[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:11.85,Default,,0000,0000,0000,,ανεμιστήρας-υπότιτλους από www.whatisfatmagulsfault.com
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου!
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.\NΕίναι μου.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Τι!
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Μουσταφά πιάστηκε.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ Θεέ μου!
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα κάνουμε;\NΣπάσει την είδηση για Ράχμι.
Dialogue: 0,0:01:57.53,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Έλα Κερίμ γρήγορη!\NΕκτελέστε Κερίμ τρέξει.!
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Απλά πάρτε εύκολο.
Dialogue: 0,0:02:04.21,0:02:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Κάτι συμβαίνει στον επάνω όροφο.
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:12.38,Default,,0000,0000,0000,,-Τι συνέβη;\N-Μουσταφά πιάστηκε.
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,-Χάρη Θεός.\N-Αστυνομία τον έχει πάρει στο νοσοκομείο.
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις έχουν κάλεσαν από το σταθμό.
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Πω πω! Όπου πάρει έπιασε;
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν ξέρω.\N-Επιτέλους έφτασε τα καλά νέα. Huh;
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Ναι abi, τέλος.
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάω και να δώσει Ράχμι τα καλά νέα.
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Επιβράδυνε!
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,-Φαχρετίν Μπέη στον ύπνο αλλά...\N-Πρέπει να αφήσει τον πατέρα μου να ξέρω.
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:32.17,Default,,0000,0000,0000,,-Μην ξυπνήσει τον τώρα.\N-Αυτός θα είναι αναστατωμένος, αν δεν το κάνουμε.
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Αφήστε το. Κοιμάται.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι εδώ.
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά. Είπε ότι επρόκειτο για ύπνο νωρίς απόψε.
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείς. Ίσως δεν μπορούσε να κοιμηθεί.\NΚαι πήγε για μια βόλτα.
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,-Γεια σας - όταν είστε ο μπαμπάς;
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,-Μουσταφά πιάστηκε Κερίμ.\N-Ξέρω. Η αστυνομία έκανε μόλις έκκληση.
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:25.67,Default,,0000,0000,0000,,-Είστε μαζί του. Δεν είσαι;
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Ναι. Μόλις φτάσαμε στο νοσοκομείο.
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό. Ήσουν στο σπίτι, όταν έκανες βγαίνουν;
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:41.83,Default,,0000,0000,0000,,«5 ώρες νωρίτερα»
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Kadir Abi είναι στο ισόγειο, αδελφή μου πήγε κάτω μαζί του.
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Ράχμι Abi με Elif.
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Του πατέρα μου επίσης στο ισόγειο μιλώντας στην Αυστραλία.
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Πρόστιμο.
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.\NΜένετε μαζί τους.
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Έρχομαι σε εσάς.
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαι αφήνοντας σύντομα.\NΘα σας pick up στο δρόμο.
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Για όνομα του Θεού αυτό το πρόγραμμα, είμαστε πολύ προσεκτικοί.
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Θα είναι πάνω από απόψε.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Θα τον βρει.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ok.\NΤα λέμε αργότερα.
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Σκέφτηκα ότι πήγατε στο κρεβάτι, abla.
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Όχι γλυκιά μου. Ήμουν διέρχεται από το περιοδικό.\NΚόλλησε σε αυτό το άρθρο.
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Κανένας χρόνος να κοιμηθώ ακόμη.\NΕξακολουθούν να έχουν ένα επιδόρπιο για να φάει.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πάρα πολύ κρύα για να φάει.\NΕγώ το πήρα να ζεσταθεί λίγο.
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,-Έχετε συζητήσει να Deniz;\N-Ναι το έκανα. Λέει Γεια σε όλους.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Μιλήσατε με την Αυστραλία;\NΕλπίζω να σας έστειλε χαιρετισμούς μας.
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Είπα Γεια από όλους εσάς.
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Πώς είναι;\NΤι είναι μέχρι;\NΕίπα Γεια από όλους εσάς.
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Πώς είναι;\NΤι είναι μέχρι;
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Είναι τόσο ωραία.
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Σίγουρα η γυναίκα σου δεν θα σας αποκαλύψω την επιστροφή σας.
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Στοιχημάτισα ότι σ ' αυτήν καλεί τον εαυτό της τι είναι μέχρι το άτομό της στην Τουρκία.
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Γνωρίζει πολύ καλά τι είμαι εδώ για.\NΜην ανησυχείς.
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης έχει είπα εγώ δεν θα πάει πίσω έως ότου αυτό έρχεται σε ένα τέλος.
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει τίποτα για να ανησυχήσει για την συνέχεια.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.73,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτό το μέρος έχει πήρα τίποτα να κάνει με αυτό.\N-Είσαι σίγουρος;
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει άλλο μέρος στην Sefakoy σαν κι αυτούς κάνει σκυλάκι νυκτερινή εργασία.
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Μου είπαν ότι ίσως να υπάρξει κάποια δράση εκεί.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι απόλυτα σίγουρος.\NΑλλά είπαν ότι άκουσαν φήμες.
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Ας πάμε εκεί στη συνέχεια.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,-Όπου abouts σε Sefakoy;\N-Πάμε εκεί πρώτα και στη συνέχεια θα δώσω οδηγίες.
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, εδώ πηγαίνουμε!
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ είμαστε αυτή τη στιγμή.\NΕδώ.
Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Όταν τα πάντα είναι τοποθετημένα τη νύχτα. Θα σας pick up με το σκάφος μου, κοντά ξημερώματα.
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Μετά από αυτό, μπορείτε να κρύψετε στο μυστικό compartment.
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Και στη συνέχεια...
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Και, στη συνέχεια, θα πέσει στην άλλη πλευρά της ακτής.
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Τόσο απλό;
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Είναι. Όσο κρατάμε τα πράγματα ακριβή.
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:24.85,Default,,0000,0000,0000,,-Κάθε κίνδυνος να πιαστεί;\N-Ναι, υπάρχει πάντα κίνδυνος.
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά. Είναι κανείς πιάστηκε σαλπάρει μαζί μου ακόμα. Χαλαρώστε.
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι καλό.
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Και τι θα συμβεί αργότερα.\NΤι πρόκειται να κάνετε μετά από αυτό;
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να πάτε οπουδήποτε επιθυμείτε με πλαστό διαβατήριο σας.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Παιδιά μας μπορεί να σας πάρει εισιτήρια καθώς και.
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Οποίο θα παραδοθεί σε σας πριν πάμε.
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Πραγματικά είστε αυτό που πρόκειται να μας οδηγήσει εκεί;
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Δεν σας αρέσει;
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,ΟΧΙ ΟΧΙ, είναι ακριβώς το αντίθετο.
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Του άρεσε πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Αρ. περίμενα κάποια μαζική μεγάλους άνδρες για να γίνει αυτό.
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς, αυτό είναι ακριβώς εγώ.\NΑρ. περίμενα κάποια μαζική μεγάλους άνδρες για να γίνει αυτό.
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς, αυτό είναι ακριβώς εγώ.
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:06:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορεί να βοηθήσει.\NΘα πρέπει να συμβιβαστούν με σας.
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Ούτως ή άλλως.\NΥπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να ρωτήσετε;
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σας σφιχτά χείλη;
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό δεν είναι η πρώτη φορά που έχω κάνει αυτό.
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Θα προχωρήσουμε με τη δουλειά μου, να πάρω τα λεφτά μου.\NΚαι δεν νοιάζονται για τίποτα άλλο.
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, εάν αναρωτιέστε, ξέρω ότι είστε δύο lowlifes ήθελε.
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί τρέχετε μακριά στη συνέχεια;\NΠηγαίνετε πίσω και να υπερασπιστεί τον εαυτό σας.
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπερασπιζόμαστε τον εαυτό μας.\Nεπειδή κανείς δεν πίστη μας.
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Δικαίωμα...
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Αν αυτό δεν είναι η πρώτη σας θέση εργασίας, τότε να σταματήσει να είναι μια έξυπνη κώλο, μόλις κάνετε τη δουλειά σας.
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς, αυτός είναι ο λόγος που είμαι εδώ.\NΟι άνθρωποι της βρώμικη δουλειά.
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Έχω να συμβιβαστούν μαζί σας για κάποια στιγμή.
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:36.06,Default,,0000,0000,0000,,WHA... τι εννοείς κάποια στιγμή;\NΈχουμε ήδη πει δύο ημέρες.
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Όλα εξαρτώνται από τις καιρικές συνθήκες.\NΕπίσης, αυτός πρέπει να εξετάσει την ακτοφυλακή.
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης έχετε την αστυνομία που κυνηγούν.
Dialogue: 0,0:07:42.78,0:07:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να είναι καλά προετοιμασμένες.\NΔεν χρειάζεται να βιαστούμε.
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά είμαστε σε μια βιασύνη.
Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Θάλασσα είναι εκεί!\NΆλμα και κολυμπούν στη συνέχεια.
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι το αφεντικό, μέχρι να μεταφερθείτε σε όλη.\NΘα κάνετε ό, τι λέω.
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Περιμένετε εδώ μέχρι να ακούσετε από μένα.
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πηγαίνουν έξω.\NΔεν να δει γύρω από.
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Αιματηρή κόλαση!\NΈχουμε μόλις χτυπήσει το βράχο. Είναι τρελός.
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Τι σημαίνει, σας θα παραδώσει Ερντογάν;
Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Ακούς αυτό που λέτε;
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω καλά τι λέω.
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, πρέπει επίσης να ξέρετε ότι δεν θα σας αφήσει αυτό να συμβεί.
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να! Σας δεν μπορεί να καταστρέψει καθενός l ζωή ακριβώς για να σώσει το γιο σας από τη φυλακή.
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ δεν θα σας αφήσει να πιέσουμε και άλλους παράγοντες εγκλήματα στον Ερντογάν.
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Τι άλλοι; Ο γιος σας είναι "ο" εγκληματίας.
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αυτός έδωσε τα αγόρια τα χάπια.
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αυτός επίθεση πρώτα το κορίτσι.
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Είναι επίσης το ένα πίσω από το συμβάν Turaner.
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης συμμετείχε σε αυτό.
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Ο καθένας πρέπει να πάρει τιμωρηθεί για τα εγκλήματά τους.
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Μην ακούτε εμένα.
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Αν έχετε θυσιάσει μόνο Ερντογάν.
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ δεν θα μείνετε ήσυχη είτε.\NΑν χρειαστεί θα μιλήσω, πάρα πολύ...
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Θα τους πω τα πάντα.
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:52.33,Default,,0000,0000,0000,,-Εσάς κυρίες δεν μπορώ να σκεφτώ ευθεία.\N-Είπα τι θέλω να πω.
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Και, ποτέ πάντα έρθει σε μένα με αυτό και πάλι.
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Πώς είναι Resat;\NΠού είναι τώρα;
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Έχει σταλεί να το κέντρο κράτησης.
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Κανονίσαμε ένα κελί δύο πρόσωπο για αυτόν.\Nπρόκειται να μείνει εκεί μέχρι την ημερομηνία δικαστηρίων.
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης αρχίσει την εκδίκαση του διαζυγίου για το όνομά μου, καθώς και.
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω αυτό να ληφθεί περισσότερο από όσο θα έπρεπε.
Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Δεν αδελφή.\NΑυτό ποτέ δεν πρόκειται να συμβεί.
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Από τώρα και στο εξής, δεν θέλουν ούτε το όνομά μου αναφέρεται οπουδήποτε κοντά του.
Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Αρκετά αδελφή!\NΑρκετά!
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Θα μπορείτε να ξεχάσετε για το διαζύγιο.\NΈχω πει το ίδιο για τον θείο μου.
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Για όσο χρονικό διάστημα είστε παντρεμένος.\NΔεν χρειάζεται να καταθέσει για το θείο μου.
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Απλά δεν θα πρέπει να.
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Μετά από όλα, δεν νομίζω ότι θα θέλατε να προσθέσετε οποιοδήποτε περισσότερο βάρος στους ώμους σας.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Το βάρος θα συντρίψουν μου μόνο αν μείνω σιωπηλός.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ δεν θα παραμείνει σιωπηλή πια.
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Μην το κάνετε αυτό Perihan.\NΔεν προκαλούν πια πρόβλημα για τα παιδιά.
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να μιλήσετε, abla.\NΔεν μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα.
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό θα είναι το τέλος για μένα.\NΑυτό θα καταστρέψει τη ζωή μου.
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Μου καριέρα, φήμη μου θα τελειώσει.
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Θα είναι το τέλος μου.\NΚαταλαβαίνεις?
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Θα είναι πάνω από.
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό θα συμβεί όταν ο Μουσταφά συνομιλίες, ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:34.53,Default,,0000,0000,0000,,-Τι συνέβη;\N-Κάποιος είναι εκεί.
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνεις?
Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Έλα με το αυτοκίνητο!\NΓιατί σας άνοιγμα του παραθύρου εδώ; Να κλείσει.
Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι ο άνθρωπος είναι τραυματίες.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται για τους νέο τέχνασμα;\NΛηστέψει άτομα που σταματούν για να τους βοηθήσει.
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Πάμε.\NΈλα! Έλα!
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Αισθάνομαι θλιβερός για το Kadir Μπέη. Είναι κουρασμένος της τρέχει πίσω και εμπρός.
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Καμία ανησυχία. Μπορεί να αναπαυθεί μερικά σήμερα.\NΚαι αύριο θα είναι μια χαρά.
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Το πράγμα που δεν καταλαβαίνω είναι, τώρα έχει εμφανιστεί κάνοντας του πρώην άντρα.
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα επίσης ασχολείται με αυτό.
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Όπως και αν αυτός δεν έχεις αρκετά στα χέρια του.
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα μπορούσε να έχουμε κάνει;\NΉταν φοβισμένη.
Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς δεν το κάνουμε πολύ ούτως ή άλλως.\NΕμείs πήρα αυτήν ακριβώς στο σπίτι της.
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Τι μια γυναίκα...
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθε εδώ για να παντρευτούν, χωρίς διάζευξη εκεί.
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Με Μουσταφά, ακόμη και.
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Κάνουν ένα καλό ζευγάρι.\NΣαν τα πουλιά ενός φτερού σμήνος μαζί.
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Όταν είναι σας επόμενη συνάντηση με το Nezihe Hanim, Fatmagul;
Dialogue: 0,0:12:46.83,0:12:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει?
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω. Δεν μιλάμε για αυτό.\NΠρέπει να κλείσετε ραντεβού πρώτα.
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Ή θα έρθει εδώ.\NΔεν ξέρω.
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως θα πάει και θα έχουν μια συνεδρία μαζί.
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Πού είσαι?\NΣας άφησε μόνο στον επάνω όροφο.
Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, ξύπνησε.\NΚοιμόταν μπροστά από την τηλεόραση.
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Ήσυχο Ράχμι, ήσυχο!\NΘα ξυπνήσει τα παιδιά.
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μερικές φορές χειρότερα από ό, τι ένα παιδί.
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Θα φέρνω τα επιδόρπια.
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Στην περίπτωση αυτή θα τρώμε στον επάνω όροφο.\NΠάμε.
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Έλα πατέρα.
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Αν με συγχωρήσετε, θα ήθελα να κοιμηθώ λίγο νωρίς απόψε.
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά.
Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι λίγο κουρασμένος.
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Καληνύχτα.
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Ξύπνησα και δεν υπήρχε κανείς γύρω!
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:13:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Φοβήθηκαν σας;\NΩ Αγαπητέ!
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό σημαίνει, Ράχμι.\NΕίναι Murat κανένα όργανο;
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι σπασμένα, enişte.\NΜπορείς να φτιάξεις;
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέψτε μου να ρίξετε μια ματιά.
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Είχα μια ματιά σε αυτό.\NΚενές μπαταρίες.
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:15.53,Default,,0000,0000,0000,,-Έχουμε περισσότερες ηλεκτρικές στήλες στο σπίτι;\N-Δεν ασκούμαστε.
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Αύριο θα μπορούμε να αγοράσουμε καινούριες μπαταρίες.\NΕίναι ότι εντάξει;
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Εκεί πηγαίνετε.
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:29.18,Default,,0000,0000,0000,,-Ευχαριστώ - Απολαύστε το.
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Μουράτ, έρχονται εδώ και να έχουν κάποιο επιδόρπιο.
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:32.78,Default,,0000,0000,0000,,-Ποιος είναι αυτός;\N-Μου αφεντικό.
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:48.85,Default,,0000,0000,0000,,-Τι είναι επάνω;\N-Είναι μέσα.
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Φίλος μας ξέρει τα πάντα για αυτήν την επιχείρηση στην Κωνσταντινούπολη.
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Χάρη σ ' αυτόν.\NΑυτός βοήθησε πολύ.
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Είστε βέβαιοι ότι είναι τους;
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είδα τους στενά. Αλλά έφεραν σε ένα αυτοκίνητο με το γερανό.
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Έβγαλαν την κάλυψη, όπως το εσωτερικό έπαιρναν.
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Ίδιου κατασκευαστή, ίδια χρώματα αυτοκινήτων.
Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοί δεν μπορεί να κλέβει το ίδιο αυτοκίνητο μοντέλο περισσότερες από μία φορές σε μια νύχτα.
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Έκανε κάποια τηλεφωνήματα και...
Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:22.14,Default,,0000,0000,0000,,... ανακάλυψε ότι ένα παρόμοιο αυτοκίνητο όπως αυτό επρόκειτο να παραδοθεί από τη συνοικία Eminönü.
Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Η αστυνομία είναι εδώ.
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Πάνω στην ώρα.\NΘα είναι σπασμένο.
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω ότι δεν θα είναι θορυβημένο.\NΗ πρέπει να έχουν τους φυλάξει εδώ γύρω.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ πηγαίνουμε!\NΑπό τώρα και στο εξής, αυτή είναι η επιχείρηση της αστυνομίας.
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Θα έχουμε μια παράδοση να Erzincan αύριο.
Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Νέα σοδειά.\NΕπιπλέον ποιότητα.
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:18:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Σιταριού, πλιγούρι και άνοδο.\NΘέλω αντικαταβολή, εντάξει;
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα παραδώσει τα εμπορεύματα. \NΚαι να λάβει τα χρήματα.
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Απλά λέγοντας σας, για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα αργότερα.
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει τότε.\NΘα σας καλέσουμε ξανά, όταν τα εμπορεύματα αποστέλλονται.
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Ίδιο σε σας.
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Όπως μιλήσαμε, θέλω μου μετρητών, καθώς και.
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή ήταν η συμφωνία μας.
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, αν εγώ παρακαλώ να μου δώσει τα χρήματα, έχω μια πολύ δρόμο να διανύσουμε...
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να χάσουμε χρόνο πια εδώ.
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται για τον άνθρωπο! Βιασύνη!\NΣταματήσει να κυμαίνεται γύρω.
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Abi, αναβοσβήνει σήμα συναγερμού.
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Κλείσει όλα κάτω. Μετακινήστε τα μέρη.\NΚαλύψει έως και το αυτοκίνητο.
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Βιασύνη! Βιασύνη!
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Βιάσου!\NΚαλύπτουν το επάνω γρήγορα.
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Αστυνομία! Κίνηση μακριά!\NΨηλά τα χέρια! Άπαχο για το αυτοκίνητο!
