[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.100,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,為什麼宇宙存在？
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.100,Default,,0000,0000,0000,,為什麼—好吧。好吧。（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:06.100,0:00:09.84,Default,,0000,0000,0000,,這是個宇宙的奧秘。是莊嚴的。
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,為什麼會有一個世界?\N為什麼我們存在在這世界裡?
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:17.30,Default,,0000,0000,0000,,為什麼會有物質存在\N而不是全然的一切皆空？
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:19.94,Default,,0000,0000,0000,,我的意思是，這是一個超級終極的「為什麼」問題？
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,所以我將探討有關存在的奧秘，
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:23.73,Default,,0000,0000,0000,,存在的謎題，
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,這是我們現在正要解決的，
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:28.89,Default,,0000,0000,0000,,以及為什麼你應該關注的，
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:30.81,Default,,0000,0000,0000,,而我希望你真的會關心的。
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,哲學家亞瑟‧叔本華說過，
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,那些不懷疑他們存在的偶然性，
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:40.27,Default,,0000,0000,0000,,與世界存在的偶然性，
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,有智力性的缺陷。
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,這說法是有點苛刻，但也算是苛刻。（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,所以這個被稱為最崇高
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,和令人敬畏的奧秘，
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.88,Default,,0000,0000,0000,,人可以提出
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:53.58,Default,,0000,0000,0000,,最有深度和最深遠的問題。
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:55.30,Default,,0000,0000,0000,,它一直痴迷著偉大思想家們，
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:56.90,Default,,0000,0000,0000,,路德維希‧維特根斯坦可能是
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:00:59.23,Default,,0000,0000,0000,,20世紀最偉大的哲理學家，
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:01.71,Default,,0000,0000,0000,,他對於本來就應該\N存在一個世界的想法感到驚訝。
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:05.72,Default,,0000,0000,0000,,他在自己的《邏輯哲學論》論點4.66寫道，
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:08.41,Default,,0000,0000,0000,,「物質如何存在這個世界上
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:09.76,Default,,0000,0000,0000,,並不是神秘，
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.10,Default,,0000,0000,0000,,神秘的是這個世界是確實存在的。」
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,如果你不喜歡摘取哲理學家的雋語，
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,試試科學家的說法吧。
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,約翰·阿奇博爾德·惠勒
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.14,Default,,0000,0000,0000,,是20世紀最偉大的物理學家之一，
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.98,Default,,0000,0000,0000,,是理查德·費曼的老師，
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,是命名「黑洞」的人，
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.06,Default,,0000,0000,0000,,他說：「我想知道
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:29.79,Default,,0000,0000,0000,,為什麼量子，
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,為什麼宇宙，為什麼存在？」
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:34.94,Default,,0000,0000,0000,,還有我的朋友馬丁·艾米斯 -
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:37.61,Default,,0000,0000,0000,,抱歉，我在這場談話將提到很多名字，
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:38.99,Default,,0000,0000,0000,,所以習慣一下 —
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:43.96,Default,,0000,0000,0000,,我的朋友馬丁·艾米斯曾經說過，
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:47.18,Default,,0000,0000,0000,,我們欠缺差不多五個愛因斯坦來回答
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:49.22,Default,,0000,0000,0000,,這個宇宙從哪裡來的神秘問題。
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,而我無可置疑相信
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:53.39,Default,,0000,0000,0000,,今晚現場就有五個愛因斯坦。
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:54.89,Default,,0000,0000,0000,,愛因斯坦在嗎？舉一下手？沒？沒？沒有？
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,沒有愛因斯坦？好吧。
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:00.27,Default,,0000,0000,0000,,所以這個問題，為什會有物質存在\N而不是一切皆空?
