1
00:00:06,947 --> 00:00:10,090
Se você perguntar às pessoas
se elas acham que roubar é errado

2
00:00:10,090 --> 00:00:12,333
a maioria delas responderia "sim".

3
00:00:12,333 --> 00:00:16,638
E ainda assim, em 2013, organizações
ao redor do mundo

4
00:00:16,638 --> 00:00:22,158
perderam um total estimado de
3.7 trilhões de dólares em fraudes,

5
00:00:22,158 --> 00:00:24,128
que incluem crimes como
desvio de verbas,

6
00:00:24,128 --> 00:00:26,310
esquemas de pirâmide,

7
00:00:26,310 --> 00:00:28,623
e falsos pedidos de seguro.

8
00:00:28,623 --> 00:00:31,348
Isso não foi obra só 
de algumas maçãs podres.

9
00:00:31,348 --> 00:00:33,601
A verdade é que muitas pessoas
são suscetíveis

10
00:00:33,601 --> 00:00:36,388
não somente a tentação de
cometer fraudes

11
00:00:36,388 --> 00:00:40,826
como também a convencerem
si mesmas que não fizeram nada errado.

12
00:00:40,826 --> 00:00:42,853
Então por que fraudes acontecem?

13
00:00:42,853 --> 00:00:46,000
Ao passo que motivações individuais
podem variar de caso a caso,

14
00:00:46,000 --> 00:00:47,832
o triângulo da fraude,

15
00:00:47,832 --> 00:00:51,071
um modelo desenvolvido 
pelo criminologista Donald Cressey,

16
00:00:51,071 --> 00:00:54,091
mostra três condições que 
tornam as fraudes prováveis:

17
00:00:54,091 --> 00:00:58,236
pressão, oportunidade e
racionalização.

18
00:00:58,236 --> 00:01:02,603
A pressão é normalmente o que motiva
alguém a cometer uma fraude, para começar.

19
00:01:02,603 --> 00:01:04,017
Pode ser uma dívida pessoal,

20
00:01:04,017 --> 00:01:05,389
um vício,

21
00:01:05,389 --> 00:01:06,643
uma cota de rendimentos,

22
00:01:06,643 --> 00:01:08,119
um repentino desemprego,

23
00:01:08,119 --> 00:01:10,087
ou uma doença na família.

24
00:01:10,087 --> 00:01:14,256
Quanto a oportunidade, muitas pessoas
em ambos os setores público e privado

25
00:01:14,256 --> 00:01:19,205
têm acesso a ferramentas que as
permitem cometer e ocultar fraudes:

26
00:01:19,205 --> 00:01:20,745
cartões de crédito corporativos,

27
00:01:20,745 --> 00:01:22,580
dados internos da empresa,

28
00:01:22,580 --> 00:01:24,753
ou controle sobre a verba.

29
00:01:24,753 --> 00:01:26,140
A combinação de pressão

30
00:01:26,140 --> 00:01:29,697
e a exposição a tais
oportunidades diariamente

31
00:01:29,697 --> 00:01:32,399
pode criar uma forte tentação.

32
00:01:32,399 --> 00:01:34,386
Mas mesmo com esses dois elementos,

33
00:01:34,386 --> 00:01:38,078
a maioria das fraudes
requerem racionalização.

34
00:01:38,078 --> 00:01:40,868
Muitos defraudadores são
transgressores de primeira viagem,

35
00:01:40,868 --> 00:01:44,108
então para cometer um ato que
a maioria consideraria errado,

36
00:01:44,108 --> 00:01:46,524
eles precisam justificá-lo para si mesmos.

37
00:01:46,524 --> 00:01:51,432
Alguns se sentem merecedores do dinheiro
porque ganham pouco e trabalham muito

38
00:01:51,432 --> 00:01:54,098
e outros acreditam que não há
vítima para sua fraude,

39
00:01:54,098 --> 00:01:58,491
talvez até planejando devolver o dinheiro 
uma vez que a crise estiver resolvida.

40
00:01:58,491 --> 00:02:00,670
Alguns dos tipos mais comuns de fraudes

41
00:02:00,670 --> 00:02:03,790
não são nem consideradas
como tais pelo infrator.