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Τι τρέχει?\NΤι θέλετε από μας;
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Πού είναι ο Μουσταφά Nalcali;
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Μείνετε μακριά από μένα.\NΕίμαι απλά ένας φιλοξενούμενος.
Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ είναι.\NΟ άνθρωπος που κρύβονταν Μουσταφά στο σπίτι του.
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:18.96,Default,,0000,0000,0000,,-Πού είναι ο Μουσταφά;\N-Δεν ξέρω κάθε Μουσταφά.
Dialogue: 0,0:19:19.25,0:19:21.02,Default,,0000,0000,0000,,-Μουσταφά ποιο;\N-Πού είναι αυτός!
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω!
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Πού είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του αυτοκινήτου;\NHuh;
Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Να μου πει πού είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του αυτοκινήτου!
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Πεθαίνω.
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι τόσο φοβισμένη Fatmagul.
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Ορκίζομαι, τον ρίξαμε από εδώ.
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:53.61,Default,,0000,0000,0000,,-Πες μου την αλήθεια - ορκίζομαι ότι ρίξαμε τον σε αυτό το σημείο.
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Να μας πει την αλήθεια, μην σπαταλήστε το χρόνο μας.
Dialogue: 0,0:20:55.64,0:20:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Λέω την αλήθεια.\NΘα τον αφήσουμε σε αυτό το σημείο.
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Έχει φύγει. Έτρεξε μακριά.
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Είπατε ότι ήταν αναίσθητος. Ήταν σαν νεκρός.
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:03.89,Default,,0000,0000,0000,,-Πώς θα μπορούσε αυτός τρέχει μακριά στην κατάστασή του.\N-Παρακαλώ ηρεμήστε Κύριε.
Dialogue: 0,0:21:04.06,0:21:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός που βρίσκεται.
Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Πες μου την αλήθεια!\NΌπου είχε κρύψει τον;
Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,-Να ηρεμήσει.\N-Είναι ψέματα!
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ήρεμο Φαχρετίν Μπέη.
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να πάρετε μια ματιά γύρω και να τις λαμβάνουμε με σταθμό.
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Μας εδώ έφεραν σκόπιμα για να του δώσει λίγο περισσότερο χρόνο.
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Έρχονται. Θα περιμένουμε στο αυτοκίνητο. Έλα.
Dialogue: 0,0:21:23.77,0:21:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Κρατήσου από αυτό το πρόγραμμα! Όπου θα μπορούσε να έχει αυτός πάει;\NΑυτός ήταν πιστεύεται ότι είναι νεκρά.
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει κάτι εκεί.
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Τον βρήκαμε.\NΤον βρήκε!
Dialogue: 0,0:21:56.91,0:21:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Τον βρήκε. Έλα εδώ γρήγορα!
Dialogue: 0,0:22:10.90,0:22:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Περιμέναμε για την αστυνομία στο κατάστημα επισκευής έχουν πάρει το αυτοκίνητο για να.
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Και στη συνέχεια;
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Η αστυνομία έχει έφτασε, και συνέλαβε τους πρώτα.
Dialogue: 0,0:22:17.49,0:22:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν φοβάται αυτός επρόκειτο να πεθάνει.\NΚαι στη συνέχεια διατίθενται τον κοντά στην πλευρά του δρόμου.
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Πήγαμε εκεί με την αστυνομία και τον βρήκε.
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός βρισκόταν ακόμη κάτω από τους θάμνους.
Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε μας τι συνέβη.
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Θα σε παίρνω αυτόν μέσα στην επιχείρηση τώρα.
Dialogue: 0,0:22:29.69,0:22:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Ποιο νοσοκομείο;\NΈρχομαι επίσης.
Dialogue: 0,0:22:31.77,0:22:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Όχι. Δεν έρχονται.
Dialogue: 0,0:22:33.21,0:22:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Να μου δώσει την διεύθυνση του πατέρα. Θα έρθω.
Dialogue: 0,0:22:35.68,0:22:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε καμιά δουλειά εδώ, Κερίμ.\NΔεν υπάρχει τίποτα να κάνω εδώ.
Dialogue: 0,0:22:38.97,0:22:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Θα έρθω σπίτι σύντομα ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Θα μιλήσουμε όταν έρθω σπίτι.\NΕντάξει;
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:22:47.28,0:22:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε?
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Ο πατέρας μου πήρε τον αλιεύονται.
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπητέ! Φαχρετίν Μπέη;
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Λέει Κερίμ.\NΑλλά, βγαίνει και κάνει τα πράγματα δική τη δική του.
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:22:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Πατέρας και γιος ακριβώς το ίδιο κάνει.
Dialogue: 0,0:22:58.73,0:23:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Είναι η κατάστασή του είναι σοβαρή;
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Έχει χάσει πολύ αίμα.
Dialogue: 0,0:23:05.30,0:23:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης hes πληγή έχει μολυνθεί.
Dialogue: 0,0:23:09.79,0:23:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Ο μπαμπάς μου είπε, ότι ήταν αναίσθητος.\NΑφαιρούν τον στο δωμάτιο λειτουργία σύντομα.
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Ό, τι!\NΔεν πρόκειται να αισθάνονται λύπη Μουσταφά μετά από όλα.
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Αφήστε τον να υποφέρει για τις πράξεις του.\NΕίμαι ευτυχής.
Dialogue: 0,0:23:25.66,0:23:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Κανένας από εμάς δεν θα θέλω καμία από αυτό να συμβεί ποτέ.
Dialogue: 0,0:23:28.18,0:23:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Φυσικά.
Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Και πώς ο πατέρας σου να βρείτε αυτόν;\NΠώς έχει πάρει τον αλιεύονται;
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός και Mumtaz Abi ακολούθησε τα ίχνη του Μουσταφά του αυτοκινήτου.
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Έψαξαν για τις θέσεις για τη διάλυση και την πώληση ανταλλακτικών αυτοκινήτων.
Dialogue: 0,0:23:40.31,0:23:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Είπε ότι αυτός θα μας πει πότε αυτόs gets σπίτι πίσω.
Dialogue: 0,0:23:42.74,0:23:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ πρόκειται να πεθάνουν από περιέργεια!
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Ορκίζομαι! Περιέργεια θα πάρω σκάσει.
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Καλά. Δεν.\NΤώρα πηγαίνετε και να κοιμηθούν άνετα.
Dialogue: 0,0:23:49.27,0:23:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Ας όλα πάνε για ύπνο.\NΠάρτε έναν άνετο ύπνο τώρα.
Dialogue: 0,0:23:51.52,0:23:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Του Le προσεύχονται οι άλλοι πιάσουν καθώς και.
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Το ελπίζω.
Dialogue: 0,0:23:55.55,0:23:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Καληνύχτα.
Dialogue: 0,0:23:57.44,0:23:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Καλό ύπνο.
Dialogue: 0,0:24:00.20,0:24:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Καληνύχτα.
Dialogue: 0,0:24:04.47,0:24:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει τίποτα αριστερά της νύχτας.\NΜπορεί επίσης να πω Καλημέρα.
Dialogue: 0,0:24:23.58,0:24:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω ότι δεν θα μπορέσω να κοιμηθώ απόψε.
Dialogue: 0,0:24:30.27,0:24:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Μεγάλη χρονική στιγμή!
Dialogue: 0,0:24:33.42,0:24:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάω και να ελέγξετε πάνω της.
Dialogue: 0,0:24:45.44,0:24:47.14,Default,,0000,0000,0000,,-Καληνύχτα.\N-Fatmagul!
Dialogue: 0,0:24:52.74,0:24:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω αυτόν να πεθάνει.
Dialogue: 0,0:24:55.30,0:24:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν έκανε.
Dialogue: 0,0:24:58.94,0:25:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Και δεν ήθελε να πεθάνει τώρα.
Dialogue: 0,0:25:01.21,0:25:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω.
Dialogue: 0,0:25:02.76,0:25:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν χρειάζεται να πεθάνει Fatmagul.
Dialogue: 0,0:25:05.56,0:25:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Ο καθένας θα πρέπει να εκτίουν την ποινή τους, θα αρκούσε.
Dialogue: 0,0:25:08.48,0:25:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Θα το κάνουν.
Dialogue: 0,0:25:14.55,0:25:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Πάει και να κοιμηθούν άνετα τώρα.
Dialogue: 0,0:25:17.25,0:25:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Πάω να περιμένει ο πατέρας μου εδώ.
Dialogue: 0,0:26:35.95,0:26:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι τόσο φοβισμένη.
Dialogue: 0,0:26:40.57,0:26:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να πεθάνει Fatmagul.
Dialogue: 0,0:26:46.22,0:26:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρέπει να φοβάται.
Dialogue: 0,0:26:48.75,0:26:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα από αυτά δεν συνέβη.
Dialogue: 0,0:26:52.84,0:26:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Σας δεν πάρει τον πυροβολισμό.\NΔεν είστε πληγωμένος.
Dialogue: 0,0:26:57.40,0:26:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι απλά ένα κακό όνειρο.
Dialogue: 0,0:27:09.19,0:27:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Κανένα από αυτά τα πράγματα πραγματικά συνέβη.
Dialogue: 0,0:27:13.78,0:27:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ακόμα στο Ildır, μαζί σας.
Dialogue: 0,0:27:17.84,0:27:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Ζούμε την ζωή μας μικρό, απλό.
Dialogue: 0,0:27:22.38,0:27:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Σας περιμένουμε για το σπίτι μας να είναι έτοιμα.
Dialogue: 0,0:27:25.37,0:27:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Σύντομα μετά από αυτό εμείς θα παντρευτώ αμέσως.
Dialogue: 0,0:27:33.82,0:27:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Πάω να γίνω νύφη σου.
Dialogue: 0,0:27:38.94,0:27:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Θα περιμένω για σας να έρθουν πίσω από τη θάλασσα.
Dialogue: 0,0:27:44.40,0:27:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Και, μερικές φορές θα με βγάλει στη θάλασσα με σας μικρή βάρκα με κουπιά.
Dialogue: 0,0:27:55.48,0:27:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Μουσταφά. Όταν πρώτα σκέφτεστε να παντρευτείτε μαζί μου;
Dialogue: 0,0:27:59.19,0:28:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω?
Dialogue: 0,0:28:00.92,0:28:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να κάνετε.\NΠες μου.
Dialogue: 0,0:28:03.14,0:28:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνη την ημέρα σας πλεγμένα μαλλιά σας, με τα πόδια στο σχολείο, περνώντας από το σπίτι μας.
Dialogue: 0,0:28:07.85,0:28:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Μη γελάς.
Dialogue: 0,0:28:09.11,0:28:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνη την ημέρα σκέφτηκα: αυτό το κορίτσι θα μου μαγειρέψουν νόστιμα γεύματα όταν μεγαλώσει.
Dialogue: 0,0:28:14.84,0:28:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι όντως έτσι;
Dialogue: 0,0:28:18.85,0:28:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Ψεύτης!
Dialogue: 0,0:28:20.15,0:28:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Δεν!\NΣκάφος πρόκειται να ανατρέπεται.
Dialogue: 0,0:28:23.42,0:28:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Τι?\NΣας φοβάται;
Dialogue: 0,0:28:27.04,0:28:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί θα ήταν φοβισμένος;
Dialogue: 0,0:28:40.72,0:28:42.61,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν!\N-Μην κάνετε τι;
Dialogue: 0,0:28:44.80,0:28:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Έλα εδώ.
Dialogue: 0,0:28:46.73,0:28:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Πάω να σας πιάσει ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:29:16.13,0:29:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται να επιζήσει, μην ανησυχείτε.
Dialogue: 0,0:29:18.47,0:29:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίστε έτσι.
Dialogue: 0,0:29:19.67,0:29:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να δώσουμε τα νέα στη γυναίκα του.
Dialogue: 0,0:29:22.39,0:29:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Είναι έγκυος... Δεν θα πρέπει να ξυπνάμε της αυτή τη στιγμή της νύχτας.
Dialogue: 0,0:29:26.10,0:29:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Αλήθεια.
Dialogue: 0,0:29:40.63,0:29:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Τι στο διάολο!
Dialogue: 0,0:29:46.38,0:29:48.31,Default,,0000,0000,0000,,-Τι στο διάολο συμβαίνει;\N-Σάμη.
Dialogue: 0,0:29:48.48,0:29:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να επιστρέψετε στο δωμάτιό σας.
Dialogue: 0,0:29:51.04,0:29:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Με κανέναν τρόπο!\NΠοιος το έκανε αυτό;
Dialogue: 0,0:30:01.19,0:30:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Σάμι, γι αυτόν.\NΝτεμίρ.
Dialogue: 0,0:30:03.79,0:30:06.21,Default,,0000,0000,0000,,-Τώρα εδώ βρήκε πάρα πολύ.\N-Εντάξει, πάμε μέσα δεν φαίνονται!
Dialogue: 0,0:30:07.18,0:30:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Μην βήμα στο σπασμένο γυαλί.
Dialogue: 0,0:30:16.07,0:30:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Μην φοβάστε δεν δύναται να κάνει οτιδήποτε σας ενώ είμαι γύρω.
Dialogue: 0,0:30:17.82,0:30:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Μου βρήκε Σάμη.\NΜου βρήκε.
Dialogue: 0,0:30:19.87,0:30:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Βλέμμα απλά να χαλαρώσετε, να είναι εντάξει.
Dialogue: 0,0:30:21.93,0:30:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Θα πηγαίνουμε αστυνομία αύριο και να τους πω τα πάντα.
Dialogue: 0,0:30:24.71,0:30:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Η αστυνομία δεν μπορεί να σταματήσει τον
Dialogue: 0,0:30:26.73,0:30:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, θα πάμε στον σταθμό αύριο πρώτα.
Dialogue: 0,0:30:28.88,0:30:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Τότε θα βρούμε έναν τρόπο για να σας κρατήσει μακριά από αυτόν τον άνθρωπο.
Dialogue: 0,0:30:33.62,0:30:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να έχετε τον εαυτό σας ηρεμία.\NΘεός φυλάξοι, μπορεί να κάνει κακό για το μωρό.
Dialogue: 0,0:31:22.23,0:31:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Καλημέρα.
Dialogue: 0,0:31:35.10,0:31:39.22,Default,,0000,0000,0000,,"Σήμερα είναι 20 Φεβρουαρίου 2012. Αρχίζουμε την είδηση με ένα τελευταίας στιγμής ανάπτυξη."
Dialogue: 0,0:31:39.28,0:31:45.38,Default,,0000,0000,0000,,«Υπάρχει μια σημαντική εξέλιξη στην υπόθεση F.I, η οποία ακολουθήθηκε στενά από το κοινό για τους μήνες».
Dialogue: 0,0:31:45.58,0:31:51.53,Default,,0000,0000,0000,,«Μουσταφά Nalcali, που προβλήθηκε ο ισχυρισμός ότι πυροβόλησε και τραυμάτισε Κερίμ Ilgaz και απήχθη F.I...»
Dialogue: 0,0:31:51.69,0:31:55.16,Default,,0000,0000,0000,,«... βρέθηκε από την αστυνομία, χθες το βράδυ τραυματίες.»
Dialogue: 0,0:31:55.32,0:31:59.13,Default,,0000,0000,0000,,«Είναι στη μονάδα εντατικής θεραπείας μετά από την εγχείρηση.\NΜουσταφά Nalcali είναι επίσης ο ύποπτος της δολοφονίας..."
Dialogue: 0,0:31:59.20,0:32:05.81,Default,,0000,0000,0000,,«..., για Vural Namlı δολοφονία περίπτωση, και θα σταθεί δίκη στις 5 Μαρτίου ως δικαίωμα.»
Dialogue: 0,0:32:06.74,0:32:11.54,Default,,0000,0000,0000,,«Όπως γνωρίζετε η εξέλιξη της τελευταίας στιγμής είναι πραγματικά ζωτικής σημασίας για τη σύζυγό του F.I.»
Dialogue: 0,0:32:11.70,0:32:18.49,Default,,0000,0000,0000,,«Αυτό φέρεται επίσης να έχει ένα βασικό ρόλο με το βιασμό περιστατικό συνέβη στη Σμύρνη, το 2010.»
Dialogue: 0,0:32:18.63,0:32:24.43,Default,,0000,0000,0000,,"Νερά δεν είναι ηρεμώντας κάτω στο μέτωπο του Yasaran όπως αμφισβητούν έντονα όλους τους ισχυρισμούς."
Dialogue: 0,0:32:24.75,0:32:32.38,Default,,0000,0000,0000,,«Αφού έστειλε στο δικαστήριο, συνελήφθη και φυλακίστηκε, Resat Yasaran οικογένεια τελικά έσπασε σιωπή τους χθες το βράδυ.»
Dialogue: 0,0:32:32.50,0:32:37.07,Default,,0000,0000,0000,,«Οικογένεια δικηγόρος και επίσης Resat Yasaran γαμπρό Munir Telci...»
Dialogue: 0,0:32:37.24,0:32:40.44,Default,,0000,0000,0000,,"... έκανε μια σύντομη δήλωση σύντομα μετά την απελευθέρωσή του."
Dialogue: 0,0:32:40.72,0:32:42.72,Default,,0000,0000,0000,,«Αλήθεια θα βγει, τους φίλους μου.»
Dialogue: 0,0:32:42.95,0:32:46.65,Default,,0000,0000,0000,,«Θα βλέπουμε μαζί, ότι όλα τα συκοφαντία αυτό θα τεθεί προς το Yasarans θα είναι μάταιη.»
Dialogue: 0,0:32:46.82,0:32:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Ποιες είναι οι σκέψεις σας σχετικά με την σύλληψη του Yasaran Resat;
Dialogue: 0,0:32:49.30,0:32:52.22,Default,,0000,0000,0000,,«Resat Yasaran θα επιστρέψει για να όπου αξίζει να είναι, το σπίτι του.»
Dialogue: 0,0:32:52.34,0:32:53.84,Default,,0000,0000,0000,,«Αυτός θα επανακτήσει την ελευθερία του».
Dialogue: 0,0:32:53.96,0:32:57.48,Default,,0000,0000,0000,,"Το κοινό θα μάθετε την αλήθεια με σαφήνεια."
Dialogue: 0,0:32:58.02,0:32:59.62,Default,,0000,0000,0000,,"Τίποτα δεν θα γίνει απόκρυψη."
Dialogue: 0,0:33:00.22,0:33:01.12,Default,,0000,0000,0000,,"Καληνύχτα".
Dialogue: 0,0:33:04.39,0:33:06.89,Default,,0000,0000,0000,,"Τώρα το κοινό μάτι είναι για την εισερχόμενη δίκη στο 5ο του Μαρτίου."
Dialogue: 0,0:33:07.10,0:33:11.40,Default,,0000,0000,0000,,"Λέγεται αυτή την περίπτωση μπορεί να επηρεάσει την πορεία της υπόθεσης F.I, καθώς και."
Dialogue: 0,0:33:11.75,0:33:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Η αστυνομία εξακολουθεί να προσπαθεί να βρει Σελίμ και Yasaran σε όλη τη χώρα.
Dialogue: 0,0:33:21.04,0:33:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Εάν μόνο εκείνοι lowlifes θα πιάσουν.