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:02.51,Default,,0000,0000,0000,,這個崇高的問題，在思想文化史中
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:04.55,Default,,0000,0000,0000,,提出得有點晚。
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.03,Default,,0000,0000,0000,,這是靠近17世紀末期，
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:09.99,Default,,0000,0000,0000,,哲理學家萊布尼茲提出了這個問題，
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:11.74,Default,,0000,0000,0000,,萊布尼茲是一個非常聰明的人，
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:13.89,Default,,0000,0000,0000,,大約在同個時期，萊布尼茲
Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,與艾薩克·牛頓各自獨立發明微積分，
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.34,Default,,0000,0000,0000,,但是對於萊布尼茲來說，在\N為什會有物質存在而不是一切皆空的問題上，
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.54,Default,,0000,0000,0000,,他認為這並不是一個偉大的奧秘。
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:23.93,Default,,0000,0000,0000,,他可能是，或假裝在
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,形而上學的外觀上，貌似東正教基督徒，
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:29.70,Default,,0000,0000,0000,,他說可以很清楚了解\N這個世界為什麼會存在：
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:32.16,Default,,0000,0000,0000,,因為上帝創造了它。
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:35.45,Default,,0000,0000,0000,,真的，上帝創造了無中生有。
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,這就是上帝多麼的強大。
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:40.60,Default,,0000,0000,0000,,他不需要任何存在前的材料\N來塑造個世界出來。
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,他可以創造出純粹的空無，
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,無中生有的創造。
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:45.62,Default,,0000,0000,0000,,還有，這就是
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,大部份美國人所相信的。
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.73,Default,,0000,0000,0000,,他們認為這裡沒有存在的奧秘。
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,是神創造它的。
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:53.89,Default,,0000,0000,0000,,所以讓我們將這個問題放入一個方程式裡。
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:56.52,Default,,0000,0000,0000,,我沒有任何的幻燈片，\N所以我將用手來視覺表達，
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:57.95,Default,,0000,0000,0000,,那麼，運用你的想像力，
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,那麼，神 + 空無 = 世界。
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:07.12,Default,,0000,0000,0000,,可以嗎？現在這是一個方程式。
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:08.85,Default,,0000,0000,0000,,也許你不相信有神，
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:10.68,Default,,0000,0000,0000,,也許你是一位科學無神論家
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,或一位非科學無神論家，你不信仰有上帝。
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:15.43,Default,,0000,0000,0000,,所以你不滿意這個公式。
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:18.14,Default,,0000,0000,0000,,順道一提，即使我們有這個公式：
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,神 + 空無 = 世界
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,這已出現存在個問題：
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,為什麼神存在？
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.96,Default,,0000,0000,0000,,神不是單靠邏輯存在，
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,除非你相信本體論論證，
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,我希望你不相同，\N因為這不是一個好論證。
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:34.26,Default,,0000,0000,0000,,那麼，可以預想，如果神存在，
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:37.41,Default,,0000,0000,0000,,他可能會質疑：我是永恆，我是萬能，
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.84,Default,,0000,0000,0000,,但是我從哪來的？
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,那我來自何方呢？
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,神說著一口更正式的英語。
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:48.63,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:51.68,Default,,0000,0000,0000,,還有一種說法是
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:53.73,Default,,0000,0000,0000,,神對思考自已存在的謎題感到非常無聊
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:56.39,Default,,0000,0000,0000,,祂創造一個世界只為了分散自己的注意力，
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:58.50,Default,,0000,0000,0000,,但是無論何種說法，我們暫時先別管神。
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,完全刪除神在這方程式上：我們有
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,________ + 空無 = 世界。
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:04.76,Default,,0000,0000,0000,,現在，如果你是佛教徙，
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.50,Default,,0000,0000,0000,,你可能會想要就此停住，
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:08.47,Default,,0000,0000,0000,,因為基本上你的認知是：
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.05,Default,,0000,0000,0000,,空無 = 世界
