'nagyon sok' szerinted? -100 Ó, 100, az nagyon sok. Ha megengedheted magadnak, nehéz meghúzni a határt a között hogy mindent megadsz nekik amit akarnak és amire szükségük van vagy elkényezteted őket. Ezek itt mind játékok. És itt vannak a babaházam cuccai. És az álom-dolgaim ott vannak... Lát reklámokat a szombat reggeli műsorban és mindig amikor lát valamit felkiált: "Anyuu, gyere nézd meg! Akarok egy ilyet!" Ő egy krokodil és Chum-chump-nak neveztem el. Ő a kedvenc játékom. - Szerinted túl sok játékod van? - Igenn - Miért? Mert te és anyu adta nekem és a Jézuska. Ebben... nincs semmi. Apu, ez mi? A helyzet az, hogy a másik emberrel töltött idő mára az ajándékozásról szól. A Forradalom után a Karácsony hagyománya majdnem kihalt Amerikában. Aztán rájöttek rájöttek, hogy remek üzleti lehetőség, mert a vásárlás gondolatát kombinálhatod a valódi szeretet és kötődés érzésével. A szülők nagy gonddal tettetik, hogy senki sem vásárolt Karácsonyra. Minden ajándékot a Jézuska hozott, aki saját kezüleg készítette mindegyiket. és elrejtik a tényt, hogy valójában az ajándékok a boltból jönnek, ahova a gyárakból kerültek és gyakran aggodalommal, idegeskedéssel vásárolták őket. A kezdetektől arra vagyunk kondicionálva ebben a társadalomban hogy olyan módon lássuk a Karácsonyt, ami összekapcsolja az anyagi javakat a szeretet fogalmával. És akik el akarják adni a termékeket azoknak ez így pont jó. Néhány országban illegális 12 éven aluli gyerekeket reklámmal célozni. Amerika 15 milliárd dollárt költ gyerekekre irányuló reklámra. 8 éves kor alatt a gyerek nem tudja megkülönböztetni a reklámot a műsortól. Amerikában a gyerekek átlag 40 órát tévéznek egy héten. Ezzel szemben kevesebb mint 40 perc jut tartalmas beszélgetésekre a szükeikkel. Dacára annak, hogy mellkason lőtték egy sörétespuskával, Michael Penkala nem adta fel helyét a sorban és az elsők között jutott hozzá az új Playstation 3 játékkonzolhoz. Penkala a földön fekve vért köhögött miközben megkérte az eladókat vegyék ki a zsebéből a pénztárcáját, hogy megvehesse a PS3-at. Olyan mintha az Ördög szavait innád. Muszáj játszani az XBox 360-nal, őrületesen jó, teljesen valóságos. Ez a titkom Billy, ezt szeretném ha mondanád. Szeretném ha tényleg gyakorolnád a dolgot amiről beszéltünk tegnap: nagylelkűség, nyisd ki a szemeidet... Szeretném ha másképpen kommunikálnál az emberekkel. Ne az előadásra fektesd a hangsúlyt! Hagydd, hogy az magától alakuljon ki, oké? A valódi szituációból. Hallelujah. Pontosan! Azt kérdezitek: "Mi az a Shopocalypse?" A leárazott luxuscikk, amit mind megveszünk és az pusztulásba taszít minket. Hatalmas félreértéssel éljük át a vásárlást: Azt hisszük, mi vagyunk azok akik fogyasztunk, de valójában minket fogyasztanak el. Ott van, az új XBox 360, ó Istenem, kell hogy legyen olyanom, KELL, hihetetlenül élethű! Add meg Uram, hogy ez az ifjú különbséget tudjon tenni az igazi Élet és a szimuláció között. Áldd meg Uram őt! Tudnék élni a plázában. Álmodtam egyszer róla. Klassz álom volt. Olyasmi volt, hogy a szüleimé volt a pláza és bármit megkaphattam. Mosolyogni támadt kedvem ettől. Úgy értem, elég okos lány vagyok, észlelem, ha el akarnak adni nekem valamit, de én amúgy is meg akarom venni a dolgaikat, szóval, tudod valójában mindegy, hogy reklámozva van vagy nincs. Amúgy is meg akarom venni, mert mindenki azt veszi. Ha mindenki azt veszi én is meg fogom venni. Néha úgy érzem, MUSZÁJ egy bizonyos helyen venni a ruháimat, mert különben nem számítassz normálisnak. Az emberek nevetni fognak rajtad, pletykák terjednek, stb. És ez egy rossz dolog. Nagyon rossz dolog. Az egész Lola karácsonyi ruhásdobozt elvesztettük, mind eltűnt, nem találjuk. Neee! - a teljes karácsonyi ruhásszekrény... Nézzétek! Itt van egy Louis Vuitton táska cseresznyés mintával. Szerintem erre szüksége van. Szerinted? Viszlát! Köszönjük! Ez Lola Karácsonyfája, saját díszei vannak, ez Lola szekrénye. Ez Lola ruhásszekrénye, szépen be van rendezve, itt