Dialogue: 0,0:33:23.55,0:33:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Σίγουρα είναι ήδη σε μια καυτή θέση, ξαπλωμένη στο κρεβάτι ήλιο.
Dialogue: 0,0:33:26.79,0:33:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς όπως το πώς συμβαίνει στις ταινίες.
Dialogue: 0,0:33:29.82,0:33:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Θα δείτε, ότι Resat Yasaran θα κυκλοφορήσει σε λίγες ημέρες ή όχι.
Dialogue: 0,0:33:33.22,0:33:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Mukaddes Hanim, είστε πολύ αισιόδοξη σήμερα, huh;
Dialogue: 0,0:33:35.78,0:33:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Απλά ρεαλιστική.
Dialogue: 0,0:33:39.60,0:33:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Αν είστε έτοιμοι, να καθαρίσετε επάνω στο τραπέζι.\NΕμείς θα τις θέσει στο πλυντήριο πιάτων μαζί.
Dialogue: 0,0:33:43.74,0:33:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Τελείωσε.
Dialogue: 0,0:33:45.32,0:33:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Επιτρέψτε μου να πλύνετε τα χέρια μου.
Dialogue: 0,0:33:47.61,0:33:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Κέικ Πόσες παραγγελίες σας έχουμε για σήμερα;
Dialogue: 0,0:33:49.60,0:33:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Τρεις από αυτούς.\NΔύο με την σοκολάτα. Ένα με μπανάνα.
Dialogue: 0,0:33:54.47,0:33:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Κάνει με τα cookies, καθώς, πρέπει ακριβώς να πάνε στο φούρνο.
Dialogue: 0,0:33:57.49,0:33:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς θα το κάνουμε τελευταία ούτως ή άλλως.
Dialogue: 0,0:33:59.20,0:34:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Υπόλοιπο της ζύμης είναι για τα αλατισμένα cookies.
Dialogue: 0,0:34:01.83,0:34:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Αν κάνουμε την πίτα μετά το κέικ.\NΘα τελειώσουμε όλα εγκαίρως.
Dialogue: 0,0:34:09.97,0:34:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Σας ανακάλυψα όλα αυτά από ένα κλειδί του αυτοκινήτου, είναι ότι;
Dialogue: 0,0:34:13.57,0:34:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Είδος της, ναι.
Dialogue: 0,0:34:14.72,0:34:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Τσάι είναι ακόμη νωπή. Θέλετε μερικά;
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:19.48,Default,,0000,0000,0000,,-Αριθ. Σας ευχαριστώ - ευχαριστώ για την προσφορά. Αλλά εγώ δεν κάνω.
Dialogue: 0,0:34:19.68,0:34:22.03,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν θα, είτε.\N-Ούτε θα έχω.
Dialogue: 0,0:34:22.24,0:34:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Καλά στη συνέχεια.\NΕπιτρέψτε μου να πάρει τους.
Dialogue: 0,0:34:24.08,0:34:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Πώς βρήκατε το εργαστήριο;
Dialogue: 0,0:34:25.57,0:34:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Όπως και τα πάντα, υπάρχουν εμπειρογνώμονες σε αυτήν την επιχείρηση πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:34:29.18,0:34:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το πρόγραμμα πήγε μυστικός και βρέθηκαν εκτός όπου αυτοί θραύσματα αυτοκίνητα σε μέρη τους.
Dialogue: 0,0:34:33.03,0:34:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι δροσερό, αλλά πώς Γνωρίζατε ότι το αυτοκίνητο θα διαλυθούν;
Dialogue: 0,0:34:37.73,0:34:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ό, τι δεν παίρνω.
Dialogue: 0,0:34:39.47,0:34:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Μουσταφά του αυτοκινήτου ήταν αναζητημένος παντού. \NΚανείς δεν θα μπορούσαν να έχουν οδηγήσει, ή αποθηκεύονται πουθενά.
Dialogue: 0,0:34:44.02,0:34:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, προφανώς επρόκειτο να το αποσυναρμολογήσεις.
Dialogue: 0,0:34:46.30,0:34:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης, αυτοί οι άνθρωποι δεν απόκρυψη Μουσταφά για τίποτα.
Dialogue: 0,0:34:51.46,0:34:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Ομέρ μου, είπε η γριά και ο άνθρωπος είχαν συλληφθεί.
Dialogue: 0,0:34:54.52,0:34:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,0:34:55.37,0:34:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Είστε σαν ένα ντετέκτιβ, Φαχρετίν Μπέη.
Dialogue: 0,0:34:57.71,0:34:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Maaşallah.
Dialogue: 0,0:34:59.36,0:35:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Όλα χάρη σε αυτό το πρόγραμμα.
Dialogue: 0,0:35:01.01,0:35:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Όπως το αντιλαμβάνομαι ότι η αστυνομία δεν ενοχλείται λίγοι άνθρωποι χθες το βράδυ.
Dialogue: 0,0:35:06.36,0:35:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι δεν μπορούσα να μείνω στο σπίτι.\NΕσείς που μας ξεγέλασε και να φύγει.
Dialogue: 0,0:35:08.90,0:35:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Λύσαμε όλα ήσυχα με την αστυνομία.
Dialogue: 0,0:35:11.66,0:35:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπήρχε ανάγκη για να σας παιδιά ανησυχούν.
Dialogue: 0,0:35:14.70,0:35:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ, πατέρα.
Dialogue: 0,0:35:17.34,0:35:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Ο άνθρωπος σας είναι υπερήφανο με τον μπαμπά του.
Dialogue: 0,0:35:20.18,0:35:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σαν "ο πατέρας μου αλιεύονται Μουσταφά!"\NΘα πρέπει να βλέπετε ότι.
Dialogue: 0,0:35:23.60,0:35:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Και Μπέη Φαχρετίν είναι ακριβώς όπως...\NΤι ήταν το όνομα αυτός ο άνθρωπος...
Dialogue: 0,0:35:27.30,0:35:28.20,Default,,0000,0000,0000,,James Bond!
Dialogue: 0,0:35:28.80,0:35:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς όπως ο πράκτορας 008.
Dialogue: 0,0:35:34.89,0:35:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα...
Dialogue: 0,0:35:38.04,0:35:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Θεός φυλάξοι.\NΑν συμβεί κάτι στο Μουσταφά...
Dialogue: 0,0:35:41.58,0:35:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να πω... γιατί τον πυροβόλησε.\NΌπως, αν πεθάνει ή τίποτα...
Dialogue: 0,0:35:45.09,0:35:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Θα πας να είναι ένοχος;
Dialogue: 0,0:35:47.06,0:35:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Έδωσα τη δήλωσή μου πριν.
Dialogue: 0,0:35:49.17,0:35:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Λέγεται ότι ήταν αυτοάμυνα.
Dialogue: 0,0:35:51.41,0:35:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά υποθέτω εγώ θα καταθέσουν στο δικαστήριο, καθώς και.
Dialogue: 0,0:35:53.63,0:35:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι όπως αυτός θα πεθάνει εξαιτίας σου.
Dialogue: 0,0:35:56.25,0:35:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Αν παραχώρησε νωρίτερα αυτός θα μπορούσε να έχουν υποστεί επεξεργασία πριν μολύνθηκαν πληγή του.
Dialogue: 0,0:36:00.19,0:36:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Εάν πεθαίνει, αυτός θα πεθάνει εξαιτίας αυτού.
Dialogue: 0,0:36:07.12,0:36:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Είναι άσχημα πληγωμένος και σοβαρά μολυσμένα.
Dialogue: 0,0:36:10.89,0:36:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Έχασε πολύ αίμα.
Dialogue: 0,0:36:12.41,0:36:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να ξανακούσω τίποτα σχετικά με αυτό.
Dialogue: 0,0:36:16.94,0:36:19.68,Default,,0000,0000,0000,,-Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω;\N-Όχι, παιδί μου.
Dialogue: 0,0:36:20.45,0:36:22.91,Default,,0000,0000,0000,,-Θα μπορούσε να γίνει αυτό, μην κάνετε τον κόπο.\N-Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:36:23.70,0:36:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Θέλετε κάτι Fatmagul;
Dialogue: 0,0:36:25.67,0:36:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Απλά δεν πάει πουθενά, θα αρκούσε. Παρακαλώ Κερίμ.
Dialogue: 0,0:36:29.25,0:36:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Μην ανησυχείς.
Dialogue: 0,0:36:30.59,0:36:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Υπόσχεση. Θα είμαι πίσω, μόλις κάνω την παράδοση.
Dialogue: 0,0:36:32.90,0:36:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Αν και δεν μπορείτε να κρατήσει τον πατέρα του.\NΈχει ακόμη Σελίμ και Ερντογάν για να πιάσει.
Dialogue: 0,0:36:37.91,0:36:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Πες μου την αλήθεια... Δεν θέλετε να ήταν αυτός που τον έπιασε αντί ο μπαμπάς σας;
Dialogue: 0,0:36:41.63,0:36:44.19,Default,,0000,0000,0000,,-Έλα για να μου πει!\N-Yenge, αυτό είναι αρκετό.
Dialogue: 0,0:36:51.47,0:36:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Θεέ μου!. Σας δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος αν δεν πιέσετε κουμπιά του άνθρωποι Mukaddes Hanim.
Dialogue: 0,0:36:59.21,0:37:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε έτοιμοι για, άνθρωπος.\NΕίμαστε τελικά.
Dialogue: 0,0:37:02.45,0:37:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Μουσταφά θα κελαηδάνε μόλις ανοίγει τα μάτια του.
Dialogue: 0,0:37:05.70,0:37:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Ας ελπίσουμε ότι θα είμαστε φύγει πριν ανοίγει τα μάτια του.
Dialogue: 0,0:37:10.31,0:37:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Ποια είναι η διαφορά μια μέρα πριν, αφού;
Dialogue: 0,0:37:14.33,0:37:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι επίσης ακριβές.
Dialogue: 0,0:37:15.80,0:37:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν μπορούμε να πηγαίνουμε τώρα.\NΑπόψε, χωρίς να χάσουμε περισσότερο χρόνο.
Dialogue: 0,0:37:19.86,0:37:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Σταματούν μόνο εκεί.\NΗρεμήστε λίγο.
Dialogue: 0,0:37:21.46,0:37:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Ας επιβραδύνει.\NΜεγάλη βιασύνη κάνει μεγάλη σπατάλη.
Dialogue: 0,0:37:24.64,0:37:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα υπεισέλθω ότι τρύπα τυφλοπόντικας και πάλι.
Dialogue: 0,0:37:26.72,0:37:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα.\NThats γιατί βάζουμε με όλα αυτά.
Dialogue: 0,0:37:30.70,0:37:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Μόνο αν θα μπορούσε να περνάμε στην άλλη πλευρά.
Dialogue: 0,0:37:35.94,0:37:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε σχεδόν εκεί.\NΑκριβώς λίγο περισσότερη υπομονή, huh;
Dialogue: 0,0:37:39.70,0:37:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Σχεδόν εκεί.
Dialogue: 0,0:37:51.90,0:37:53.69,Default,,0000,0000,0000,,-Έρχεται.\N-Ποιος;
Dialogue: 0,0:37:53.90,0:37:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνο το κορίτσι. Αλήθεια...Τι είναι το όνομά της;\NΔεν το κάναμε όμως το ερώτημα.
Dialogue: 0,0:38:03.70,0:38:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζω ότι αυτή δεν ακολουθείται.
Dialogue: 0,0:38:07.04,0:38:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεται όπως κανείς δεν γύρω από.
Dialogue: 0,0:38:17.57,0:38:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Καλημέρα.
Dialogue: 0,0:38:23.39,0:38:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Καλύτερα μην κουρδίζετε μας και πάλι.\NΔεν θέλω να έχουν έναν αγώνα.
Dialogue: 0,0:38:27.33,0:38:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Σ ' έπιασα κάτι για το πρωινό.
Dialogue: 0,0:38:31.64,0:38:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Ω, επίσης η εφημερίδα.
Dialogue: 0,0:38:34.85,0:38:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως θα κάνετε κάποια σταυρόλεξα.
Dialogue: 0,0:38:46.65,0:38:48.23,Default,,0000,0000,0000,,"Young Yasaran του κατά την εκτέλεση"
Dialogue: 0,0:38:48.50,0:38:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Τι στο διάολο είναι αυτό τώρα!
Dialogue: 0,0:38:50.53,0:38:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς όλοι μιλούν για σας.
Dialogue: 0,0:38:52.71,0:38:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Είδαμε την είδηση.
Dialogue: 0,0:38:55.71,0:38:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Το εκλάβετε ως καλά.
Dialogue: 0,0:38:59.76,0:39:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει ένα νέο αριθμό στο εσωτερικό. Πρόκειται για καθαρή.\NΘα περιμένετε για μένα να σας καλέσει σε αυτό το τηλέφωνο.
Dialogue: 0,0:39:04.34,0:39:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο μοναδικός που πρόκειται να σας καλέσει.\NΜην κλήση σε κανέναν.
Dialogue: 0,0:39:08.20,0:39:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Τους ακούτε σε όλους τους ανθρώπους που γνωρίζετε.
Dialogue: 0,0:39:10.85,0:39:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλετε να την πιάσουν.
Dialogue: 0,0:39:12.68,0:39:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι δεν τολμούν να καταστρέψει το σχέδιο.
Dialogue: 0,0:39:14.66,0:39:16.68,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι κατανοητή;\N-Σίγουρα, ναι.
Dialogue: 0,0:39:16.90,0:39:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει τότε.\NΠεριμένετε μέχρι να ακούσετε από μένα.
Dialogue: 0,0:39:20.06,0:39:22.56,Default,,0000,0000,0000,,-Μισό λεπτό.\N-Τι συνέβη;
Dialogue: 0,0:39:22.90,0:39:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Ας αφήσουμε το συντομότερο δυνατόν.\NΑπόψε.
Dialogue: 0,0:39:24.99,0:39:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Καμία βιασύνη.\NΚατάσταση είναι ιδιαίτερα ευαίσθητη αυτή τη στιγμή.
Dialogue: 0,0:39:28.11,0:39:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Όπως είπα.\NΑπλά περιμένετε για το τηλεφώνημα μου.
Dialogue: 0,0:39:36.72,0:39:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι αυτό που θέλετε να το χάος με.
Dialogue: 0,0:39:38.27,0:39:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα είμαστε σε θέση να ξεφύγουν.
Dialogue: 0,0:39:40.57,0:39:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Τι ήταν το όνομά της;\NΞεχάσαμε το ζητήσει και πάλι.
Dialogue: 0,0:39:44.09,0:39:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, μην τραβάτε τα πρόσωπα.\NΕμπιστεύομαι αυτό το κορίτσι.
Dialogue: 0,0:39:47.16,0:39:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Έλα εδώ.\NΝηστικό Αρκούδι, δεν χορεύει. Φάτε.
Dialogue: 0,0:39:56.02,0:40:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Mate μου κυττάρων είναι εδώ για πολιτικούς λόγους.\NΤη θεραπεία μου σαν να είμαι ένα κομμάτι του shit.
Dialogue: 0,0:40:01.41,0:40:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ψάχνει ακόμη και στο πρόσωπό μου.
Dialogue: 0,0:40:03.52,0:40:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε καν να μιλήσει με εμένα.
Dialogue: 0,0:40:04.95,0:40:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Τι σε νοιάζει;\NΘέλετε να συνομιλήσετε με έναν ξένο;
Dialogue: 0,0:40:08.84,0:40:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Έχει ευκολότερο να πει τότε να γίνει.
Dialogue: 0,0:40:11.13,0:40:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Ο χρόνος δεν περνά εκεί.\NΕίμαι βαρεθεί μέχρι θανάτου, εγώ θα σκάσει ανοιχτό.
Dialogue: 0,0:40:16.59,0:40:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Συνεχίζω ξανά και ξανά.\NΕγώ πρόκειται να τον χάσει.
Dialogue: 0,0:40:22.32,0:40:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει κανένα άλλο ανθρώπινο πρόσωπο, άλλα τότε αυτός ο άνθρωπος άθλια πρόσωπο.
Dialogue: 0,0:40:26.36,0:40:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει ήχος.
Dialogue: 0,0:40:27.78,0:40:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι τρελός.
Dialogue: 0,0:40:28.80,0:40:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Αν είχαν ένα θάλαμο σε αυτή τη φυλακή θα έχετε μετακινηθεί πάνω, αλλά...
Dialogue: 0,0:40:31.62,0:40:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, δεν θέλω να πάω πουθενά...
Dialogue: 0,0:40:33.76,0:40:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να βγούμε από εδώ.\NΦέρε μου Münir!
Dialogue: 0,0:40:36.89,0:40:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθώ καλύτερο μπορούσα. Να το ξέρετε.
Dialogue: 0,0:40:39.51,0:40:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα πιάστηκε Μουσταφά.\NΤα πράγματα θα είναι πιο δύσκολο, αν μιλάει.
Dialogue: 0,0:40:43.56,0:40:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σε κρίσιμη κατάσταση.
Dialogue: 0,0:40:45.06,0:40:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Ας προσευχηθούμε ο άνθρωπος πεθαίνει.
Dialogue: 0,0:40:47.43,0:40:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Αν αυτός ανακτά και μιλάει στο δικαστήριο θα συντριβή και έγκαυμα.
Dialogue: 0,0:40:50.96,0:40:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Αν πεθάνει...
Dialogue: 0,0:40:53.06,0:40:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάρετε μακριά με έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων.
Dialogue: 0,0:40:55.46,0:40:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να προσεύχομαι, είναι όντως έτσι;
Dialogue: 0,0:40:57.17,0:41:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Η γυναίκα μου χλόης μου επάνω.\NΠαρουσίασε τα στοιχεία στον εισαγγελέα τον εαυτό της.
Dialogue: 0,0:41:02.92,0:41:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Έγινε ο πρώτος που να μου μαχαιριά από πίσω...
Dialogue: 0,0:41:05.95,0:41:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Και πρέπει να προσευχόμαστε για το θάνατο του Μουσταφά huh;
Dialogue: 0,0:41:08.30,0:41:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι είναι από το κεφάλι σας.
Dialogue: 0,0:41:12.78,0:41:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Έχω έναν εχθρό που είναι μεγαλύτερη από τον Μουσταφά.
Dialogue: 0,0:41:15.72,0:41:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Η γυναίκα μου. Μετά από όλα αυτά τα χρόνια.
Dialogue: 0,0:41:17.90,0:41:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Η μητέρα των παιδιών μου.
Dialogue: 0,0:41:19.66,0:41:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Έχασα τα πάντα για να σώσει το γιο μας.\NΚαι κάνει το καλύτερό να με δει στη φυλακή.
Dialogue: 0,0:41:25.49,0:41:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Eniste είναι ΟΚ. Έχω μιλήσει με την αδερφή μου.\NΔεν υπάρχει πρόβλημα εκεί. Μην ανησυχείς.
Dialogue: 0,0:41:31.39,0:41:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει πρόβλημα, σωστά;\NΑυτός είναι ο λόγος που είμαι ακόμα εδώ.
Dialogue: 0,0:41:34.72,0:41:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή δεν θα είναι μάρτυρας στο δικαστήριο, εφόσον είναι η γυναίκα σου.
Dialogue: 0,0:41:38.15,0:41:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Τι μια λαμπρή νέα...