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:11.56,Default,,0000,0000,0000,,由於基於標識的對稱性，這意謂著
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,世界 = 空無。 可以嗎？
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:16.34,Default,,0000,0000,0000,,對佛教而言，這個世界根本什麼都沒有。
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,,它只是一個巨大宇宙本體的空境。
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:21.100,Default,,0000,0000,0000,,而我們認為那裡有很多東西，
Dialogue: 0,0:04:21.100,0:04:24.56,Default,,0000,0000,0000,,但那是因為我們被自己的欲望奴役。
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:27.27,Default,,0000,0000,0000,,如果我們讓自己的欲望消失，
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,我們將會看見世界的真實面貌
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:32.13,Default,,0000,0000,0000,,空白，空無
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:34.31,Default,,0000,0000,0000,,我們將會進入一個快樂的涅槃狀態，
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,這狀態已被定義為
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,活夠了可以好好享受死亡了。（笑聲）
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.33,Default,,0000,0000,0000,,所以這是佛教的思想。
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:44.83,Default,,0000,0000,0000,,但是我是個西方人，我仍然
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.82,Default,,0000,0000,0000,,關心存在的謎題，所以我想到了
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:48.42,Default,,0000,0000,0000,,________ + —
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,這即將變成一個嚴肅的話題，那麼
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:53.61,Default,,0000,0000,0000,,________ + 空無 = 世界
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:54.83,Default,,0000,0000,0000,,我們把什麼放進那個空格？
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.68,Default,,0000,0000,0000,,好，放科學進去如何？
Dialogue: 0,0:04:56.68,0:05:00.23,Default,,0000,0000,0000,,科學是我們對實相的本質最好的指南，
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,最基本的科學是物理。
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:06.21,Default,,0000,0000,0000,,這告訴我們什麼才是赤裸裸的真相，
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,這揭示了我所說的TAUFOTU，
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Ｔ＝真實；Ａ＝和；Ｕ＝終極的；\NＦ＝形式；Ｏ＝的；Ｔ＝這個；Ｕ＝宇宙。
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,所以或許物理學家可以填填這個空格，
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:19.54,Default,,0000,0000,0000,,實際上，自從1960年代晚期或1970年起，
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:23.21,Default,,0000,0000,0000,,物理學家聲稱
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:26.33,Default,,0000,0000,0000,,提供一個完整的科學解釋
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:29.32,Default,,0000,0000,0000,,宇宙如何像我們一樣
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,可能出於純粹的空無而突然存在，
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:34.28,Default,,0000,0000,0000,,量子波動從空無出現。
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:36.34,Default,,0000,0000,0000,,史蒂芬·霍金是這些物理學家中的一位，
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,到近期的亞歷克斯·維蘭金，
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:40.38,Default,,0000,0000,0000,,整件事情由另一個非常傑出的物理學家
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:42.57,Default,,0000,0000,0000,,和我的一個朋友所推廣，
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,勞倫斯·克勞斯寫了一本書叫
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,《宇宙起源於空無》
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:49.44,Default,,0000,0000,0000,,勞倫斯認為他給予的是—
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:51.53,Default,,0000,0000,0000,,順道一提，他是一個激進的無神論者，
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:53.15,Default,,0000,0000,0000,,所以他把神的論述拿走。
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,量子場理論的定律，
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:57.43,Default,,0000,0000,0000,,一流的物理學，可以展示
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,如何從空無一物
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.98,Default,,0000,0000,0000,,沒有空間，沒有時間，無論什麼，一切皆空
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:04.42,Default,,0000,0000,0000,,一小塊假真空
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:06.39,Default,,0000,0000,0000,,可以將波動置入存在，
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,然後，透過膨脹的奇蹟，
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:11.46,Default,,0000,0000,0000,,引爆到這個巨大且多元化的宇宙到
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:13.22,Default,,0000,0000,0000,,在我們周圍可以看到。
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:16.77,Default,,0000,0000,0000,,好吧，這是一個非常巧妙的場景。
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.54,Default,,0000,0000,0000,,非常匪疑所思。非常令人著迷。
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,但我遇到了一個大問題，
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:23.75,Default,,0000,0000,0000,,問題是：
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.22,Default,,0000,0000,0000,,這是偽宗教的觀點。