vannak a ruhái meg ilyesmik, pulcsik, kabátok, itt vannak lent. szia édesem, van kedved felvenni ezt? Ez annyira csinos! Hadd lássalak! Ez nagyon csinos! Egészség! A mániákus vásárlás olyan dolog ami eluralkodik az emberen. Szakértelemre és megfelelő szaktudásra van szükség az abbahagyásához. Nem elég azt mondani: "Nem fogom többet csinálni!" mert vannak a vásárláshoz kapcsolódó funkciók amiket kiszolgál. Van egy kis emlékeztető kártyám amiből mindenkinek adok egyet akivel dolgozom, kérdések vannak rajta: "Miért vagyok itt? Szükségem van erre? Van rá pénzem? Mi van ha várok vele? Hova fogom tenni?" Az ünnepek tényleg beaktiválnak néhány embert. A vásárlás a szeretettel van összekapcsolva és a boldogságtól csak a következő vásárlás választ el minket. Beszélj nekem a vásárlás bűneidről! Van egy bolt amit szeretek és hűségesen elmegyek oda minden nap ebédkor. - Minden nap?? - Minden nap, és mindig van valami ami jó vétel. És a legutóbb amikor ott voltam volt ott egy nagyszerű kék ruha, és nagyon akartam azt. És biztos voltam benne, hogy jó rám és elvittem a próbafükébe és megpróbáltam felvenni, de szűk volt. Szóval felvettem mégis, de vállban szűk volt "Nem, ez a ruha jó lesz rám!" és annyira akartam azt a ruhát. Aztán sikerült felvennem, de nem tudtam levenni. Próbáltam mindenhogyan, de nem ment. Nem kérhettem segítséget az eladótól mert minden nap megyek oda! Végül tönkre kellett tennem a ruhát, csak úgy tudtam levenni hogy levágtam magamról, mert nem akartam megalázni magam hogy később ne tudjak visszamenni a boltba. Szóval így vissza tudok menni a boltba. De lehet hogy nem kellett volna ezt tennem. Leányom, a Teremtő aki a csodálatos testedet adta neked valamit mond neked ezzel. A tested lerombolta azt a ruhát és jól tette. Lehet hogy a szükségleteidet kellene figyelembe venned amikor úgy döntessz, hogy vásárolsz Most menj és ne vétkezz többé. - Csak azért éreztem rosszul magam mert tönkretettem a ruhát, nem a vásárlás miatt. Bizony, csodálatos, Isten amint épp egy teherautót tart a kezében. Haldd az ajánlásomat... el szeretném mondani neked, hogy Travel John [eldobható pisizacskó] jól jött tegnap este az autóban. - Nem vásárolnánk? - Nem vásárolunk, mi csak ... őő Attól félek furának fognak nézni minket vagy nem vesznek majd komolyan, de itt olyan emberek vannak akik teljesen hátrahagyták az életüket, hogy megpróbáljanak tenni valamit. az "Állj le a vásárlással" kórus előtt azt gondoltam úgy tüntethetsz valami ellen, hogy Washingtonban menetelsz táblákkal a kezedben ordibálva, de ez egy új és politikailag komoly munka kreatív és vicces módon végezve Hihetetlen, várakozásoimon felüli. A mókus egy kis levélszoknyát viselt az odújában volt egy kereszt és néhány szent ostya ami egy hete hiányzott a templomból. Igen, bűnös vagyok és sok bűnöm van. Oké, le van árazva... nem, ez pénzkidobás, nem fizetek ezért 6 dollárt. Köszönjük szépen! Nem vettem semmi. Nehéz volt... Mit venne Jézus? XBox 360-at! Jézus valószínűleg egy Playstation 3-at venne. Idén szerintem egy Wii-t fog kapni vagy egy x360-at, ha Wii nem lesz készleten. Nos, nem hinném, hogy látni fogjuk Jézust a plázában amint éppen vesz egy cipőt habár hideg van, zoknit lehet, hogy vesz. Nem tudom... nem hinném, hogy vennie kéne bármit, bár lehet venne. Vásárolna, mert tudod, kenyeret, mert meg kell venni a szükséges dolgokat. Úgy gondolom ő nagyon konzervatív volt. Nem Republikánus! Lehet, hogy szeretettel és egy kis szigorúsággal a hangjában azt mondaná: "Nézzétek, olvassátok az Írást, de felét sem veszitek az üzenetnek! Miért nem tanultok róla, mit tegyetek a szegénységgel?" Miért kap a vezérigazgató ötször annyit, mint aki a létra alján van? Isten csodálatos, minden imára válaszol, én hosszú ideje imádkozom, hogy ne az utcán kelljen aludnom. És most itt vagyok a saját szobámban, teljes Karácsonyi díszben és nagyon nagyon hálás vagyok! Sam Ruben élőben Hollywodból. Ez a WGM reggeli hírek. 