Dialogue: 0,0:41:46.09,0:41:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε συζητήσει να Lale Hanim;\NΤι είναι αυτή λέει για όλα αυτά;
Dialogue: 0,0:41:51.54,0:41:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Μόνο όταν επρόκειτο να σφραγίσει τη συμφωνία.\NΤώρα είναι ημιτελής.
Dialogue: 0,0:41:55.44,0:41:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Έχω μιλήσει σε αυτήν.\NΕίμαι σε επαφή.
Dialogue: 0,0:41:58.00,0:42:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι μετά την επιχείρηση για σας. Μην ανησυχείς.
Dialogue: 0,0:42:01.29,0:42:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Παρεμπιπτόντως, μου έκαναν push Hilmiye να της όρια.
Dialogue: 0,0:42:04.32,0:42:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Έχω την έκανε έξω φρενών λέγοντας εμείς πάμε για να θέσει όλες τις ευθύνες στον Ερντογάν.
Dialogue: 0,0:42:08.44,0:42:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή έχει πανικοβληθεί.
Dialogue: 0,0:42:10.60,0:42:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, αυτή θα προσπαθήσουμε να βρούμε Ερντογάν να τον ενημερώσετε για αυτό.
Dialogue: 0,0:42:14.37,0:42:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Είτε πρόκειται να καλέσει Ερντογάν ή Ερντογάν να πάρει επαφή μαζί της.
Dialogue: 0,0:42:18.46,0:42:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Δεν με νοιάζει για Σελίμ ή Ερντογάν
Dialogue: 0,0:42:21.63,0:42:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Δεν με νοιάζει τι κάνουν.
Dialogue: 0,0:42:23.47,0:42:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Δεν με νοιάζει ό, τι τρύπα σκατά είναι σε.
Dialogue: 0,0:42:26.85,0:42:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να βγούμε από αυτήν εδώ σύντομα όσο το δυνατόν.
Dialogue: 0,0:42:29.10,0:42:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Munir!\NMunir, μου Φύγε από εδώ.
Dialogue: 0,0:42:31.34,0:42:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Αν δεν το κάνετε, θα συναντήσετε επίσης μέσα.
Dialogue: 0,0:42:33.34,0:42:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει ο θείος. Εντάξει!
Dialogue: 0,0:42:35.07,0:42:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, είμαι σοβαρά, αν δεν μου Φύγε από εδώ θα τραβήξει μέσα καθώς και.
Dialogue: 0,0:42:39.83,0:42:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε το λόγο μου, ο θείος.\NΘα πάρω ταξινομημένο.
Dialogue: 0,0:43:01.10,0:43:02.92,Default,,0000,0000,0000,,-Ναι.\N-Είναι Hilmiye Hanim στο σπίτι;
Dialogue: 0,0:43:03.08,0:43:06.01,Default,,0000,0000,0000,,-Ναι, τι είναι αυτό;\N-Να έλθει εδώ, έχω κάτι να την παραδώσει.
Dialogue: 0,0:43:06.15,0:43:09.49,Default,,0000,0000,0000,,-Μπορώ να δώσω αυτό σε αυτήν.\N-Όχι εγώ πρέπει να το κάνουμε προσωπικά.
Dialogue: 0,0:43:09.73,0:43:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Ποια είναι η διαφορά;\NΘα βεβαιωθείτε ότι θα το είχε.
Dialogue: 0,0:43:12.34,0:43:14.25,Default,,0000,0000,0000,,-Εγώ cant.\N-Τι συμβαίνει;
Dialogue: 0,0:43:15.25,0:43:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Κυρία...
Dialogue: 0,0:43:25.83,0:43:29.50,Default,,0000,0000,0000,,-Τι είναι αυτό;\N-A κυρία μου ζητήσει να δώσει αυτό το φάκελο σε σας.
Dialogue: 0,0:43:32.38,0:43:35.04,Default,,0000,0000,0000,,-Ξέρετε της;\N-Δεν μπορώ να μην.
Dialogue: 0,0:43:35.23,0:43:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μια νεαρή κοπέλα.
Dialogue: 0,0:43:37.27,0:43:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.\NΕυχαριστώ.
Dialogue: 0,0:43:38.42,0:43:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Σας καλωσορίζω.
Dialogue: 0,0:43:55.81,0:44:00.56,Default,,0000,0000,0000,,«Γεια σου, είμαι φίλη του Ερντογάν. Πρέπει να σας διαβιβάσω ένα μήνυμα.»
Dialogue: 0,0:44:00.71,0:44:04.50,Default,,0000,0000,0000,,«Όταν λαμβάνετε υπόψη μου, Ελάτε στην αγορά στο κοινωνικό συγκρότημα.»
Dialogue: 0,0:44:26.07,0:44:28.71,Default,,0000,0000,0000,,-Που που ήταν στην πόρτα;\N-Κηπουρός.
Dialogue: 0,0:44:28.90,0:44:33.38,Default,,0000,0000,0000,,-Τι Μήπως θέλει;\N-Είπε του Lale Hanim σκυλί στριμωγμένος τα φυτά.
Dialogue: 0,0:44:34.70,0:44:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Πάω στην αγορά.
Dialogue: 0,0:44:36.77,0:44:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί να πας;\NΑπλά να τους πω αυτό που θέλετε.
Dialogue: 0,0:44:40.64,0:44:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να λάβει μια βόλτα.\NΛίγο καθαρό αέρα.
Dialogue: 0,0:44:43.85,0:44:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Όπως εσείς επιθυμείτε.
Dialogue: 0,0:45:16.82,0:45:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Συγχώρηση. Κατά τη γνώμη μου, να πέσει αυτό.
Dialogue: 0,0:45:21.06,0:45:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Ναι. Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:45:24.94,0:45:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Το όνομά μου είναι Muge.\NΠαρακαλώ μην αφήνετε κανέναν παρατηρήσετε.
Dialogue: 0,0:45:29.44,0:45:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ερντογάν ήθελε να σας πω αυτό.
Dialogue: 0,0:45:31.13,0:45:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Όπου;\NΠώς είναι αυτός; Είναι αυτός εντάξει;
Dialogue: 0,0:45:33.33,0:45:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω πού είναι.\NΑλλά μίλησα μαζί του. Θα είναι ωραία.
Dialogue: 0,0:45:36.98,0:45:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει ένας αριθμός τηλεφώνου σχετικά με αυτό το χαρτί.
Dialogue: 0,0:45:39.51,0:45:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Είπε πει στη μητέρα μου να μου τηλεφωνήσει στον αριθμό αυτό.
Dialogue: 0,0:45:41.61,0:45:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Είπε να τον καλέσετε από μια καθαρή γραμμή.
Dialogue: 0,0:45:44.29,0:45:47.44,Default,,0000,0000,0000,,-Καταλαβαίνω.\N-Αλλά, όχι τώρα. Αργά το βράδυ.
Dialogue: 0,0:45:47.59,0:45:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει.\NΣε ευχαριστώ πολύ.
Dialogue: 0,0:45:50.72,0:45:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Εάν κανένα από αυτά δεν είχε συμβεί, Ερντογάν επρόκειτο να με συστήσει σε εσάς.
Dialogue: 0,0:45:55.81,0:45:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείς.\NΌλα θα είναι καλά.
Dialogue: 0,0:45:59.48,0:46:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Και ο Ερντογάν θα καθαρίσει το όνομά του από το βρώμικο συκοφαντία.
Dialogue: 0,0:46:04.44,0:46:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπάμε ο ένας τον άλλον.\NΠιστεύουμε και εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλο.
Dialogue: 0,0:46:08.24,0:46:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Μετά μπορούμε να απαλλαγούμε από αυτό το πρόβλημα, Ερντογάν θα σας πω περισσότερα είμαι σίγουρος.
Dialogue: 0,0:46:13.74,0:46:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Εννοούσα, για μας.
Dialogue: 0,0:46:15.46,0:46:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Είναι που τόσο;
Dialogue: 0,0:46:17.28,0:46:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Ωραία.
Dialogue: 0,0:46:21.20,0:46:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Ας μην επιστήσω την προσοχή.\NΕγώ θα τα καταφέρετε.
Dialogue: 0,0:46:24.98,0:46:27.30,Default,,0000,0000,0000,,-Σας ευχαριστώ πολύ και πάλι.\N-Είστε ευπρόσδεκτοι. Δεν είναι ένα πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:46:27.48,0:46:29.58,Default,,0000,0000,0000,,-Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας γνωρίσουμε.\N-Μου πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:46:29.85,0:46:31.38,Default,,0000,0000,0000,,-Να σε ξαναδώ.\N-Αντίο.
Dialogue: 0,0:46:53.69,0:46:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Πού είναι η Muge;\NΔεν αυτή απαντά κλήσεις μου σε όλα.
Dialogue: 0,0:46:56.48,0:46:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Muge πήγε για μερικές ώρες Meltem Hanim.
Dialogue: 0,0:46:58.48,0:47:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει τότε, Πες της χρειάζεται να περάσει αυτό το έγγραφο στον Ορχάν Μπέη.
Dialogue: 0,0:47:02.73,0:47:04.84,Default,,0000,0000,0000,,-Μπορώ να το κάνω αν είναι επείγον.\N-Εντάξει.
Dialogue: 0,0:47:05.37,0:47:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης να βάλετε ένα σημείωμα στην ημερήσια διάταξή της, υπάρχει και η συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου σχετικά με τις 22 του μήνα.
Dialogue: 0,0:47:09.43,0:47:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να πείτε το αυτό.
Dialogue: 0,0:47:10.75,0:47:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Θα κάνω αυτό αμέσως.
Dialogue: 0,0:47:21.88,0:47:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ το έγραψα.
Dialogue: 0,0:47:23.36,0:47:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:48:21.73,0:48:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι αφήνοντας μέλι;
Dialogue: 0,0:48:23.42,0:48:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Ναι αγάπη μου.\NΠρώτο νοσοκομείο, και στη συνέχεια το γραφείο.
Dialogue: 0,0:48:29.91,0:48:33.04,Default,,0000,0000,0000,,-Πού είναι Φαχρετίν Μπέη;\N-Στο δωμάτιό του, αναπαύεται λίγο.
Dialogue: 0,0:48:33.31,0:48:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός πρέπει να αίσθημα κόπωσης.
Dialogue: 0,0:48:35.39,0:48:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Που φέρουν με προσοχή αγόρια.\NΠροσεκτική.
Dialogue: 0,0:48:41.23,0:48:43.56,Default,,0000,0000,0000,,-Σας δούμε απόψε - καλή αντίο.
Dialogue: 0,0:48:43.81,0:48:45.67,Default,,0000,0000,0000,,-Αντίο αγόρια.\N-Τα λέμε Abi.
Dialogue: 0,0:48:57.21,0:49:00.70,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι αυτό το παν, Abla;\N-Μια πιο θέση αριστερά.
Dialogue: 0,0:49:00.87,0:49:03.67,Default,,0000,0000,0000,,-Το Mukaddes Hanim!\N-Έρχομαι!
Dialogue: 0,0:49:08.80,0:49:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλώ να χειρίζονται με προσοχή.
Dialogue: 0,0:49:25.08,0:49:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Για όνομα του Θεού!\NΑπλά δεν σας δίνουν ένα διάλειμμα.
Dialogue: 0,0:49:29.05,0:49:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ!
Dialogue: 0,0:49:30.27,0:49:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ, μην πω τίποτα αν σε ρωτήσουν.
Dialogue: 0,0:49:32.81,0:49:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Αφήστε το.
Dialogue: 0,0:49:37.55,0:49:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Μπέη Κερίμ είναι ότι αλήθεια Fatmagul βιώνει ένα άλλο τραύμα, μετά την απαγωγή;
Dialogue: 0,0:49:42.03,0:49:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ Μπέη γιατί κρατάτε τη σιωπή σας;
Dialogue: 0,0:49:44.10,0:49:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι το Fatmagul Hanim του σκέψεις για όλα αυτά;
Dialogue: 0,0:49:46.12,0:49:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει ο ισχυρισμός ότι ο Μουσταφά Nalcali βλάψει την γυναίκα σου. Τι θα λέγατε για αυτό;
Dialogue: 0,0:49:51.07,0:49:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ Μπέη, μπορεί παρακαλώ να απαντήσει;
Dialogue: 0,0:49:53.27,0:49:55.12,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι εντάξει, abla. Μπορείτε να πάτε τώρα.\N-Εντάξει γλυκιά μου.
Dialogue: 0,0:49:55.78,0:49:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Είναι το τραύμα που προκλήθηκε από το βιασμό συνέβη εκείνο το βράδυ;
Dialogue: 0,0:50:00.04,0:50:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Πήρες Μουσταφά Nalçalı πυροβόλησε επειδή ότι έβλαψε η γυναίκα σου;
Dialogue: 0,0:50:03.81,0:50:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι αρκετό!\NΣας δεν έχουν κανέναν σεβασμό για τη μυστικότητα;
Dialogue: 0,0:50:06.10,0:50:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Φίλοι, σας προτείνω να μην πιέσετε περαιτέρω.
Dialogue: 0,0:50:08.42,0:50:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Κάνουμε τη δουλειά μας.
Dialogue: 0,0:50:10.69,0:50:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Το μόνο που κάνετε είναι παρενόχληση.
Dialogue: 0,0:50:13.77,0:50:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Ασέβεια προς τον πόνο τους.
Dialogue: 0,0:50:15.94,0:50:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε μαζί σας από την αρχή.
Dialogue: 0,0:50:18.05,0:50:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι άδικος.
Dialogue: 0,0:50:19.56,0:50:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Αν έχετε λίγο σεβασμό, εσείς θα μας αφήσει μόνο.
Dialogue: 0,0:50:22.01,0:50:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Αν έχετε λίγο σεβασμό για τα αισθήματα των ανθρώπων και τον πόνο που υφίστανται, θα κάνεις αυτό.
Dialogue: 0,0:50:26.87,0:50:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Διανύουμε δύσκολες στιγμές ως οικογένεια.
Dialogue: 0,0:50:29.39,0:50:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Δεν σας γνωρίζουν ότι αυτές οι ερωτήσεις πληγώνει μας ακόμη περισσότερο;
Dialogue: 0,0:50:32.76,0:50:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Εάν έχετε μια μικρή συνείδηση, τότε δεν πρέπει να μας ζητήσετε αυτά τα είδη ερωτήσεων πια.
Dialogue: 0,0:50:36.74,0:50:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Σκεφτείτε την ψυχολογία μας.
Dialogue: 0,0:50:39.22,0:50:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει καμία είδηση για σας από εμάς σήμερα.
Dialogue: 0,0:50:41.61,0:50:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τον γνωρίζουν, όπου μπορείτε να πάρετε τις ειδήσεις;
Dialogue: 0,0:50:43.53,0:50:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Τα νέα είναι οι άνδρες να πιαστεί.
Dialogue: 0,0:50:45.05,0:50:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Η είδηση θα είναι, Fatmagül, κερδίζοντας την αγωγή αυτή.
Dialogue: 0,0:50:51.76,0:50:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Παρακαλούμε πηγαίνετε τώρα.\NΈλα Μεχμέτ.
Dialogue: 0,0:51:22.09,0:51:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Ακούσατε τι είπε η Κερίμ;
Dialogue: 0,0:51:25.45,0:51:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν μουσική στα αυτιά μου.
Dialogue: 0,0:51:28.08,0:51:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Πήρε ακόμη και συναισθηματική.
Dialogue: 0,0:52:14.70,0:52:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.\NKolay έρχονται.
Dialogue: 0,0:52:32.94,0:52:34.89,Default,,0000,0000,0000,,-Γειά σου παιδί μου.\N-Γεια σας.
Dialogue: 0,0:52:35.03,0:52:37.83,Default,,0000,0000,0000,,-Τι είπε ο γιατρός;\N-Ότι η λειτουργία ήταν επιτυχής.
Dialogue: 0,0:52:37.94,0:52:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Είναι όλα είπε.
Dialogue: 0,0:52:41.99,0:52:44.74,Default,,0000,0000,0000,,- Και πώς σας κρατούν;\N-Uh huh.
Dialogue: 0,0:52:46.93,0:52:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Δεν φαίνεστε πολύ καλά.\NΉθελα δεν έρχεστε εδώ όλη τη διαδρομή.
Dialogue: 0,0:52:50.07,0:52:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Της είπα, αλλά αυτή δεν θα ακούσει.
Dialogue: 0,0:52:52.29,0:52:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είχε ύπνο χθες το βράδυ, είτε.
Dialogue: 0,0:52:53.84,0:52:56.55,Default,,0000,0000,0000,,-Γιατί;\N-Ο πρώην σύζυγός μου με βρήκε και πάλι.
Dialogue: 0,0:52:56.84,0:52:59.13,Default,,0000,0000,0000,,-Λιθοβολούνται Σάμης διαμέρισμα χθες το βράδυ.\N-Εσύ πλάκα μου;
Dialogue: 0,0:52:59.23,0:53:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε έρχονται από το γραφείο δίωξης.
Dialogue: 0,0:53:01.27,0:53:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Κάναμε μια καταγγελία για αυτόν.
Dialogue: 0,0:53:02.94,0:53:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Δεν γνωρίζουμε τη διεύθυνσή του.
Dialogue: 0,0:53:05.44,0:53:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς δεν έχουμε αποδείξεις είτε.
Dialogue: 0,0:53:07.52,0:53:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά θα δούμε.
Dialogue: 0,0:53:09.39,0:53:12.32,Default,,0000,0000,0000,,-Έχεις οποιαδήποτε θέση για να πάει;\N-Όχι.
Dialogue: 0,0:53:12.52,0:53:15.46,Default,,0000,0000,0000,,- Αλλά θα βρείτε ένα... - εγώ θα κοιτάξουμε γύρω μας, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:53:15.61,0:53:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Αν θέλετε, εγώ μπορεί να οργανώσει ένα μέρος για να μείνετε μέχρι την ημέρα της δίκης.
Dialogue: 0,0:53:19.16,0:53:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε, η κατάθεσή σας είναι πολύ σημαντικό.
Dialogue: 0,0:53:21.29,0:53:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω, μην ανησυχείτε.\NΘα είμαι γύρω μέχρι τη δίκη.
Dialogue: 0,0:53:24.89,0:53:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης, χρειάζεστε ένα καλό υπόλοιπο για το μωρό.
Dialogue: 0,0:53:29.37,0:53:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι αυτό που είμαι φοβισμένος του.
Dialogue: 0,0:53:32.28,0:53:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Φοβάται ακόμη περισσότερο, όπως η γέννηση πλησιάζει.
Dialogue: 0,0:53:34.90,0:53:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Όχι για τον εαυτό μου...
Dialogue: 0,0:53:37.78,0:53:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Για το γιο μου.
Dialogue: 0,0:53:40.67,0:53:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω, ξέρω γλυκιά μου.
Dialogue: 0,0:53:52.59,0:53:55.53,Default,,0000,0000,0000,,-Είστε έτοιμοι;\N-Σε μια στιγμή.
Dialogue: 0,0:53:55.97,0:53:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Ναι... Εντάξει μπορούμε να πάμε.