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:27.22,Default,,0000,0000,0000,,現在，勞倫斯認為自己是無神論者，
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:29.96,Default,,0000,0000,0000,,但他仍然被宗教世界觀束缚了。
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:34.73,Default,,0000,0000,0000,,他認為物理定律就像神聖指令。
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:36.78,Default,,0000,0000,0000,,他認為量子場理論的定律
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,就像晝夜黑白，"讓這裡有光。"
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:43.83,Default,,0000,0000,0000,,這個法則有某種本體論的力量或影響力
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:45.94,Default,,0000,0000,0000,,他們可以從無底深淵，
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:47.78,Default,,0000,0000,0000,,蘊育而生。
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:50.69,Default,,0000,0000,0000,,他們可以稱一個世界進入空無的存在。
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:52.64,Default,,0000,0000,0000,,但這個觀點是一個非常原始的
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:54.11,Default,,0000,0000,0000,,物理定律，對嗎？
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:57.36,Default,,0000,0000,0000,,我們知道物理定律其實
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:07:00.41,Default,,0000,0000,0000,,在這世界上
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:01.61,Default,,0000,0000,0000,,是廣義的模式和規律的描述。
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:03.98,Default,,0000,0000,0000,,他們不存在於外面的世界。
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:05.96,Default,,0000,0000,0000,,他們沒有任何屬於自己的實體雲。
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:07.96,Default,,0000,0000,0000,,他們不能在空無中
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,呼籲出個世界來存在。
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:10.81,Default,,0000,0000,0000,,那是科學定律
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:12.99,Default,,0000,0000,0000,,非常原始的觀點。
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:14.99,Default,,0000,0000,0000,,如果你不相信我所說的，
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,聽聽史提芬·霍金，
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:20.82,Default,,0000,0000,0000,,他提出一個獨立自主的
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:21.90,Default,,0000,0000,0000,,宇宙模型，
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:25.54,Default,,0000,0000,0000,,它不需要任何外在的原因，任何的創造者，
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:27.27,Default,,0000,0000,0000,,提出這個模型之後，
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,霍金承認他仍然感到困惑。
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:32.99,Default,,0000,0000,0000,,他說，這個模型只是眾公式。
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:35.85,Default,,0000,0000,0000,,是什麼程式可以作出噴火
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.77,Default,,0000,0000,0000,,及創造一個他們描述的世界？
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:39.91,Default,,0000,0000,0000,,他對這個問題很困惑，
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:43.71,Default,,0000,0000,0000,,所以方程式本身不能作魔法，
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:45.85,Default,,0000,0000,0000,,方程式無法解決存在的謎題。
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:48.76,Default,,0000,0000,0000,,此外，即使定律可以這麼做，
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:50.59,Default,,0000,0000,0000,,為什麼是這套定律？
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,為什麼量子場的理論
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:54.85,Default,,0000,0000,0000,,是用一定的力量和顆粒等等
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:55.90,Default,,0000,0000,0000,,來描述？
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:58.19,Default,,0000,0000,0000,,為什麼不用一組完全不同的定律？
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,那裡有很多，很多數學上的定律。
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:04.92,Default,,0000,0000,0000,,為什麼不是完全沒有定律？\N為什麼不是純粹的空無？
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.65,Default,,0000,0000,0000,,所以這是一個問題，信不信由你，
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:09.65,Default,,0000,0000,0000,,思維縝密的物理學家真的非常關注，
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.76,Default,,0000,0000,0000,,在這個觀點上他偏向形而上學，
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:14.97,Default,,0000,0000,0000,,所以說，或許這一組定律
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,來描述我們宇宙的，
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:17.95,Default,,0000,0000,0000,,只是一組定律
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:19.99,Default,,0000,0000,0000,,說明了真實的一部份。
Dialogue: 0,0:08:19.99,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,但是也許每組一貫的定律
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:24.57,Default,,0000,0000,0000,,描述了另一部份的實相。
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,事實上，所有的物理世界
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.95,Default,,0000,0000,0000,,真的存在，他們全都在那裡。