42
00:02:03,790 --> 00:02:06,662
Exemplos incluem funcionários
exagerando folhas de ponto

43
00:02:06,662 --> 00:02:08,112
ou relatórios de gastos,

44
00:02:08,112 --> 00:02:11,197
pagadores de impostos não reportando
seus ganhos em dinheiro,

45
00:02:11,197 --> 00:02:15,054
ou provedores de serviços 
superfaturando seguradoras.

46
00:02:15,054 --> 00:02:17,073
Apesar destes parecerem pequenos,

47
00:02:17,073 --> 00:02:19,712
e podem, às vezes, envolver
somente centenas de dólares,

48
00:02:19,712 --> 00:02:22,628
todas contribuem para o panorama geral.

49
00:02:22,628 --> 00:02:25,748
E então há a fraude em escala massiva.

50
00:02:25,748 --> 00:02:31,461
Em 2003, a gigante italiana dos laticínios
Parmalat foi à falência

51
00:02:31,461 --> 00:02:37,140
depois de descobrirem que fabricaram
uma conta bancária de 4 bilhões de dólares

52
00:02:37,140 --> 00:02:39,031
e falsificaram declarações financeiras

53
00:02:39,031 --> 00:02:42,988
para esconder o fato que seus subsidiários
estavam perdendo dinheiro.

54
00:02:42,988 --> 00:02:44,621
Como era uma empresa familiar,

55
00:02:44,621 --> 00:02:47,830
a governança corporativa e
supervisão regulatória eram difíceis,

56
00:02:47,830 --> 00:02:51,392
e a empresa provavelmente esperava
que as perdas seriam recuperadas

57
00:02:51,392 --> 00:02:53,933
antes que qualquer pessoa soubesse.

58
00:02:53,933 --> 00:02:56,152
E não é só ganância corporativa.

59
00:02:56,152 --> 00:03:00,002
Governos e ONGs também
são suscetíveis a fraudes.

60
00:03:00,002 --> 00:03:03,576
Durante seu cargo como Controladora
Municipal de Dixon, Illinois,

61
00:03:03,576 --> 00:03:08,570
Rita Crundwell desviou mais de
53 milhões de dólares.

62
00:03:08,570 --> 00:03:12,075
Rita era uma das maiores criadoras de
cavalos Quarto de Milha do país

63
00:03:12,075 --> 00:03:15,450
e vencedora de 52 campeonatos mundiais.

64
00:03:15,450 --> 00:03:20,814
Mas o custo de manter a tropa
excedia 200 mil dólares ao mês.

65
00:03:20,814 --> 00:03:24,885
Como sua posição a dava total
controle das finanças da cidade,

66
00:03:24,885 --> 00:03:27,549
ela era facilmente capaz de
desviar o dinheiro

67
00:03:27,549 --> 00:03:30,312
para uma conta que usava
para gastos privados,

68
00:03:30,312 --> 00:03:33,910
e o esquema passou
despercebido por 20 anos.

69
00:03:33,910 --> 00:03:37,275
Acredita-se que Crundwell se sentia 
merecedora de uma vida pródiga

70
00:03:37,275 --> 00:03:38,919
baseada em sua posição,

71
00:03:38,919 --> 00:03:42,665
e a notoriedade que suas vitórias
traziam à cidade.

72
00:03:42,665 --> 00:03:45,336
É tentador pensar na fraude como
um crime sem vítima

73
00:03:45,336 --> 00:03:49,584
porque corporações e instituições
civis não são pessoas.

74
00:03:49,584 --> 00:03:53,114
Mas fraudes prejudicam pessoas reais 
em praticamente todos os casos:

75
00:03:53,114 --> 00:03:56,025
os funcionários da Parmalat
que perderam seus empregos,

76
00:03:56,025 --> 00:04:00,241
os cidadãos de Dixon cujos impostos
subsidiaram a criação de cavalos,

77
00:04:00,241 --> 00:04:04,276
e os clientes de empresas que aumentam 
seus preços para compensar as perdas.

78
00:04:04,276 --> 00:04:07,266
Algumas vezes os efeitos
são óbvios e devastadores, como

79
00:04:07,266 --> 00:04:11,629
quando Bernie Madoff fez com que milhares
de pessoas perdessem suas economias.

80
00:04:11,629 --> 00:04:15,479
Mas frequentemente são sutis,
e difíceis de desembaraçar.

81
00:04:15,479 --> 00:04:19,333
Contudo, alguém, em algum lugar,
sobra tendo que pagar a conta.