Dialogue: 0,0:54:00.49,0:54:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται για καλό;
Dialogue: 0,0:54:02.72,0:54:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Χμμ;
Dialogue: 0,0:54:04.83,0:54:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε, τα ποντίκια εγκαταλείπουν το βυθιζόμενο πλοίο το πρώτο. Αυτός είναι ο λόγος.
Dialogue: 0,0:54:07.98,0:54:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Ακριβώς... Γι αυτό το λόγο δεν βλέπουμε οποιοδήποτε Yaşarans εδώ.
Dialogue: 0,0:54:11.44,0:54:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθείτε να συμβαδίσει σας ουρά, βλέπω.
Dialogue: 0,0:54:14.14,0:54:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά είναι πολύ σαφές...
Dialogue: 0,0:54:16.13,0:54:19.20,Default,,0000,0000,0000,,... και δεν φοβάμαι να πω την χειρότερη εποχή είναι ακόμα να έρθει.
Dialogue: 0,0:54:19.36,0:54:23.07,Default,,0000,0000,0000,,-Φύγε.\N-Ο άνθρωπος σας ότι σας περισσότερο, αξιόπιστο Μουσταφά...
Dialogue: 0,0:54:23.25,0:54:27.03,Default,,0000,0000,0000,,... σας απογοητεύσει και έκανε συρρικνώνεται τη φήμη σας.
Dialogue: 0,0:54:27.42,0:54:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω πώς έπεσε από την επιείκεια στα μάτια σας συνεργάτες.
Dialogue: 0,0:54:30.11,0:54:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρετε τίποτα.
Dialogue: 0,0:54:35.44,0:54:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Δεν σας εμπιστεύονται.
Dialogue: 0,0:54:37.88,0:54:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθούν να βρουν μια απάντηση για γιατί οποία εργαζόσασταν άνθρωπος σαν αυτόν.
Dialogue: 0,0:54:41.62,0:54:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν σας σχέση μαζί του, προς το παρόν.
Dialogue: 0,0:54:44.47,0:54:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Πώς τολμάς!\NΒγες έξω! Τώρα!
Dialogue: 0,0:54:46.98,0:54:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Τι κρίμα...
Dialogue: 0,0:54:52.33,0:54:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Είσαι αξιολύπητος.\NΑλλά ακριβώς δεν αισθάνομαι θλιβερός για σας.
Dialogue: 0,0:54:56.61,0:54:59.00,Default,,0000,0000,0000,,-Ούτως ή άλλως... - όταν σας πάρει καταδικάστηκε...
Dialogue: 0,0:54:59.11,0:55:01.74,Default,,0000,0000,0000,,... και έστειλε στη φυλακή, εμείς δεν θα αισθάνεται λύπη για σας, είτε.
Dialogue: 0,0:55:01.88,0:55:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Reşat Yaşaran μπορεί να πάρει μακριά από την υπόθεση του Turaner με καμία πρόταση.
Dialogue: 0,0:55:05.71,0:55:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Να εξοφλείται σε όλους τους λογαριασμούς.
Dialogue: 0,0:55:09.43,0:55:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν υπάρχει καμία εξοικονόμηση για τον εαυτό σας μόλις τελειώνει το Fatmagül περίπτωση.
Dialogue: 0,0:55:13.44,0:55:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Όταν αυτές τις περιπτώσεις να συγχωνευθεί με του Fatmagül.
Dialogue: 0,0:55:16.10,0:55:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Θα υπάρχει πουθενά για να κρύψει.
Dialogue: 0,0:55:18.92,0:55:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Κρατήσει εξευμενισμού τον εαυτό σας με αυτές τις επιθυμίες.
Dialogue: 0,0:55:22.06,0:55:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά θα φροντίσω να σας υπενθυμίσω αυτής της ημέρας σύντομα όταν φεύγεις για καλό αυτό το κτίριο.
Dialogue: 0,0:55:26.21,0:55:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή, έχω αναθεωρήσει τη σύμβαση.
Dialogue: 0,0:55:30.39,0:55:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να πάρετε ένα βήμα πίσω...
Dialogue: 0,0:55:33.18,0:55:36.06,Default,,0000,0000,0000,,.. για το το actualizing του πρόγραμμα αιολικής ενέργειας.
Dialogue: 0,0:55:36.26,0:55:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Και πληρώσαμε τα χρέη μας μέχρι αυτό το σημείο.
Dialogue: 0,0:55:39.35,0:55:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό σημαίνει ότι, χάρη στην εγγυητές μας...
Dialogue: 0,0:55:42.32,0:55:44.86,Default,,0000,0000,0000,,... σας δεν χρειαζόμαστε πια.
Dialogue: 0,0:55:45.53,0:55:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Σκέφτηκα ότι θα ήθελα να σας ενημερώσω, έτσι δεν θα κρατήσει από όνειρα.
Dialogue: 0,0:55:49.26,0:55:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος.
Dialogue: 0,0:55:57.27,0:56:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ανάθεμά τον.
Dialogue: 0,0:56:02.53,0:56:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Υπήρχε μια τεράστια κυκλοφορία.\NΕγώ φοβήθηκα, θα ήθελα να είναι αργά.
Dialogue: 0,0:56:08.52,0:56:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Η Müge;
Dialogue: 0,0:56:13.43,0:56:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί ποτέ δεν ρωτάς εμένα για Ερντογάν;
Dialogue: 0,0:56:16.85,0:56:19.50,Default,,0000,0000,0000,,W-γιατί θα σας ερωτώ σχετικά με αυτόν;
Dialogue: 0,0:56:19.67,0:56:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω.
Dialogue: 0,0:56:21.33,0:56:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Εννοώ, φυσικά διάβασα την είδηση για τον Μπέη Ερντογάν, ένα εφημερίδες.
Dialogue: 0,0:56:31.89,0:56:34.97,Default,,0000,0000,0000,,-Γιατί με ρωτάτε που τώρα;\N-Δεν πειράζει.
Dialogue: 0,0:56:45.05,0:56:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε έξω για την ημέρα.\NΝα έχεις καλή μέρα.
Dialogue: 0,0:56:47.31,0:56:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Να έχεις καλή μέρα.
Dialogue: 0,0:56:48.90,0:56:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Το τηλέφωνο αυτό το κορίτσι θα πρέπει να αξιοποιηθεί, πάρα πολύ.\NΘα σου πω την αστυνομία.
Dialogue: 0,0:56:52.89,0:56:55.62,Default,,0000,0000,0000,,-Ποιος;\N-Η Müge.
Dialogue: 0,0:56:57.70,0:56:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί?
Dialogue: 0,0:56:58.98,0:57:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι ο βοηθός του Προέδρου Διοικητικού Συμβουλίου.
Dialogue: 0,0:57:01.33,0:57:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Γνωρίζει πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:57:02.76,0:57:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε, εμείς έχω αναρωτηθεί πώς...
Dialogue: 0,0:57:05.58,0:57:08.75,Default,,0000,0000,0000,,... Πώς το Yaşarans πήρε μια λαβή της όλες τις πληροφορίες για το εν λόγω σχέδιο.
Dialogue: 0,0:57:13.98,0:57:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύετε ότι η Müge που διέρρευσε;
Dialogue: 0,0:57:15.76,0:57:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω, αλλά Ερντογάν μπορεί να χρησιμοποιούν αυτό το κορίτσι.
Dialogue: 0,0:57:24.22,0:57:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Θα ζυμώνουμε κάποια περισσότερα ζύμη;
Dialogue: 0,0:57:27.04,0:57:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Σίγουρα, μπορούμε να το θέσω στο ψυγείο να χρησιμοποιήσετε αύριο.
Dialogue: 0,0:57:29.49,0:57:31.05,Default,,0000,0000,0000,,-Mukaddes Hanım.\N-Huh;
Dialogue: 0,0:57:31.18,0:57:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Αν τελειώσετε εκεί, θα μπορούσε να με βοηθήσετε;
Dialogue: 0,0:57:33.27,0:57:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορεί να το κάνει τόσο καλό όσο το κάνετε, όμως.
Dialogue: 0,0:57:35.12,0:57:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Ένα νέο τρόπο να πάρει δικαιολογείται;
Dialogue: 0,0:57:37.48,0:57:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται, αυτό δεν είναι αλήθεια.
Dialogue: 0,0:57:39.80,0:57:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας βοηθήσει να, μόλις τελειώσω με αυτά.
Dialogue: 0,0:57:46.31,0:57:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Τι τρέχει?
Dialogue: 0,0:57:47.79,0:57:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Απλά θυμόμαστε κάτι.
Dialogue: 0,0:57:50.89,0:57:53.36,Default,,0000,0000,0000,,-Τι;\N-Δεν πειράζει.
Dialogue: 0,0:57:53.72,0:57:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω ότι αυτή είναι το γέλιο σε δικαιολογία μου.
Dialogue: 0,0:57:56.12,0:57:59.36,Default,,0000,0000,0000,,-Μπορείτε να μας πείτε.\N-Γιατί θα γελάσει σε σας;
Dialogue: 0,0:57:59.65,0:58:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Απλά θυμόμαστε την πρώτη νύχτα μου στο hotel με Καντίρ.
Dialogue: 0,0:58:05.49,0:58:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Είναι που τόσο;
Dialogue: 0,0:58:08.30,0:58:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Φάγαμε πρώτη δείπνο μας στο ξενοδοχείο, στο δωμάτιο μας.
Dialogue: 0,0:58:11.77,0:58:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Δεν επιθυμούσαν ένα όμορφο τραπέζι για μας.
Dialogue: 0,0:58:14.20,0:58:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Κεριά, λουλούδια και όλα.
Dialogue: 0,0:58:16.69,0:58:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Εκεί ήρθε ένα ασημένιο δίσκο...
Dialogue: 0,0:58:19.05,0:58:21.33,Default,,0000,0000,0000,,... Άνοιξε, και μάντεψε τι...
Dialogue: 0,0:58:21.51,0:58:23.16,Default,,0000,0000,0000,,... Sarma. [Ντολμαδάκια]
Dialogue: 0,0:58:25.02,0:58:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Ω Αγαπητέ...
Dialogue: 0,0:58:26.49,0:58:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ είχε έλασης 1500 από αυτά μια μέρα πριν από αυτό.
Dialogue: 0,0:58:31.17,0:58:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Κούραση μου ήταν στο ότι το πιάτο χτυπητός πίσω σε μένα.
Dialogue: 0,0:58:34.89,0:58:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι βέβαιος ότι Kadir Μπέη αφαίρεσε όλη την κούρασή σας εκείνο το βράδυ.
Dialogue: 0,0:58:41.22,0:58:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Τι? Γιατί είναι εσείς να πάρει τρελός;\NΕίμαστε έχοντας μια girly ομιλία.
Dialogue: 0,0:58:44.23,0:58:47.30,Default,,0000,0000,0000,,-Είμαι πραγματικά τόσο περίεργος... - Φύγε από εδώ.
Dialogue: 0,0:58:48.88,0:58:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ήταν...
Dialogue: 0,0:58:50.73,0:58:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ήταν ότι την πρώτη φορά σας στο κρεβάτι με κάποιον;
Dialogue: 0,0:58:54.51,0:58:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Mukaddes Hanım, μην κοροϊδεύεις.
Dialogue: 0,0:58:56.79,0:58:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Τι? Θα ήθελα να μάθω πώς αισθάνθηκε.
Dialogue: 0,0:59:02.83,0:59:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Πώς αισθάνθηκε...
Dialogue: 0,0:59:06.21,0:59:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Αισθάνθηκα ευτυχής.
Dialogue: 0,0:59:11.26,0:59:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Σκεφτείτε για το...
Dialogue: 0,0:59:12.85,0:59:14.68,Default,,0000,0000,0000,,... σας συναντήσει κάποιος...
Dialogue: 0,0:59:14.81,0:59:17.12,Default,,0000,0000,0000,,... που έρχεται από το πουθενά.
Dialogue: 0,0:59:17.26,0:59:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Που δεν ξέρατε πριν.
Dialogue: 0,0:59:19.68,0:59:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Πέφτετε ερωτευμένοι μαζί του.
Dialogue: 0,0:59:21.81,0:59:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Και τότε ξέρεις μοιράζεται τα ίδια συναισθήματα.
Dialogue: 0,0:59:24.97,0:59:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Γίνεται ένα μέρος της ζωής σας.
Dialogue: 0,0:59:27.77,0:59:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Σας συναισθήματα, σκέψεις και αγάπη...
Dialogue: 0,0:59:30.55,0:59:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να μοιραστείτε σας τα πάντα μαζί του.
Dialogue: 0,0:59:33.28,0:59:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σαν, η αγάπη κάνει αυτά ζωή πιο πλούσια.
Dialogue: 0,0:59:36.72,0:59:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Όπως, πολλαπλασιάζει αυτούς ζωή.
Dialogue: 0,0:59:38.50,0:59:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Εσείς μου λέτε;
Dialogue: 0,0:59:39.95,0:59:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Πήρε πολλαπλασιάζονται δύο φορές, το ξέρετε.
Dialogue: 0,0:59:43.56,0:59:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Mukaddes Hanım, είσαι αστείος.
Dialogue: 0,0:59:45.41,0:59:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Πάει, δεν θα σας διακόπτουν.
Dialogue: 0,0:59:47.42,0:59:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να πω, είναι δύσκολο να περιγραφθεί.
Dialogue: 0,0:59:49.80,0:59:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Η ευτυχία του να κλείσει με το αγαπημένο σας πρόσωπο.
Dialogue: 0,0:59:52.19,0:59:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό όχι μόνο μοιράζονται ένα κρεβάτι.
Dialogue: 0,0:59:55.78,0:59:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Είναι επίσης, μοιράζονται τον ύπνο.
Dialogue: 0,0:59:57.88,1:00:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να πω, την ευτυχία σας μαζί του.\NΗρεμία, γαλήνη...
Dialogue: 0,1:00:04.06,1:00:07.15,Default,,0000,0000,0000,,... είναι πολύ πιο σημαντικό.
Dialogue: 0,1:00:07.51,1:00:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ω, πόσο ρομαντικό είστε.
Dialogue: 0,1:00:09.87,1:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Δεν προσπαθεί να είναι ρομαντικός.\NΑπλά σας λέω πώς ένιωσα.
Dialogue: 0,1:00:13.93,1:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Αν και... Είναι αυτό που λέτε, είναι που σε κάνει να το πω. Δικαίωμα;
Dialogue: 0,1:00:19.82,1:00:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Αναρωτιέμαι όπου εσείς θα πάει για το γαμήλιο ταξίδι σας.
Dialogue: 0,1:00:23.78,1:00:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Θα έρθεις σπίτι τόσο χαρούμενος, σαν κι αυτήν.
Dialogue: 0,1:00:26.07,1:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,-Fatmagül!\N-Hah!
Dialogue: 0,1:00:28.22,1:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Μίλα του διαβόλου!
Dialogue: 0,1:00:30.61,1:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται εδώ, είμαστε στην κουζίνα!
Dialogue: 0,1:00:34.89,1:00:37.90,Default,,0000,0000,0000,,-Kolay έρχονται. \N-Το ίδιο σε εσάς.
Dialogue: 0,1:00:38.20,1:00:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Πώς ήταν το κατάστημα;
Dialogue: 0,1:00:40.14,1:00:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Γεμάτο και πάλι.
Dialogue: 0,1:00:45.35,1:00:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Σας εντάξει;
Dialogue: 0,1:00:48.37,1:00:50.22,Default,,0000,0000,0000,,-Κάτι που συνέβη;\N-Όχι.
Dialogue: 0,1:00:50.39,1:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Ήμασταν έχοντας κάποια κοπέλα να μιλήσει.
Dialogue: 0,1:00:52.11,1:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε σε μια ρομαντική διάθεση.
Dialogue: 0,1:01:18.64,1:01:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Elinize sağlık.
Dialogue: 0,1:01:20.20,1:01:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Afiyet olsun.
Dialogue: 0,1:01:22.13,1:01:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Θα παρασκευάζω λίγο τσάι σύντομα.
Dialogue: 0,1:01:24.27,1:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, ετοιμάζω κάποια παρακαλώ.
Dialogue: 0,1:01:26.64,1:01:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, γιος.\NΣηκωθείτε, ας πλύνουμε τα χέρια μας.
Dialogue: 0,1:01:40.09,1:01:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Να πιούμε το τσάι μας έξω, Fatmagül;
Dialogue: 0,1:01:42.45,1:01:44.83,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν ξέρω.\N-Θα μπορούσαμε να πάμε για έναν περίπατο, ίσως...
Dialogue: 0,1:01:44.91,1:01:46.73,Default,,0000,0000,0000,,... και στη συνέχεια να λάβει μια θέση κάπου. Huh;
Dialogue: 0,1:01:46.86,1:01:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Ότι δεν μπορεί να... Εννοώ...
Dialogue: 0,1:01:49.46,1:01:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Mirzat άφησε και πήγε στο σπίτι, δεν είναι;
Dialogue: 0,1:01:52.29,1:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να καλέσω Mümtaz, αν θέλετε.\NΑυτός θα μπορούσε να έρθει μαζί σας.
Dialogue: 0,1:01:55.60,1:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, αυτό δεν θα είναι απαραίτητο.
Dialogue: 0,1:01:57.37,1:01:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Το πλήθος έξω από έχει χωρίσει.
Dialogue: 0,1:01:59.36,1:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Απλά ήσυχα θα μπορούσε να βγαίνουμε και με τα πόδια από την παραλία.
Dialogue: 0,1:02:03.05,1:02:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να πάω, Fatmagül;
Dialogue: 0,1:02:04.65,1:02:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Πραγματικά θα ήθελα.
Dialogue: 0,1:02:06.89,1:02:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Καλό στη συνέχεια.
Dialogue: 0,1:02:08.77,1:02:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό θα ήταν πραγματικά μεγάλη.
Dialogue: 0,1:02:10.62,1:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μια στιγμή δεδομένου ότι τελευταία να δαπανώνται κάποια στιγμή μαζί.
Dialogue: 0,1:02:12.78,1:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Θα είναι καλό για σας.
Dialogue: 0,1:02:14.37,1:02:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Θα φοράω λίγο περισσότερο, τότε, είναι κρύο έξω.
Dialogue: 0,1:02:26.41,1:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν Kadir ανεβούν από τις σκάλες;\N-Είναι κάτω.
Dialogue: 0,1:02:29.48,1:02:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Μιλώντας στο τηλέφωνο.
Dialogue: 0,1:02:31.80,1:02:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Μιλά με κάποιον σε ιδιωτικό.
Dialogue: 0,1:02:34.52,1:02:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Μυστικό καλεί όπως ότι ποτέ ένα καλό στεναγμό που γνωρίζετε.
Dialogue: 0,1:02:38.07,1:02:41.43,Default,,0000,0000,0000,,-Μπορείτε να καθαρίσετε επάνω το υπόλοιπο.\N-Σίγουρα, εγώ το πήρα.
Dialogue: 0,1:02:41.60,1:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ θα πάμε μετά την αλήθεια.
Dialogue: 0,1:02:44.07,1:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική θερμάστρα στο δωμάτιο.