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:33.24,Default,,0000,0000,0000,,我們只是看到由量子場理論法則
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:35.78,Default,,0000,0000,0000,,所描述實相的一小部份。
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.51,Default,,0000,0000,0000,,但是還有很多，很多其他的世界，
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:39.28,Default,,0000,0000,0000,,用截然不同的理論
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:41.24,Default,,0000,0000,0000,,形容某部份的實相
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:44.25,Default,,0000,0000,0000,,用我們無法想像的，不一樣的方式，
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:47.100,Default,,0000,0000,0000,,不可思議的異域。
Dialogue: 0,0:08:47.100,0:08:49.73,Default,,0000,0000,0000,,粒子物理學的標準模式的教父
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:52.17,Default,,0000,0000,0000,,史蒂文·溫伯格
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,三不五時的自己思考這個觀念，
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:59.24,Default,,0000,0000,0000,,他認為實際上所有可能的實相都存在。
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:02.33,Default,,0000,0000,0000,,還有，一位年輕的物理學家馬克斯．泰格馬克
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:06.71,Default,,0000,0000,0000,,相信所有的數學結構都存在，
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:08.84,Default,,0000,0000,0000,,數學存在和物理存在
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.61,Default,,0000,0000,0000,,是一樣的，
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:12.93,Default,,0000,0000,0000,,所以我們有這個極豐富的多元宇宙
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:16.37,Default,,0000,0000,0000,,包含每個邏輯的可能性。
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:19.88,Default,,0000,0000,0000,,如果去除形而上學的方法，
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:22.15,Default,,0000,0000,0000,,這些物理學家還有哲學家
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:24.68,Default,,0000,0000,0000,,其實是回到柏拉圖時期
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:26.13,Default,,0000,0000,0000,,非常老舊的思想。
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:29.33,Default,,0000,0000,0000,,是富裕原則或繁殖原則
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:31.24,Default,,0000,0000,0000,,或者是存在的巨鏈，
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:35.11,Default,,0000,0000,0000,,事實上，實相是完全可能的。
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:36.81,Default,,0000,0000,0000,,儘可能刪除空無
Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:39.71,Default,,0000,0000,0000,,因為這是有可能的。
Dialogue: 0,0:09:39.71,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,所以我們現在有這二個極端情況，
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:45.50,Default,,0000,0000,0000,,一方面我們有純粹的空無，
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:47.100,Default,,0000,0000,0000,,我們有這個實相的願景
Dialogue: 0,0:09:47.100,0:09:51.18,Default,,0000,0000,0000,,包含各種可以想像的世界
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,另一個極端想法是：全然可能的實相，
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:56.80,Default,,0000,0000,0000,,空無，是最簡單可能的實相。
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:59.68,Default,,0000,0000,0000,,現在是什麼存在這二個極端之間？
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:01.71,Default,,0000,0000,0000,,各式各樣的中間實相
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:04.66,Default,,0000,0000,0000,,包括一些實相而忽略其它實相。
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,所以去除不雅的片段，
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:11.95,Default,,0000,0000,0000,,醜陋的不協調等等。
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:13.62,Default,,0000,0000,0000,,這些中間實相之一是
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:16.27,Default,,0000,0000,0000,,數學意義上最優雅的實相，
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:18.59,Default,,0000,0000,0000,,現在有一些物理學家會告訴你
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:22.23,Default,,0000,0000,0000,,其實我們生活在一個最優雅的實相。
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:25.17,Default,,0000,0000,0000,,我認為布萊恩．格林是在觀眾中，
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:28.79,Default,,0000,0000,0000,,他寫了一本書叫《優雅的宇宙》。
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:31.06,Default,,0000,0000,0000,,他聲稱我們居住的宇宙
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:32.77,Default,,0000,0000,0000,,在數學意義上非常優雅。
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:34.45,Default,,0000,0000,0000,,別相信他。（笑聲）
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:37.54,Default,,0000,0000,0000,,那是不實際的希望，但我希望那是真的。
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:39.45,Default,,0000,0000,0000,,但是我想起有一天他對我承認
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:42.51,Default,,0000,0000,0000,,這真是個醜陋的宇宙。
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:43.89,Default,,0000,0000,0000,,它是愚蠢的構思，