8 óra van. Ő az egyetlen tiszteletes aki az összes Starbucks kávézóból ki van tiltva egész Kalifornia államban. Azt mondja számára Mickey egér az Antikrisztus. Billy tiszteletes és az "Álljatok le a vásárlással" kórus van itt velünk ma reggel. Jó reggelt! Hogy vagy? - Hallelujah! - Örülök a találkozásnak. Szóval, üzenni akarsz valamit az embereknek, ugye? - Igen, szeretnénk ha az emberek elgondolkoznának azon mit tegyenek idén Karácsonykor Azzal akarod kifejezni a szeretetedet, hogy veszel még egy terméket a bevásárlóközpontban? Tedd fel a kérdést: "Mit venne Jézus?" Vesdd el a hitelkártyádat! Mi lenne ha énekelnétek egy dalt, nekem mennem kell a plázába. Menj innen! Ennek az embernek vásárlás problémája van. Kövessétek! Hallelujah! ~Boldogok a szelídek, mert ők megmentik majd a városunkat! ~ ~ megszabadulunk a Starbucks-tól és a Disney-től ~ Starbucks egy milliárdossal a tetején és szegénységbe taszítottakkal az alján. Ne adjál ki egy ezrest egy tejeskávéért! Nem akartunk banánköztársaságot létrehozni! Nem mi találtuk ki! A Disney még mindig kizsákmányolja a munkaerőt. Hirtelen, látjuk honnan jött! És visszahőkölünk! és nem térünk vissza ahhoz ami rossz, nem többé nem! Hallelujah! Ébredjetek emberek! Emberek vagytok vagy birkák akiket a vágóhídra hajtanak. Mindig azt akartam, hogy a legdivatosabb cipőm legyen, mostanra el vagyok adósodva, 21 éves vagyok. A hitelkártya a biztonság hamis illúzióját adja. Vásárolj most és fizess később! - magas kamattal, ez az amit az emberek elfelejtenek. 18 éves vagy és megkapod az első hitelkártyádat és úgy veszed kézbe mint valami csodát. Csak besétálok, megmutatom az embereknek ezt a plasztiklapot és megkapom amit akarok. Általában ősz végéig tart a karácsonyi számla visszafizetése. Karácsonykor mindent megveszek a gyerekeimnek, tudod, nekem is jó cuccaim voltak amikor gyerek voltam és szeretném, hogy nekik is meglegyen mindenük, azt akarom, hogy úgy nőjenek fel, hogy márkás, divatos cuccaik vannak és az összes klassz játék és amikor a barátaik átjönnek, azt mondhassák, hogy nekik van olyanjuk. A férjem azt mondja: "Nem, van egy költségvetés, amihez tartjuk magunkat" De nekem több költségvetésem van. Nem hiszek a hitelkártyákban vagy bármi ilyesmiben. Van hitelkártyánk és ha használjuk visszafizetjük jövő hó végéig. Ittvan: Karácsonyi ajánlatok, kártyák... Szerintem mérges lenne ha kiderülne, szóval... hmm. Ezt a kártyát most kaptam postán és nap végére ki lesz maxolva. Lánykoromban nem létezett hitelkártya. Akkor a hitel egy kézfogással volt elintézve, apám így ütötte volna nyélbe az üzletet a városban ahol születtem. Tudod, hogy ki fogom fizetni a tartozásom, ha lesz pénzem, ugye? Ez volt a "limit". Amerika fogyasztói hitele átlépte a 2400 milliárd dollárt, a lakosság 60%-a 13.000 dolláros tartozással rendelkezik idén Karácsonykor. Egyre több bank válik fizetésképtelenné. mégis több mint 4 milliárd hitelkártya ajánlatot küdenek ki a lakosoknak és több mint 100 milliárd dollár hitelt adnak ki az ajándékokra. Olyan ajándékkártyák léteznek, amik hitelkártyaként funkcionálnak, 12-13 éves gyerekeknek reklámozzák őket. 3 éves gyerekeket céloznak reklámokkal! Barátom, barátom! Zárd be az ajtót! Itt az embereknek túl sok a hitelük! Most azt szeretném kérni mindenki vegye elő a tárcájából a hitelkártyáját és lengessétek meg a levegőben, a mágnescsík nézzen felém. Kiűzzük a hitelt! Egyszer Jézus haragos lett és kiűzte a pénzváltókat a templomból. (Máté 21:12) amikor a Visa és a Citybank belépett a templomba, ekkor lett dühös, a felháborító haszonlesés miatt. Két hét van Karácsonyig. Becsomagoltad már az ajándékokat? A Mattel (részvény) nagyon jól emelkedik, ami azt mutatja a Barbie babákat rendesen viszik idén. Hogyvagytok srácok? Jó a hajad! Én Billy tiszteletes vagyok és ez itt az "Álljatok le a vásárlással" kórus. Oké, valaki adja meg a kezdőhangot. Nagyon tetszik! Veletek vagyok, tetszik amit csináltok! Nézzenek oda! - Énekelhetünk nektek egy dalt? - Persze Jól vette a poént.