Dialogue: 0,1:02:47.74,1:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Απλά Κλειδώστε την πόρτα σας και την αίσθηση στο σπίτι, εντάξει;
Dialogue: 0,1:02:50.07,1:02:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείς.\NΕίναι μια ένα αξιόπιστο και ασφαλές διαμέρισμα.
Dialogue: 0,1:02:52.59,1:02:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Είπα επίσης την ασφάλεια σχετικά με την κατάσταση, μόνο στην περίπτωση.
Dialogue: 0,1:02:58.96,1:03:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, εγώ θα σας μιλήσω αύριο.
Dialogue: 0,1:03:02.31,1:03:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Τηλεφώνησέ μου και πάλι, αν συμβεί κάτι.\NΑλλά για λίγο, θα έχετε να μείνετε εκεί.
Dialogue: 0,1:03:06.75,1:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Προσέξτε, τα λέμε αργότερα.
Dialogue: 0,1:03:11.64,1:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ was στεναχωρήθηκα για σας.
Dialogue: 0,1:03:13.71,1:03:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Κάτι είναι λάθος;
Dialogue: 0,1:03:14.99,1:03:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Οχι, δεν είναι καθόλου.
Dialogue: 0,1:03:17.40,1:03:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Προφανώς υπάρχει ένα πρόβλημα.
Dialogue: 0,1:03:19.76,1:03:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Που μιλούσαν για με;
Dialogue: 0,1:03:21.63,1:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Να κάνει αλεξιπτωτισμού...
Dialogue: 0,1:03:24.08,1:03:26.34,Default,,0000,0000,0000,,... αυτή μένει στο γραφείο μου.
Dialogue: 0,1:03:27.85,1:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Πρώην συζύγου ήρθε από τη Γερμανία.
Dialogue: 0,1:03:30.05,1:03:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Βρέθηκαν τη διεύθυνσή της.\NΕίναι ένας άνθρωπος του προβλήματος.
Dialogue: 0,1:03:32.81,1:03:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Έπρεπε να κρατήσει μακριά από αυτόν.
Dialogue: 0,1:03:36.42,1:03:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Και αποφασίσατε να την βοηθήσει.
Dialogue: 0,1:03:38.52,1:03:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Τι άλλο θα μπορούσε να έχω κάνει;
Dialogue: 0,1:03:40.80,1:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε να αφήσουμε να πληγωθείς.
Dialogue: 0,1:03:43.43,1:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, θα έχετε να βοηθήσει όλους όσους παίρνει στο πρόβλημα που γνωρίζετε;
Dialogue: 0,1:03:48.48,1:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε να ασχοληθούν όλοι;
Dialogue: 0,1:03:51.52,1:03:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχουμε να κάνουμε με αρκετά προβλήματα ως μια οικογένεια;
Dialogue: 0,1:04:12.52,1:04:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Ήθελε τη βοήθειά μου, μέλι.\NΘα πρέπει να έχουν αρνηθεί αυτό;
Dialogue: 0,1:04:15.15,1:04:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να έχω πει "Δεν με νοιάζει";\NΑυτή θα είναι μάρτυρας στη δίκη αύριο.
Dialogue: 0,1:04:19.09,1:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Ω, πού θα πας;
Dialogue: 0,1:04:22.19,1:04:25.33,Default,,0000,0000,0000,,-Θα έχουμε μια βόλτα, abi.\N-Θα είμαστε πίσω σε μια ώρα.
Dialogue: 0,1:04:25.53,1:04:28.56,Default,,0000,0000,0000,,-Να είστε προσεκτικοί.\N-Μην ανησυχείτε, abla.
Dialogue: 0,1:04:47.84,1:04:50.92,Default,,0000,0000,0000,,-Πού είναι ο καθένας;\N-Ράχμι και Murat βλέποντας σήριαλ.
Dialogue: 0,1:04:51.05,1:04:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Και Μπέη Φαχρετίν είναι κάτω.\NΕίπε ότι θα πάρει κάποιο υπόλοιπο.
Dialogue: 0,1:04:54.01,1:04:56.91,Default,,0000,0000,0000,,-Ω, δεν είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε σήμερα.\N-Είμαι βέβαιος ότι θα όταν έρθει επάνω.
Dialogue: 0,1:05:01.40,1:05:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σας, Mümtaz.
Dialogue: 0,1:05:03.33,1:05:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Πώς είσαι?
Dialogue: 0,1:05:04.95,1:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι μια χαρά, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,1:05:06.86,1:05:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να κάνουμε ό, τι έχουμε μιλήσει για νωρίτερα, κατά το δυνατόν σύντομα...
Dialogue: 0,1:05:10.67,1:05:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Αρχίσει να ψάχνει για κατάλληλες θέσεις.
Dialogue: 0,1:05:12.33,1:05:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Όταν μπορείτε να βρείτε μερικές καλές, μπορούμε να τους δείξουμε Fatmagül δὲ Κερίμ.
Dialogue: 0,1:05:16.73,1:05:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,1:05:44.54,1:05:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Χαλαρώστε, μην ανησυχείτε.
Dialogue: 0,1:05:47.29,1:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι εδώ.
Dialogue: 0,1:05:49.33,1:05:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω.
Dialogue: 0,1:06:16.03,1:06:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Έχετε ένα παιδί;
Dialogue: 0,1:06:18.47,1:06:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,1:06:21.53,1:06:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Κορίτσι, αγόρι;
Dialogue: 0,1:06:23.62,1:06:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Αγόρι.
Dialogue: 0,1:06:25.11,1:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Έχω ένα γιο, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,1:06:29.21,1:06:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι εδώ εξαιτίας της αυτόν.
Dialogue: 0,1:06:33.80,1:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Λόγω τη γυναίκα μου.
Dialogue: 0,1:06:37.43,1:06:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το πώς η οικογένειά μου ευχαριστώ μου.
Dialogue: 0,1:06:46.23,1:06:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί είσαι εδώ;
Dialogue: 0,1:06:50.72,1:06:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα με...
Dialogue: 0,1:06:53.39,1:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος πιστεύετε ότι είστε;
Dialogue: 0,1:06:56.86,1:06:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα με στο πρόσωπο!
Dialogue: 0,1:06:59.53,1:07:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Είστε υποτίθεται για να φαίνονται απέναντι σε έναν άνθρωπο ο οποίος μιλάει σε εσάς!
Dialogue: 0,1:07:06.00,1:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν λες μαζί μου;
Dialogue: 0,1:07:08.15,1:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Απλά δεν θέλουν να.
Dialogue: 0,1:07:10.30,1:07:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ταπεινωτική αρκετή, για να μοιράζονται ένα κελί με έναν άνθρωπο σαν εσένα.
Dialogue: 0,1:07:14.24,1:07:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Περισσότερο από αρκετό.
Dialogue: 0,1:07:15.67,1:07:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει ανάγκη για περισσότερα.
Dialogue: 0,1:07:18.46,1:07:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Αν είναι λόγω τι διαβάζετε για--
Dialogue: 0,1:07:20.97,1:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω περίπτωση.
Dialogue: 0,1:07:22.45,1:07:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι δημοσιογράφος, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,1:07:24.02,1:07:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω πόσα από αυτά που είναι γραμμένα είναι αλήθεια.
Dialogue: 0,1:07:27.57,1:07:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω τι σας αποτελούνται από.
Dialogue: 0,1:07:29.41,1:07:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, δεν χρειάζεται να μου εξηγήσει τον εαυτό σας.
Dialogue: 0,1:07:39.00,1:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε απλά... δύο άνθρωποι εδώ...
Dialogue: 0,1:07:43.42,1:07:46.31,Default,,0000,0000,0000,,... έτσι σκέφτηκα, θα το χρόνο--- δεν είμαι σας σύντροφος.
Dialogue: 0,1:07:46.44,1:07:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Προσποιούμαι, ως εάν είστε μόνοι εδώ.\NΠου είναι αυτό που κάνω.
Dialogue: 0,1:08:05.45,1:08:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Κανένας δεν μιλά για μας.
Dialogue: 0,1:08:10.34,1:08:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Κάτι νέο στις ειδήσεις είτε.
Dialogue: 0,1:08:13.82,1:08:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως σύντομα θα ξεχάσουν όλα για μας.
Dialogue: 0,1:08:16.59,1:08:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Και τα πράγματα θα εγκατασταθούν.
Dialogue: 0,1:08:18.95,1:08:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ότι θα ήταν μεγάλη;
Dialogue: 0,1:08:24.66,1:08:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Ερντογάν;
Dialogue: 0,1:08:29.87,1:08:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Ερντογάν!
Dialogue: 0,1:08:40.85,1:08:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Πού είσαι άνθρωπος;
Dialogue: 0,1:09:00.24,1:09:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Το κορίτσι σας καλέσει;
Dialogue: 0,1:09:04.58,1:09:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε για μας, μαμά.
Dialogue: 0,1:09:06.92,1:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Μιλώντας με τη μαμά σας, Ηλίθιε;
Dialogue: 0,1:09:08.67,1:09:12.14,Default,,0000,0000,0000,,-Είστε υγιείς και καλά;\N-Ναι, είμαστε. Εσύ?
Dialogue: 0,1:09:12.27,1:09:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Το μόνο που σκέφτομαι είναι σας.
Dialogue: 0,1:09:14.82,1:09:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε για μας, μαμά.\NΣχεδιάσαμε τα πάντα.
Dialogue: 0,1:09:17.96,1:09:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε αφήνοντας αυτό το μέρος σύντομα.
Dialogue: 0,1:09:19.38,1:09:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Ρωτήσω σχετικά με τους γονείς μου.
Dialogue: 0,1:09:20.63,1:09:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Πάει και εξαφανίζονται, γιος.\NΚαι μην σκεφτείτε ακόμη και για να επιστρέφουν.
Dialogue: 0,1:09:23.46,1:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Ή αλλιώς, θα βάζουν όλες τις ευθύνες σε σας!
Dialogue: 0,1:09:26.70,1:09:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Πώς το εννοείτε;
Dialogue: 0,1:09:28.08,1:09:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Τι συμβαίνει?
Dialogue: 0,1:09:28.92,1:09:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Αν παίζει πίσω από την πλάτη σας, γιος.\NMünir σχεδιάζει να κόλπο σας.
Dialogue: 0,1:09:32.32,1:09:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός θα καρφώσει όλα στον σας!
Dialogue: 0,1:09:34.86,1:09:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Uhm, πώς πρόκειται να το κάνουμε αυτό;
Dialogue: 0,1:09:37.58,1:09:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω, αλλά λέει ότι πρέπει να θυσιάσουμε ένα άτομο...
Dialogue: 0,1:09:40.01,1:09:42.26,Default,,0000,0000,0000,,... να σώσει όλους μας.\NΛέει ότι υπάρχει φωνή σας το...
Dialogue: 0,1:09:42.37,1:09:44.26,Default,,0000,0000,0000,,... στις ηχογραφήσεις της υπόθεσης Turaner.
Dialogue: 0,1:09:44.94,1:09:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορεί να κάνει τίποτα μαμά, μην ανησυχείτε, εντάξει;
Dialogue: 0,1:09:47.64,1:09:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Πάω μακριά σύντομα, ούτως ή άλλως.\NΑυτός μπορεί να βίδα ο ίδιος, εντάξει;
Dialogue: 0,1:09:51.47,1:09:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Όλα θα είναι εντάξει.
Dialogue: 0,1:09:53.44,1:09:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Πότε θα είναι σε θέση να σας δούμε και πάλι;
Dialogue: 0,1:09:55.39,1:09:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω την απάντηση σε αυτό, μαμά.
Dialogue: 0,1:09:57.51,1:10:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα επικοινωνήσουμε μαζί σας με κάποιο τρόπο, εντάξει;
Dialogue: 0,1:10:00.28,1:10:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, γιος. Εσείς να φροντίσει τον εαυτό σας.
Dialogue: 0,1:10:03.00,1:10:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Σας πάρα πολύ, μαμά.
Dialogue: 0,1:10:04.09,1:10:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Θα απλώσω τώρα.\NΔεν ποτέ φωνάζουν από αυτό το τηλέφωνο και πάλι.
Dialogue: 0,1:10:06.94,1:10:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα το χρησιμοποιήσει και πάλι, είτε.
Dialogue: 0,1:10:08.67,1:10:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Θα έρθω σε επαφή με σας με κάποιο τρόπο.
Dialogue: 0,1:10:10.65,1:10:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Και μην πείτε σε κανέναν ότι μιλήσατε για μένα, εντάξει;
Dialogue: 0,1:10:12.80,1:10:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα.
Dialogue: 0,1:10:15.35,1:10:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Yenge, δεν θα επιτρέψτε μου να πω γεια σε Ερντογάν.
Dialogue: 0,1:10:17.97,1:10:20.74,Default,,0000,0000,0000,,-Αφήστε το, Münir.\N-Παρακαλώ, παρακαλώ.
Dialogue: 0,1:10:21.89,1:10:24.62,Default,,0000,0000,0000,,-Γεια σας, Ερντογάν.\N-Τι είδους άντρας είσαι;
Dialogue: 0,1:10:24.75,1:10:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα παίζει πίσω από την πλάτη μου, είσαι;
Dialogue: 0,1:10:28.89,1:10:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι τα πουλιά σου είπε;
Dialogue: 0,1:10:31.36,1:10:33.94,Default,,0000,0000,0000,,-Ακούστε με... - μια απατεώνας γαμημένο αξιολύπητη είστε!
Dialogue: 0,1:10:34.14,1:10:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Σας άθεη asswipe.\NΕξακολουθεί να παίζει μαζί μου;
Dialogue: 0,1:10:37.45,1:10:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Πάρτε το χέρι πίσω!
Dialogue: 0,1:10:38.84,1:10:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε, αν προσπαθήσετε να κάνετε κάτι έξυπνο...
Dialogue: 0,1:10:40.97,1:10:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Άκουσέ με σας ηλίθιος.\NΕίπα ότι στη μητέρα σας επίτηδες.
Dialogue: 0,1:10:43.86,1:10:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Ήξερα ότι θα με οδηγούσε σε σας.
Dialogue: 0,1:10:45.35,1:10:47.57,Default,,0000,0000,0000,,-Fuck off!\N-Παρακολουθήστε τις λέξεις σας.
Dialogue: 0,1:10:47.80,1:10:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Όπου κι αν βρίσκεστε, θα πρέπει να έρθει εδώ και να καθαρίσει αυτό το χάλι.
Dialogue: 0,1:10:51.13,1:10:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Εσείς επέστησε την προσοχή σε σας σαν ηλίθιοι.
Dialogue: 0,1:10:54.79,1:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,-Ακούσατε μου;\N-Δεν έρχομαι πίσω, ξέχνα το.
Dialogue: 0,1:10:57.81,1:10:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να πάτε στην κόλαση.
Dialogue: 0,1:10:59.57,1:11:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Αν έχετε να θυσιάσετε κάποιος, να θυσιάζετε Σελίμ.
Dialogue: 0,1:11:02.66,1:11:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Όπως είπατε, ένα άτομο είναι αρκετά.
Dialogue: 0,1:11:04.93,1:11:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να αισθανθείτε μου, Münir Telci.
Dialogue: 0,1:11:07.42,1:11:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Να μου δώσει το τηλέφωνο, θα μιλήσω μαζί του, πάρα πολύ!
Dialogue: 0,1:11:09.17,1:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθώ και αποκτώ εμένα αλιεύονται αν έχετε κότσια...
Dialogue: 0,1:11:11.76,1:11:14.43,Default,,0000,0000,0000,,... και θα ορκίζομαι ότι θα σας κάψει μαζί μου!
Dialogue: 0,1:11:14.54,1:11:16.70,Default,,0000,0000,0000,,-Δώσε μου το τηλέφωνο!\N-Εγώ ακόμα δεν θα σκεφτούν δύο φορές.
Dialogue: 0,1:11:16.90,1:11:19.21,Default,,0000,0000,0000,,-Σας επιβεβαιώνω ότι!\N-Έχετε πάει έξω από το μυαλό;
Dialogue: 0,1:11:20.83,1:11:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Τι κάνεις εδώ;
Dialogue: 0,1:11:23.37,1:11:25.86,Default,,0000,0000,0000,,-Γιατί είχε κρεμάσει;\N-Σελίμ...
Dialogue: 0,1:11:26.23,1:11:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Fuck off, ή θα το πάρω σε σας.
Dialogue: 0,1:11:28.25,1:11:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Fuck εσείς, γιατί δεν μπορείτε να μου δώσετε το τηλέφωνο;
Dialogue: 0,1:11:30.79,1:11:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Τι Μήπως μπορώ να πω εσείς;
Dialogue: 0,1:11:32.93,1:11:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθες εδώ να μου δώσει το πρόβλημα;
Dialogue: 0,1:11:35.39,1:11:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Σελίμ, δεν μπορώ να arsed να ασχοληθεί με τον μπαμπά σας, σας θείος και εσείς.
Dialogue: 0,1:11:39.03,1:11:40.85,Default,,0000,0000,0000,,-Fuck off τώρα.\N-Τι που λες;
Dialogue: 0,1:11:40.94,1:11:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Εύκολο παιδιά!
Dialogue: 0,1:11:41.94,1:11:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Είπα fuck off! \NΠροσπαθούν να θέσει τα πάντα για μένα!
Dialogue: 0,1:11:45.84,1:11:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Όπως και αν είμαι ο μόνος ένοχος!
Dialogue: 0,1:11:47.74,1:11:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιος θα δει!\NΤραβήξτε τον εαυτό σας μαζί!
Dialogue: 0,1:11:49.97,1:11:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχετε καταστρέψει τη ζωή μας;
Dialogue: 0,1:11:52.86,1:11:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε όλα;
Dialogue: 0,1:11:54.88,1:11:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα σε σκοτώσω!
Dialogue: 0,1:11:57.68,1:12:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Έχουν περάσει τρελό;\NΈρχονται να τις αισθήσεις σας!
Dialogue: 0,1:12:00.96,1:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,ΕΣΕΙΣ κατέστρεψαν τη ζωή μου!
Dialogue: 0,1:12:02.83,1:12:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Κατέστρεψε τη ζωή μου!
Dialogue: 0,1:12:06.00,1:12:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Σταμάτα, σας ηλίθιοι!
Dialogue: 0,1:12:15.29,1:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Τι νομίζετε ότι κάνετε;
Dialogue: 0,1:12:17.27,1:12:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Τι στο διάολο, μανιακός σας!
Dialogue: 0,1:12:19.01,1:12:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Κοιτάξτε, η διαπραγμάτευση είναι πάνω από αν παραβαίνετε τους κανόνες και πάλι.
Dialogue: 0,1:12:22.32,1:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,-Μπορείτε να με ακούσετε;\N-Αν εννοείτε το τηλεφώνημα...
Dialogue: 0,1:12:25.77,1:12:27.82,Default,,0000,0000,0000,,... μην ανησυχείτε, ήταν μια ασφαλή κλήση.
Dialogue: 0,1:12:27.91,1:12:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Αν είπα να μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο...
Dialogue: 0,1:12:31.08,1:12:32.24,Default,,0000,0000,0000,,... τότε δεν θα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε!
Dialogue: 0,1:12:32.34,1:12:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό δεν είναι επειδή νοιάζομαι για σένα.