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:47.14,Default,,0000,0000,0000,,有太多任意偶和常數
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:48.81,Default,,0000,0000,0000,,和質量比
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:51.59,Default,,0000,0000,0000,,和多餘的又不同類的基本的粒子，
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:53.74,Default,,0000,0000,0000,,那黑色能量到底是什麼？
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:57.14,Default,,0000,0000,0000,,那是一根棍子和泡泡糖的玩意兒。
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,不是一個優雅的宇宙。（笑聲）
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:03.88,Default,,0000,0000,0000,,在道德意義上，
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,這全是盡善盡美满有可能性的世界
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:06.65,Default,,0000,0000,0000,,你現在應該要嚴肅一些，
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:09.84,Default,,0000,0000,0000,,因為世界裡的眾生
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:11.46,Default,,0000,0000,0000,,不會白白受苦，
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.33,Default,,0000,0000,0000,,在這點上，
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:15.55,Default,,0000,0000,0000,,沒有兒童癌症或大屠殺。
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,這是一個倫理觀念。
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.86,Default,,0000,0000,0000,,總之，
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.50,Default,,0000,0000,0000,,存在於空無和盡可能的實相，
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:22.04,Default,,0000,0000,0000,,及各種特殊的實相之間。
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:24.32,Default,,0000,0000,0000,,空無是特別的，是最簡單的。
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:27.83,Default,,0000,0000,0000,,然後就有一個最優雅的可能實相。
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,那樣很特別。
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.85,Default,,0000,0000,0000,,最大可能的實相，那樣很特別。
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:33.36,Default,,0000,0000,0000,,但是我們在這裡留下什麼？
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,也有可能只是糟糕，
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:37.86,Default,,0000,0000,0000,,一般的實相
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:40.48,Default,,0000,0000,0000,,以任何方式都不特別，
Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:42.03,Default,,0000,0000,0000,,是隨機排序的。
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:44.76,Default,,0000,0000,0000,,他們從空無中永久刪除，
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:48.68,Default,,0000,0000,0000,,但他們無限地缺乏一個完整的圓滿。
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.20,Default,,0000,0000,0000,,他們是數學的優雅和醜陋中，
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:55.40,Default,,0000,0000,0000,,一種混亂與秩序的混雜物。
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:57.18,Default,,0000,0000,0000,,所以我稱這些實相為
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:12:01.31,Default,,0000,0000,0000,,一個無限，平庸，不完整的混亂，
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:04.69,Default,,0000,0000,0000,,一個通用的實相，一種宇宙垃圾彈。
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:06.88,Default,,0000,0000,0000,,這些實相，
Dialogue: 0,0:12:06.88,0:12:09.14,Default,,0000,0000,0000,,其中是否有神存在這些實相？
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:11.55,Default,,0000,0000,0000,,也許，但是這個神不完美
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:13.89,Default,,0000,0000,0000,,像猶太教和基督教的神那樣。
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:17.20,Default,,0000,0000,0000,,這個神並非都是善良和萬能。
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:20.53,Default,,0000,0000,0000,,祂可能不是100%壞心
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:22.63,Default,,0000,0000,0000,,但只有80%有效力，
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:28.77,Default,,0000,0000,0000,,我認為，極可能詮釋環繞著我們所看到的世界。
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:31.50,Default,,0000,0000,0000,,所以我想對存在的謎題
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.34,Default,,0000,0000,0000,,提出解決方法
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:37.42,Default,,0000,0000,0000,,我們存在的這個實相
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:39.48,Default,,0000,0000,0000,,是這些通用的實相之一。
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:42.14,Default,,0000,0000,0000,,實相已轉變成某種方式。
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:44.21,Default,,0000,0000,0000,,它也可以變成空無
Dialogue: 0,0:12:44.21,0:12:47.89,Default,,0000,0000,0000,,或所有東西或某些東西。
Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:51.58,Default,,0000,0000,0000,,所以如果它有某些特徵，
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:53.77,Default,,0000,0000,0000,,變得非常優雅或非常飽和
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:55.38,Default,,0000,0000,0000,,或非常簡單，像空無一樣，
Dialogue: 0,0:12:55.38,0:12:57.18,Default,,0000,0000,0000,,這將需要一個解釋。
Dialogue: 0,0:12:57.18,0:13:00.34,Default,,0000,0000,0000,,但如果它只是這些的隨機之一，通用的實相，
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:02.49,Default,,0000,0000,0000,,就沒有進一步的解釋。
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:03.87,Default,,0000,0000,0000,,總之，我覺得
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:05.85,Default,,0000,0000,0000,,那是我們所居住的實相。
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:08.11,Default,,0000,0000,0000,,那是科學這樣告訴我們的。
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:09.44,Default,,0000,0000,0000,,在本週初，
Dialogue: 0,0:13:09.44,0:13:12.55,Default,,0000,0000,0000,,我們得到了一個令人興奮的資訊
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,膨脹的理論預測了一個大的，
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:19.66,Default,,0000,0000,0000,,神性，混亂，隨意，無意義的實相，
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:23.49,Default,,0000,0000,0000,,宛如一個大的泡泡香檳
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:26.17,Default,,0000,0000,0000,,無止境的從瓶子冒出，
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:28.26,Default,,0000,0000,0000,,浩瀚的宇宙，大多是一片荒地
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:32.53,Default,,0000,0000,0000,,有著一小口袋的魅力，秩序與和平。
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:34.90,Default,,0000,0000,0000,,這已被證實。
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:37.80,Default,,0000,0000,0000,,這個膨脹的宇宙劇本，
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:39.89,Default,,0000,0000,0000,,透過南極的電波望遠鏡觀測
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:42.71,Default,,0000,0000,0000,,剛在大爆炸之前
Dialogue: 0,0:13:42.71,0:13:44.64,Default,,0000,0000,0000,,看著引力波的足跡。
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:46.48,Default,,0000,0000,0000,,我確定你們都知道這件事情。
Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:49.31,Default,,0000,0000,0000,,所以，我認為有一些證據
Dialogue: 0,0:13:49.31,0:13:52.79,Default,,0000,0000,0000,,證明我們真的被這個實相困住了。
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:55.90,Default,,0000,0000,0000,,現在，為什麼你得關心這件事呢？
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:57.14,Default,,0000,0000,0000,,唔 — (笑聲) —
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:14:00.56,Default,,0000,0000,0000,,問題是，「為什麼這個世界會存在？」
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:02.24,Default,,0000,0000,0000,,那是一個宇宙問題，
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:03.69,Default,,0000,0000,0000,,這類韵意有一個更密切的問題：
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,為什麼我會存在？為什麼你會存在？
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:10.38,Default,,0000,0000,0000,,你知道，我們的存在似乎令人不可置信，
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:14.70,Default,,0000,0000,0000,,因為有大量可能的人類基因，
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:16.10,Default,,0000,0000,0000,,如果你能這樣計算
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:18.44,Default,,0000,0000,0000,,基因數和等位基因數等等，
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:20.74,Default,,0000,0000,0000,,粗估計算將告你
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:22.89,Default,,0000,0000,0000,,有十到萬分之一可能的
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:24.55,Default,,0000,0000,0000,,人類基因。
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:28.02,Default,,0000,0000,0000,,介於天文數字和巨數之間。
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:29.64,Default,,0000,0000,0000,,人類實際存在的數目是
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:32.13,Default,,0000,0000,0000,,1000億人，或許是500億人，
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:34.20,Default,,0000,0000,0000,,一個無窮小的部分，所以我們所有人都是，
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:36.12,Default,,0000,0000,0000,,我們贏得了這個神奇的宇宙彩票。
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,我們在這裡。好嗎。
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:41.16,Default,,0000,0000,0000,,所以我們想活在什麼樣的實相？
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:43.42,Default,,0000,0000,0000,,我們想活在一個特別的實相嗎？
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:47.64,Default,,0000,0000,0000,,如果我們住在一個最優雅的可能實相呢？
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:50.15,Default,,0000,0000,0000,,想像我們的生存壓力
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:51.99,Default,,0000,0000,0000,,是為了達到優雅，
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:53.86,Default,,0000,0000,0000,,不要推翻它的風格。
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:56.94,Default,,0000,0000,0000,,或許，如果我們生活在一個完整可能的實相呢？
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:58.95,Default,,0000,0000,0000,,那麼我麼的存在將得到保證，
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:00.73,Default,,0000,0000,0000,,因為一切可能的事情
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.09,Default,,0000,0000,0000,,都存在這個實相，
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:04.26,Default,,0000,0000,0000,,但我們的選擇是無意義的。