Dialogue: 0,1:12:34.16,1:12:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Με νοιάζει μόνο για τον εαυτό μου.\NΑλλά εάν παίρνετε πιασμένοι...
Dialogue: 0,1:12:36.55,1:12:38.57,Default,,0000,0000,0000,,... έτσι θα είναι.\NΤο κατάλαβες;
Dialogue: 0,1:12:38.68,1:12:40.33,Default,,0000,0000,0000,,-Εντάξει, δεν θα συμβεί ξανά.\N-Μην διακόψουν.
Dialogue: 0,1:12:40.49,1:12:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Η αστυνομία ψάχνει για σας τις γύρω ακτές.
Dialogue: 0,1:12:42.89,1:12:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Που ψάχνουν για σας παντού.
Dialogue: 0,1:12:44.82,1:12:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Όλες οι μονάδες είναι σε λεπτή συναγερμός για να σας βρουν.
Dialogue: 0,1:12:47.47,1:12:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος, εσείς πρόκειται να του Φάρου τώρα...
Dialogue: 0,1:12:50.01,1:12:53.30,Default,,0000,0000,0000,,... και περιμένετε εκεί χωρίς ακόμη και να αναπνεύσει, μέχρι να έρθει και να χτυπήσει την πόρτα.
Dialogue: 0,1:12:53.54,1:12:55.10,Default,,0000,0000,0000,,-Το πήρα;\N-Δεν μπορούμε να πάμε τώρα;
Dialogue: 0,1:12:55.19,1:12:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Μπορώ να βρω μια βάρκα για σας εάν θέλετε.
Dialogue: 0,1:12:56.97,1:12:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά μετά από αυτό θα είστε μόνοι σας.
Dialogue: 0,1:12:58.90,1:13:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θα πάρει τους κινδύνους.
Dialogue: 0,1:13:00.49,1:13:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Ταιριάζει τον εαυτό σας.
Dialogue: 0,1:13:06.27,1:13:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει τότε, τώρα πάρει μέσα.
Dialogue: 0,1:13:08.92,1:13:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Και περιμένετε εκεί μέχρι την ημέρα της αναχώρησης χωρίς ενεργοποίηση ακόμη και τα φώτα.
Dialogue: 0,1:13:13.02,1:13:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Να πιαστεί θα εννοείς, μου να πιαστεί, καθώς και.
Dialogue: 0,1:13:17.00,1:13:19.74,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν μας λες το όνομά σας;\N-Τι πρόκειται να κάνει με το όνομά μου;
Dialogue: 0,1:13:19.83,1:13:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Θα πας να μου γράψετε γράμματα;\NΤι είναι σας;
Dialogue: 0,1:13:22.02,1:13:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις πάρει μέσα.\NΔεν κάνουν τίποτα ηλίθιο και πάλι.
Dialogue: 0,1:13:25.76,1:13:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Και εσείς, να μου δώσει το τηλέφωνο.
Dialogue: 0,1:13:54.75,1:13:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Το κεφάλι σας είναι η αιμορραγία.
Dialogue: 0,1:14:13.16,1:14:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε τι...
Dialogue: 0,1:14:15.25,1:14:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Πάρετε πανικοβλήθηκα όταν ανοίγετε τα μάτια σας μακριά από μένα.
Dialogue: 0,1:14:19.40,1:14:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Αισθάνεται σαν είστε στροφή όχι μόνο τα μάτια σας μακριά...
Dialogue: 0,1:14:21.56,1:14:23.69,Default,,0000,0000,0000,,..., αλλά τον εαυτό σας πάρα πολύ.
Dialogue: 0,1:14:28.06,1:14:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια, παίρνω φοβισμένος όπως ένα μικρό παιδί.
Dialogue: 0,1:14:35.44,1:14:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχει τίποτα να κάνει με εσάς.
Dialogue: 0,1:14:38.08,1:14:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Τι ήταν μέσω έχουμε μου τόσο κουρασμένος, Κερίμ.
Dialogue: 0,1:14:45.97,1:14:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις δίκιο ότι μερικές φορές τα μάτια μου δεν βλέπω κανέναν...
Dialogue: 0,1:14:48.46,1:14:50.31,Default,,0000,0000,0000,,... ούτε καν σας.
Dialogue: 0,1:14:51.15,1:14:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να είναι αόρατο, Fatmagül.
Dialogue: 0,1:14:53.40,1:14:56.92,Default,,0000,0000,0000,,-Δεν είστε.\N-Τότε να μου μιλήσεις.
Dialogue: 0,1:14:59.05,1:15:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Nezihe Hanım είπε ότι πρέπει να μιλήσουμε για εκείνο το βράδυ.
Dialogue: 0,1:15:05.81,1:15:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Είπε ότι, όταν είμαστε μαζί της...
Dialogue: 0,1:15:07.88,1:15:10.37,Default,,0000,0000,0000,,... πρέπει να το πάρει μακριά μας στήθη.
Dialogue: 0,1:15:12.11,1:15:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να το κάνουμε, αν θέλετε πάρα πολύ.
Dialogue: 0,1:15:15.62,1:15:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά επίσης φοβάμαι λίγο.
Dialogue: 0,1:15:18.52,1:15:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Ότι θα μπορούσε να θέσει μια απόσταση μεταξύ μας.
Dialogue: 0,1:15:21.99,1:15:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Αν και δεν μπορούμε να το αναφέρουμε, ούτε εσείς ούτε εγώ ξέχασα εκείνο το βράδυ.
Dialogue: 0,1:15:29.62,1:15:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά δεν φοβάμαι πια.
Dialogue: 0,1:15:33.21,1:15:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα χειρότερο μπορεί να συμβεί σε εμάς.
Dialogue: 0,1:15:40.81,1:15:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Έχω έρθει να το ξέρουν πώς αισθάνομαι.
Dialogue: 0,1:15:44.41,1:15:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα είμαι σίγουρος για τα συναισθήματά μου για σας.
Dialogue: 0,1:15:49.71,1:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να είμαι μια οικογένεια μαζί σας.
Dialogue: 0,1:15:54.08,1:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Μαζί σας, θα ήθελα να ξεχάσω τι έχω περάσει.
Dialogue: 0,1:15:58.36,1:16:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό θέλω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
Dialogue: 0,1:16:02.78,1:16:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Στις 5 Μαρτίου, εμείς θα να απαλλαγούμε από ένα άλλο εμπόδιο.
Dialogue: 0,1:16:05.96,1:16:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, Fatmagül.
Dialogue: 0,1:16:08.58,1:16:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,1:16:19.73,1:16:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω απλώς να είναι ευτυχισμένος.
Dialogue: 0,1:16:23.21,1:16:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να έχω ένα μικρό, ήσυχο...
Dialogue: 0,1:16:26.07,1:16:28.57,Default,,0000,0000,0000,,..., αλλά ευτυχισμένη και ειρηνική ζωή μαζί σας.
Dialogue: 0,1:16:33.02,1:16:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να δώσω μέχρι ελπίζει.
Dialogue: 0,1:16:36.13,1:16:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ μην εγκαταλείπεις.
Dialogue: 0,1:17:03.70,1:17:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Βρισκόμαστε μόλις αρχίζει.
Dialogue: 0,1:17:07.38,1:17:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Θα έχουμε μια νέα, όμορφη ζωή μαζί.
Dialogue: 0,1:17:11.55,1:17:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Θα έχουμε μεγάλη ημέρα.
Dialogue: 0,1:17:16.40,1:17:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Σας το υπόσχομαι.
Dialogue: 0,1:17:18.74,1:17:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ θα σας κάνει πολύ χαρούμενος.
Dialogue: 0,1:17:21.54,1:17:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Υπόσχομαι.
Dialogue: 0,1:18:35.58,1:18:42.90,Default,,0000,0000,0000,,«Σήμερα είναι Δευτέρα, 5 Μαρτίου 2012 σήμερα το πρωί, ένα από τα πιο αναμενόμενα δοκιμές του έτους θα πραγματοποιηθεί.»
Dialogue: 0,1:18:43.01,1:18:48.80,Default,,0000,0000,0000,,«Είναι δεν είναι άλλο από τη δίκη για τη δολοφονία του Vural Namlı που συνδέεται στενά με την υπόθεση βιασμού.»
Dialogue: 0,1:18:49.05,1:18:53.65,Default,,0000,0000,0000,,«Εάν ο δικαστής αποφασίζει να συγχωνεύσει αυτές τις δύο περιπτώσεις...»
Dialogue: 0,1:18:53.72,1:19:01.69,Default,,0000,0000,0000,,"... F.I., που έχει βάλει επάνω μια μεγάλη νομική μάχη θα έχουν κάτι για να γιορτάσουμε πριν από τις 8 Μαρτίου, ημέρα της γυναίκας.»
Dialogue: 0,1:19:03.10,1:19:08.79,Default,,0000,0000,0000,,«Όπως γνωρίζετε, το πρώτο πρόσωπο που κατηγορείται για τη δολοφονία του Vural Namlı ήταν σύζυγος του F.I. Ilgaz Κερίμ.»
Dialogue: 0,1:19:08.90,1:19:15.91,Default,,0000,0000,0000,,«Αλλά στη συνέχεια, λαμβάνοντας υπόψη τις μάρτυρες και αποδεικτικά στοιχεία, η αλήθεια έλαμψε διαφορετικά.»
Dialogue: 0,1:19:16.47,1:19:23.16,Default,,0000,0000,0000,,«Το αποτέλεσμα της δίκης αυτής θα πραγματοποιήσει ένα σημαντικό κλειδί για το βιασμό δίκη του Ερντογάν και Σελίμ Yaşaran...»
Dialogue: 0,1:19:23.30,1:19:25.37,Default,,0000,0000,0000,,... που εξακολουθούν να είναι φυγόδικοι. "
Dialogue: 0,1:19:25.48,1:19:31.96,Default,,0000,0000,0000,,«Εμείς θα σας ενημέρωση με τις τελευταίες εξελίξεις σχετικά με το πιο αναμενόμενο δίκη.»
Dialogue: 0,1:19:47.18,1:19:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Μουσταφά Μπέη, έχετε μια λέξη για μας;
Dialogue: 0,1:19:49.58,1:19:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται.
Dialogue: 0,1:19:59.96,1:20:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Ας πάρει μέσα, να λάβουν τις θέσεις μας.
Dialogue: 0,1:20:04.34,1:20:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Σχεδόν εκεί.\NΘα σας την επόμενη.
Dialogue: 0,1:20:10.99,1:20:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Σύντομα, αφού αυτό είναι πήρε πέρα από με.
Dialogue: 0,1:20:44.98,1:20:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Ανοίξτε την πόρτα, είναι μου.
Dialogue: 0,1:20:51.81,1:20:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Σας έφερε καλά νέα.
Dialogue: 0,1:20:55.09,1:20:57.47,Default,,0000,0000,0000,,-Εμείς πάμε σύντομα;\N-Ναι.
Dialogue: 0,1:20:57.62,1:21:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας δούμε απόψε.
Dialogue: 0,1:21:01.73,1:21:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Θα πάμε, ναι!
Dialogue: 0,1:21:03.72,1:21:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Ρύθμιση off, μωρό!
Dialogue: 0,1:21:05.59,1:21:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, να το εκλάβετε.\NΕπειδή θα χρειαζόμαστε σήμερα.
Dialogue: 0,1:21:09.30,1:21:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Για την επικοινωνία μας.\NΜόνο στην περίπτωση.
Dialogue: 0,1:21:12.58,1:21:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, δεν τολμούν κάνετε τίποτα ηλίθιο!
Dialogue: 0,1:21:14.61,1:21:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Απλά περιμένετε για το τηλεφώνημα μου.\NΚαι είναι έτοιμο για απόψε.
Dialogue: 0,1:21:17.03,1:21:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Θα έρθει και να σας pick up.
Dialogue: 0,1:21:19.46,1:21:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Σε ευχαριστώ πολύ.
Dialogue: 0,1:21:32.13,1:21:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πάνω από, άνθρωπος!
Dialogue: 0,1:21:33.95,1:21:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Απόψε θα αρχίσουμε μια νέα ζωή.
Dialogue: 0,1:21:42.82,1:21:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να μιλήσω με τη μαμά μου, αν δεν σας πειράζει.
Dialogue: 0,1:21:49.43,1:21:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Έρχονται για τον άνθρωπο, θα είμαστε σύντομα.
Dialogue: 0,1:21:53.23,1:21:55.18,Default,,0000,0000,0000,,-Αριθ. - Έλα, ο άνθρωπος!
Dialogue: 0,1:21:55.31,1:21:59.70,Default,,0000,0000,0000,,At τουλάχιστον θέλω να αφήσει ένα μήνυμα να η Müge για τη μαμά μου.
Dialogue: 0,1:22:17.90,1:22:20.60,Default,,0000,0000,0000,,-Γεια σας;\N-Ένα δεύτερο.
Dialogue: 0,1:22:25.76,1:22:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο ξάδερφος του... καλά...
Dialogue: 0,1:22:28.05,1:22:29.77,Default,,0000,0000,0000,,... ξέρετε ποιος.
Dialogue: 0,1:22:30.02,1:22:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, ναι.
Dialogue: 0,1:22:32.13,1:22:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό θα σας ζητήσω μια χάρη.
Dialogue: 0,1:22:34.97,1:22:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να μας δώσετε ένα μήνυμα στη μαμά μου;
Dialogue: 0,1:22:37.20,1:22:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Σίγουρα, σίγουρα μπορώ να.
Dialogue: 0,1:22:39.27,1:22:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Πω ότι...
Dialogue: 0,1:22:43.82,1:22:46.01,Default,,0000,0000,0000,,... να της πω ότι δεν είμαι θυμωμένη της.
Dialogue: 0,1:22:49.23,1:22:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρω γιατί το έκανε αυτό.
Dialogue: 0,1:22:51.75,1:22:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος, δεν είμαι απογοητευμένος.
Dialogue: 0,1:22:57.74,1:22:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Πάω μακριά απόψε.
Dialogue: 0,1:23:02.23,1:23:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε στη μαμά μου που αγαπώ τόσο πολύ.
Dialogue: 0,1:23:06.42,1:23:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Και ότι ευχαριστώ για όλα τα έκανε για μένα.
Dialogue: 0,1:23:09.39,1:23:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Πείτε της αυτά, εντάξει;
Dialogue: 0,1:23:12.27,1:23:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, εντάξει εγώ θα.
Dialogue: 0,1:23:15.10,1:23:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Και Πες της να μην αισθάνεστε λύπη για μένα.
Dialogue: 0,1:23:18.44,1:23:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Και για να μην ανησυχήσει.
Dialogue: 0,1:23:28.84,1:23:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Που αναρτώνται.
Dialogue: 0,1:23:30.09,1:23:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Πήρες την τοποθεσία;
Dialogue: 0,1:24:07.83,1:24:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Ο καθένας, σας παρακαλώ να σηκωθείτε.
Dialogue: 0,1:24:35.14,1:24:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί η σύνοδος αρχίσει, για τη δίκη του υπόπτου από την υπόθεση της δολοφονίας του Vural Namlı, Ilgaz Κερίμ.
Dialogue: 0,1:24:44.71,1:24:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Σύντομα θα είναι πάνω από.
Dialogue: 0,1:24:47.27,1:24:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Κερίμ να αποδειχθούν αθώοι.\NΚαι Μουσταφά θα πάει φυλακή.
Dialogue: 0,1:24:53.37,1:24:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Ο καθένας θα συνεχίσω με τη ζωή τους...
Dialogue: 0,1:24:58.67,1:25:02.08,Default,,0000,0000,0000,,..., εκτός από μένα. \NΑκόμα δεν ξέρω τι πρόκειται να επακολουθήσει.
Dialogue: 0,1:25:04.02,1:25:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Έχω υπήρχε κανένας που αφήνεται στη ζωή εκτός από τη Σάμη.
Dialogue: 0,1:25:07.30,1:25:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Και είμαι ακριβώς ένα μεγάλο φορτίο στους ώμους του.
Dialogue: 0,1:25:12.32,1:25:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχω καμία ελπίδα στο μέλλον, μπορείτε να δείτε.
Dialogue: 0,1:25:16.10,1:25:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Το σκέφτομαι με κάνει πανικού ακόμη περισσότερο.
Dialogue: 0,1:25:18.59,1:25:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήταν εύκολο, αν ήμουν μόνος μου.
Dialogue: 0,1:25:20.84,1:25:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά...
Dialogue: 0,1:25:30.55,1:25:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül...
Dialogue: 0,1:25:33.35,1:25:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Αν κάτι συμβεί σε μένα παρακαλώ να φροντίσουν το παιδί μου.
Dialogue: 0,1:25:36.06,1:25:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Τι λες?
Dialogue: 0,1:25:38.42,1:25:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχω κανένα άλλο μπορώ να ζητήσω αυτό του.
Dialogue: 0,1:25:41.35,1:25:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Τίποτα δεν κακό θα συμβεί σε σας.\NΘα μπορείτε να αυξήσετε το παιδί σας.
Dialogue: 0,1:25:48.30,1:25:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεται ότι κάποιοι από εμάς έχουν γεννηθεί με ένα χαμένο hand.
Dialogue: 0,1:25:51.19,1:25:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Ζωή τους Ξεκινήστε με ένα έλλειμμα.
Dialogue: 0,1:25:55.23,1:25:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Ο γιος μου είναι ένα από αυτά.
Dialogue: 0,1:25:59.24,1:26:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Ο μπαμπάς του είναι ένας δολοφόνος.
Dialogue: 0,1:26:01.87,1:26:04.90,Default,,0000,0000,0000,,-Η μαμά του είναι---- Hey, μην πω ότι.
Dialogue: 0,1:26:07.66,1:26:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Σήμερα θα είναι μια νέα αρχή για όλους μας.
Dialogue: 0,1:26:13.88,1:26:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Όχι μόνο εμάς, αλλά μπορείτε να απαλλαγείτε από ένα τεράστιο βάρος, πάρα πολύ.
Dialogue: 0,1:26:17.48,1:26:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Θα ξεκινήσετε μια νέα ζωή.
Dialogue: 0,1:26:20.42,1:26:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή τη φορά θα το κάνουμε για το παιδί σας.
Dialogue: 0,1:26:24.23,1:26:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Και ξέρω ότι θα έχετε μια πολύ καλή μητέρα.
Dialogue: 0,1:26:48.22,1:26:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Μετά από τους προσδιορισμούς που έχουν ληφθεί, η συμβουλή για τη δίωξη έχει αρχίσει.
Dialogue: 0,1:26:54.25,1:27:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Τιμή σου, την υπόθεση της δολοφονίας του Vural Namlı, σε ποια δίκη Κερίμ Ilgaz στάθηκε ως ο ύποπτος,
Dialogue: 0,1:27:00.69,1:27:04.50,Default,,0000,0000,0000,,έχει υποβληθεί πρόσφατα σε σημαντικές εξελίξεις.
Dialogue: 0,1:27:04.78,1:27:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Με την εκτεταμένη έρευνα της αστυνομίας, με οδηγό τις εκμυστηρεύσεις του υπόπτου Μουσταφά Nalçalı...