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:07.25,Default,,0000,0000,0000,,如果我真的在道德上爭扎且苦苦思索
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:09.33,Default,,0000,0000,0000,,然後我決定去做對的事情。
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:10.52,Default,,0000,0000,0000,,這和它的創作的有什麼不同，
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:12.55,Default,,0000,0000,0000,,因為我有
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:13.56,Default,,0000,0000,0000,,無限數量的版本
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:14.96,Default,,0000,0000,0000,,也在做對的事情
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,和無限數是在做錯的事。
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:18.46,Default,,0000,0000,0000,,所以很多選擇都是無意義的。
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:20.74,Default,,0000,0000,0000,,所以我們不想生活在那個特別的實相。
Dialogue: 0,0:15:20.74,0:15:23.33,Default,,0000,0000,0000,,若不是有空無的特別實相，
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:25.55,Default,,0000,0000,0000,,我們就不會有這樣的對話。
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:32.49,Default,,0000,0000,0000,,所以我想住在一個平庸通用的實相，
Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:34.38,Default,,0000,0000,0000,,有令人厭惡的位數資料和很好的位數資料
Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:35.93,Default,,0000,0000,0000,,我們可以使好的位數大一點
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:38.27,Default,,0000,0000,0000,,令人厭惡的位數小一點
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:41.16,Default,,0000,0000,0000,,這給了我們一種人生的目標。
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:42.56,Default,,0000,0000,0000,,這個宇宙是廢的，
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:44.29,Default,,0000,0000,0000,,但是我們仍然可以建構一個目的，
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:45.23,Default,,0000,0000,0000,,而且是非常好的一個，
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:47.90,Default,,0000,0000,0000,,整體的平庸實相
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:50.50,Default,,0000,0000,0000,,一種很好的平庸共鳴
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:52.81,Default,,0000,0000,0000,,我們都感到我們生存的核心。
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:54.45,Default,,0000,0000,0000,,我知道你感覺到了。
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:55.55,Default,,0000,0000,0000,,我知道你很特別，
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:57.87,Default,,0000,0000,0000,,但是你仍然是某種秘密的平庸，
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:59.26,Default,,0000,0000,0000,,你不覺得嗎？
Dialogue: 0,0:15:59.26,0:16:01.20,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）（鼓掌）
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:05.25,Default,,0000,0000,0000,,所以不管怎樣，你可能會說這塊拼圖是存在的奧秘，
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:06.67,Default,,0000,0000,0000,,它只是個愚蠢的故弄玄虛。
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:10.54,Default,,0000,0000,0000,,你不會對宇宙的存在感到驚奇。
Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:12.17,Default,,0000,0000,0000,,你有一些好伙伴。
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:14.39,Default,,0000,0000,0000,,伯特蘭·羅素說，
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:18.04,Default,,0000,0000,0000,,「我應該說宇宙就是在那裡，就這樣。」
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.44,Default,,0000,0000,0000,,只是個赤祼祼的事實。
Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:22.28,Default,,0000,0000,0000,,我在哥倫比亞大學的教授，摩根貝沙，
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:23.98,Default,,0000,0000,0000,,一個偉大的哲學迷
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:25.60,Default,,0000,0000,0000,,當我問他，「摩根貝沙教授，
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:28.10,Default,,0000,0000,0000,,為什麼會有物質存在而不是一切皆空？」
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:30.25,Default,,0000,0000,0000,,他回答，「喔，即使是一切皆空，
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:32.24,Default,,0000,0000,0000,,你也不會感到滿意的。」
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:35.99,Default,,0000,0000,0000,,所以 — (笑聲) — 好吧.
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:38.36,Default,,0000,0000,0000,,那麼你不感到驚奇。我不在乎。
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:41.33,Default,,0000,0000,0000,,但我將告訴你一件事情做總結
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:43.61,Default,,0000,0000,0000,,我保證讓你大吃一驚，
Dialogue: 0,0:16:43.61,0:16:46.27,Default,,0000,0000,0000,,因為我讓這次TED大會我所遇到的
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:48.59,Default,,0000,0000,0000,,所有卓越傑出的人士都大吃一驚，
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:50.80,Default,,0000,0000,0000,,當我跟他們說：
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:55.30,Default,,0000,0000,0000,,我一輩子從未使用過手機。
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:57.18,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:17:01.18,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）（掌聲）