Dialogue: 0,1:27:11.28,1:27:14.86,Default,,0000,0000,0000,,, τις καταθέσεις των μαρτύρων, που θα ακουστεί στο σημερινό ακρόαση,
Dialogue: 0,1:27:14.96,1:27:16.90,Default,,0000,0000,0000,,και τα αποδεικτικά στοιχεία στο φάκελο της υπόθεσης...
Dialogue: 0,1:27:17.02,1:27:20.15,Default,,0000,0000,0000,,... μας δείχνουν ότι Κερίμ Ilgaz δεν διέπραξε το έγκλημα είχε κατηγορηθεί για με.
Dialogue: 0,1:27:20.26,1:27:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Κατά συνέπεια, ζητούμε την αθώωσή του.
Dialogue: 0,1:27:22.71,1:27:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Και Μουσταφά Nalçalı να καταδικαστεί με επιδεινώνεται ισόβια κάθειρξη...
Dialogue: 0,1:27:27.44,1:27:31.27,Default,,0000,0000,0000,,..., για σκόπιμα τη δολοφονία Vural Namlı.
Dialogue: 0,1:27:48.09,1:27:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει μια επιστολή για εσάς, κυρία.
Dialogue: 0,1:27:50.41,1:27:53.01,Default,,0000,0000,0000,,-Από τους οποίους;\N-Δεν ξέρω, έφερε στο πρόγραμμα οδήγησης της εταιρείας.
Dialogue: 0,1:27:53.12,1:27:56.68,Default,,0000,0000,0000,,-Είπε ότι είναι για σας.\N-Εντάξει, σας ευχαριστώ.
Dialogue: 0,1:28:05.96,1:28:08.56,Default,,0000,0000,0000,,"Δεν είμαι θυμωμένη για εσένα, μαμά."
Dialogue: 0,1:28:08.75,1:28:12.34,Default,,0000,0000,0000,,«Ξέρω γιατί το έκανε αυτό.\NΚαταλαβαίνω σας.»
Dialogue: 0,1:28:12.47,1:28:14.63,Default,,0000,0000,0000,,"Αυτός είναι ο λόγος, δεν είμαι απογοητευμένος σε σας."
Dialogue: 0,1:28:14.96,1:28:17.96,Default,,0000,0000,0000,,«Σας ευχαριστώ για όλα όσα κάνατε για μένα.»
Dialogue: 0,1:28:19.21,1:28:22.05,Default,,0000,0000,0000,,"Είμαστε λήψη άδεια μας απόψε. \NΜην ανησυχείτε για μένα.»
Dialogue: 0,1:28:22.69,1:28:24.37,Default,,0000,0000,0000,,«Δεν λυπάμαι για μένα.»
Dialogue: 0,1:28:24.51,1:28:25.92,Default,,0000,0000,0000,,«Σ 'αγαπώ τόσο πολύ.»
Dialogue: 0,1:28:37.20,1:28:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Τι έγινε?
Dialogue: 0,1:28:42.43,1:28:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Αφήνουν απόψε.
Dialogue: 0,1:28:56.63,1:28:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το καλύτερο για αυτούς.
Dialogue: 0,1:29:09.31,1:29:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ένιωσα κάτι παράξενο σ ' αυτόν, όταν επέστρεψε με το καραβάκι.
Dialogue: 0,1:29:14.45,1:29:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Μου είπε ήταν σε ένα άλλο όρμο.
Dialogue: 0,1:29:18.29,1:29:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, λέτε ότι ο ύποπτος έπλεε με το σκάφος σας, τη νύχτα του περιστατικού.
Dialogue: 0,1:29:24.58,1:29:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, η τιμή σου.
Dialogue: 0,1:29:43.22,1:29:46.76,Default,,0000,0000,0000,,-Μουσταφά έκαναν τίποτα σε σας;\N-Όχι, όχι.
Dialogue: 0,1:29:47.86,1:29:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Είπε ότι σας άρεσε;
Dialogue: 0,1:29:49.98,1:29:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Μουσταφά απαχθεί μου να βλάψει Κερίμ.
Dialogue: 0,1:29:52.75,1:29:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί θα που ρωτάτε;
Dialogue: 0,1:29:54.77,1:29:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Είπε ότι σας άρεσε;
Dialogue: 0,1:29:56.89,1:29:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Μισούμε μεταξύ τους.
Dialogue: 0,1:29:59.55,1:30:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Που είναι αυτό που είναι.
Dialogue: 0,1:30:05.18,1:30:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Μάρτυρας Nalçalı να κάνει!
Dialogue: 0,1:30:08.76,1:30:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Έλα.
Dialogue: 0,1:30:34.35,1:30:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Είστε να κάνει Nalçalı;
Dialogue: 0,1:30:36.47,1:30:40.39,Default,,0000,0000,0000,,-Ναι, κύριε.\N-Τι είναι η σχέση σας με τον Μουσταφά Nalçalı;
Dialogue: 0,1:30:40.81,1:30:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ο σύζυγός μου.
Dialogue: 0,1:30:42.60,1:30:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Θέλεις να πεις ότι ο σύζυγός σας ομολόγησε σε σας...
Dialogue: 0,1:30:45.75,1:30:48.71,Default,,0000,0000,0000,,... ότι σκότωσε Vural Namlı.\NΕίναι αυτός αληθινός;
Dialogue: 0,1:30:53.46,1:30:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Ναι.
Dialogue: 0,1:30:55.14,1:30:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός να ομολογήσω.
Dialogue: 0,1:30:58.71,1:31:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Κοίτα, εγώ θα περιέλθει ποτέ στην ότι pit και πάλι.
Dialogue: 0,1:31:01.24,1:31:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, εσείς με έσωσε από το βρώμικο λάσπη...
Dialogue: 0,1:31:05.27,1:31:08.56,Default,,0000,0000,0000,,..., αλλά δεν θα είμαι δούλος σας για αυτό!
Dialogue: 0,1:31:08.76,1:31:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Προφανώς μπορείτε να υπολογίζετε σε κάποιον άλλο.
Dialogue: 0,1:31:10.92,1:31:14.71,Default,,0000,0000,0000,,-Αυτό δεν το Asu ξέρω, η μιλάμε.\N-Τι νομίζετε ότι ξέρετε για Asu;
Dialogue: 0,1:31:15.23,1:31:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Δεν γνωρίζουν καν το όνομά μου!\NΤι εσείς που ξέρετε για μένα;
Dialogue: 0,1:31:19.11,1:31:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε τίποτα άλλο από μένα είναι μια πόρνη.
Dialogue: 0,1:31:23.50,1:31:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Εσείς πηγαίνετε, stud.\NΕμείς τρόπους χωρίστρα.
Dialogue: 0,1:31:25.62,1:31:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Δεν αγγίζεις.
Dialogue: 0,1:31:26.80,1:31:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Το ταξίδι μας τελειώνει εδώ.
Dialogue: 0,1:31:32.77,1:31:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Συνήθιζε να ξυπνήσει τη νύχτα από εφιάλτες.
Dialogue: 0,1:31:36.07,1:31:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Που θα τον κάνει να πηδούν.
Dialogue: 0,1:31:39.01,1:31:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Ψυχολογία του ήταν κάτω.
Dialogue: 0,1:31:42.45,1:31:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Θα θυμώσει και φωνάζει σε μένα όταν ζήτησα κάτι.
Dialogue: 0,1:31:46.73,1:31:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Που με πήρε πραγματικά ύποπτες.
Dialogue: 0,1:31:49.60,1:31:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Τον ακολούθησε.
Dialogue: 0,1:31:53.34,1:31:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Βρήκα τον κλαίει στον τάφο του Vural.
Dialogue: 0,1:31:58.05,1:31:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Όταν τον ρώτησα τι έκανε εκεί...
Dialogue: 0,1:32:00.99,1:32:04.59,Default,,0000,0000,0000,,... αυτός δεν μπορούσε να βρίσκονται πια.\NΜου είπε την αλήθεια, με δάκρυα στα μάτια του.
Dialogue: 0,1:32:05.13,1:32:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Είπε ότι ήταν ένα ατύχημα.
Dialogue: 0,1:32:41.77,1:32:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος είναι αυτός;
Dialogue: 0,1:32:43.21,1:32:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Περίμενε.
Dialogue: 0,1:32:50.67,1:32:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι ότι το κορίτσι μας;
Dialogue: 0,1:33:03.96,1:33:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου?
Dialogue: 0,1:33:05.94,1:33:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, να βιαστείς.\NΏρα να πάει.
Dialogue: 0,1:33:08.33,1:33:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Σκέφτηκα ότι θα συμψηφιστεί το βράδυ.
Dialogue: 0,1:33:11.19,1:33:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Αλλαγή των σχεδίων.\NΘα πάμε τώρα.
Dialogue: 0,1:33:13.73,1:33:17.38,Default,,0000,0000,0000,,-Είμαστε σε κίνδυνο;\N-Όχι, δεν είναι σχετικά με το σκάφος.
Dialogue: 0,1:33:17.58,1:33:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεται, το σκάφος δεν μπορώ να περιμένω μέχρι το βράδυ.
Dialogue: 0,1:33:20.30,1:33:23.21,Default,,0000,0000,0000,,-Έλα, έτοιμο γρήγορα.\N-Εντάξει.
Dialogue: 0,1:33:23.60,1:33:26.67,Default,,0000,0000,0000,,-Τι είναι επάνω;\N-Έλα, φεύγουμε τώρα.
Dialogue: 0,1:33:26.77,1:33:30.39,Default,,0000,0000,0000,,-Είπε ότι θα ήταν το βράδυ.\N-Ξέρω άνθρωπος. «Τώρα», λέει τώρα.
Dialogue: 0,1:33:40.09,1:33:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Μάρτυρας, Fatmagül Ilgaz.
Dialogue: 0,1:34:00.38,1:34:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Σας παρακαλώ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ.
Dialogue: 0,1:34:02.64,1:34:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül Ilgaz.
Dialogue: 0,1:34:11.81,1:34:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Θα έχετε καλά.
Dialogue: 0,1:34:15.46,1:34:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Πάρτε καλά για μένα, ο Μουσταφά.
Dialogue: 0,1:34:20.17,1:34:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Σε αγαπώ.
Dialogue: 0,1:34:25.84,1:34:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Περίμενα για σας.
Dialogue: 0,1:34:28.35,1:34:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Πάντα θα περιμένω για σας.
Dialogue: 0,1:34:37.74,1:34:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Είπε ότι ήθελε πραγματικά να τιμωρήσει Vural.
Dialogue: 0,1:34:44.81,1:34:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά είπε ότι δεν είχε.\NΕίπε ότι αυτό συνέβη σε μια στιγμή, ως ένα ατύχημα.
Dialogue: 0,1:34:52.80,1:34:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά είπε ότι πυροβόλησε Κερίμ σκόπιμα, να τον σκοτώσει.
Dialogue: 0,1:35:04.19,1:35:06.78,Default,,0000,0000,0000,,"Σ 'αγαπώ."
Dialogue: 0,1:35:07.26,1:35:09.29,Default,,0000,0000,0000,,"Έχετε περίμενε για σας."
Dialogue: 0,1:35:09.76,1:35:12.38,Default,,0000,0000,0000,,"Θα πάντα αναμονή για σας".
Dialogue: 0,1:35:46.81,1:35:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Το περιστατικό ήταν ένα συνολικό ατύχημα, όπως έχει διαπιστωθεί από τους μάρτυρες,
Dialogue: 0,1:35:52.17,1:35:55.46,Default,,0000,0000,0000,,και το γεγονός ότι δεν υπήρχε απολύτως καμία πρόθεση να θανάτωση.
Dialogue: 0,1:35:55.56,1:36:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, εξετάζει το ενδεχόμενο αλλαγής στο Σύνταγμα του εγκλήματος...
Dialogue: 0,1:36:01.26,1:36:03.80,Default,,0000,0000,0000,,... Απαιτώ την αναγκαία reevaluations να γίνει...
Dialogue: 0,1:36:03.97,1:36:07.64,Default,,0000,0000,0000,,... πρώτα απ ' όλα, πελάτης μου να κυκλοφορήσει...
Dialogue: 0,1:36:07.97,1:36:11.64,Default,,0000,0000,0000,,... ή εάν το δικαστήριο θα κάνει την απόφασή της σε αυτή τη σύνοδο...
Dialogue: 0,1:36:11.82,1:36:14.94,Default,,0000,0000,0000,,... Απαιτώ την αθώωσή του, τιμή σου.
Dialogue: 0,1:36:17.58,1:36:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Ayçe.
Dialogue: 0,1:36:20.21,1:36:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Το όνομά μου είναι Ayçe.
Dialogue: 0,1:36:25.98,1:36:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ, Ayçe.\NΣας ευχαριστώ για τα πάντα.
Dialogue: 0,1:36:30.08,1:36:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν θα το ξεχάσετε.
Dialogue: 0,1:36:32.37,1:36:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Σίγουρα δεν θα σας.
Dialogue: 0,1:36:39.29,1:36:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Heey...
Dialogue: 0,1:36:41.41,1:36:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Τόσο συναισθηματικά, δεν είμαστε;
Dialogue: 0,1:36:44.27,1:36:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Γεια! Ακτοφυλακή!
Dialogue: 0,1:36:49.81,1:36:51.65,Default,,0000,0000,0000,,"Προσοχή όλες οι μονάδες!"
Dialogue: 0,1:36:51.77,1:36:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Ανάθεμά σε!
Dialogue: 0,1:36:53.00,1:36:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Σκατά!...\NΕίμαι βιδωθεί τώρα.
Dialogue: 0,1:36:57.93,1:37:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Fuck, ο άνθρωπος.\NΠήραν μας.
Dialogue: 0,1:37:05.88,1:37:09.56,Default,,0000,0000,0000,,-Έπιασαν μας, ο άνθρωπος!\N-Έχουμε ακόμα αρκετό καιρό.
Dialogue: 0,1:37:10.82,1:37:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Έλα, σε φουλ γκάζι.
Dialogue: 0,1:37:14.09,1:37:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Γαμώτο.\NΕίμαι βιδωθεί τώρα.
Dialogue: 0,1:37:19.91,1:37:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Η δίωξη και οι μάρτυρες έχουν ακουστεί.
Dialogue: 0,1:37:22.45,1:37:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Εκτός από την υπεράσπισή του ο ύποπτος έχει κληθεί:
Dialogue: 0,1:37:30.10,1:37:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Ακούσατε τις κατηγορίες σε σας.\NΈχετε κάτι να πω;
Dialogue: 0,1:37:40.33,1:37:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Μου άρεσε Fatmagül πολύ.
Dialogue: 0,1:37:52.28,1:37:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Αγαπούσα τόσο πολύ.
Dialogue: 0,1:38:00.91,1:38:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχω τίποτα άλλο να πω.
Dialogue: 0,1:38:26.58,1:38:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ο μόνος που θα ζητήσει συγγνώμη, για το τι έχω κάνει.
Dialogue: 0,1:38:35.59,1:38:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Συγχώρεσέ με, Fatmagül.
Dialogue: 0,1:38:46.41,1:38:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Συγχώρεσέ με.
Dialogue: 0,1:38:59.90,1:39:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Σταμάτα! Σας αντίσταση θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας στο δικαστήριο!
Dialogue: 0,1:39:24.80,1:39:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Παράδοση!
Dialogue: 0,1:39:28.00,1:39:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Όπως το σκεπτικό είναι να ανακοινωθεί στην αιτιολογημένη απόφαση?
Dialogue: 0,1:39:31.24,1:39:34.92,Default,,0000,0000,0000,,λαμβάνοντας υπόψη όλα τα αποδεικτικά στοιχεία και τα περιεχόμενα του αρχείου για Κερίμ Ilgaz...
Dialogue: 0,1:39:34.99,1:39:40.61,Default,,0000,0000,0000,,καθώς και τις καταθέσεις των μαρτύρων και όλα τα σχετικά ζητήματα για λογαριασμό του...
Dialogue: 0,1:39:40.72,1:39:45.12,Default,,0000,0000,0000,,... Ilgaz Κερίμ έχει αποδειχτεί ότι δεν ένοχοι, και καθαρίζεται από τα τέλη.
Dialogue: 0,1:40:01.41,1:40:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Hey, ποιο είναι το θέμα;
Dialogue: 0,1:40:05.47,1:40:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί σας με σταματήσει;
Dialogue: 0,1:40:07.08,1:40:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Στροφή γύρω, και κλίνει προς τα εμπρός.
Dialogue: 0,1:40:11.73,1:40:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έκανα τίποτα.\NΤι ψάχνετε;
Dialogue: 0,1:40:13.98,1:40:16.48,Default,,0000,0000,0000,,-Σε περίπτωση που τους φυγάδες;\N-Φυγάδες τι;
Dialogue: 0,1:40:16.72,1:40:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Ο ύποπτος, Μουσταφά Nalçalı, σύμφωνα με το τουρκικό ποινικό δίκαιο, ρήτρα 86/4...
Dialogue: 0,1:40:22.82,1:40:27.56,Default,,0000,0000,0000,,..., λόγω της δολοφονίας του Vural Namlı από σκόπιμα τραυματίζοντας τον, να καταδικαστεί για...
Dialogue: 0,1:40:27.81,1:40:29.82,Default,,0000,0000,0000,,... 10 χρόνια και 2 μήνες.
Dialogue: 0,1:40:29.94,1:40:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Και οφείλεται στην απόπειρα δολοφονίας Κερίμ Ilgaz, 9 έτη.
Dialogue: 0,1:40:34.59,1:40:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης, για την απαγωγή οι θιγόμενοι, Fatmagül Ilgaz...
Dialogue: 0,1:40:41.45,1:40:46.66,Default,,0000,0000,0000,,... είναι να καταδικαστεί με ένα επιπλέον 3 χρόνια στη φυλακή.
Dialogue: 0,1:40:56.66,1:40:59.74,Default,,0000,0000,0000,,-Είναι ξεκάθαρο, προ! ιστάμενος.\N-Σαφές κάτω επίσης.
Dialogue: 0,1:40:59.93,1:41:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει κανείς εδώ.
Dialogue: 0,1:41:02.16,1:41:04.72,Default,,0000,0000,0000,,-Σε περίπτωση που τους φυγάδες;\N-Τι φυγάδες, επιτρέψτε μου να πάει.
Dialogue: 0,1:41:17.52,1:41:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει, ο κίνδυνος είναι λιγότερος.
Dialogue: 0,1:41:22.78,1:41:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε τώρα σε ξένα ύδατα.
Dialogue: 0,1:41:25.51,1:41:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε τώρα ελεύθεροι;
Dialogue: 0,1:41:27.78,1:41:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε ελεύθεροι, ο άνθρωπος!
Dialogue: 0,1:41:30.94,1:41:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, το κάναμε!
Dialogue: 0,1:41:32.84,1:41:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, το κάνατε.
Dialogue: 0,1:41:34.51,1:41:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά είμαι σε δύσκολη θέση τώρα, χάρη σε εσάς.
Dialogue: 0,1:41:36.89,1:41:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, είμαι φυγόδικος καθώς και.
Dialogue: 0,1:41:40.43,1:41:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορώ να πω ότι θα με πείραζε που.
Dialogue: 0,1:41:42.75,1:41:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε το μπορώ.
Dialogue: 0,1:42:06.87,1:42:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül.
Dialogue: 0,1:42:12.98,1:42:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Συγχώρεσέ με.