[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:10.09,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەر لە خەڵک بپرسیت ئایا \Nدزی بێ ڕەوشتییە،
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:12.33,Default,,0000,0000,0000,,زۆربەی وەڵامەکان "بەڵێ." دەبن،
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام لە ڕاستیدا، لە ساڵی٢٠١٣ دا زیانە ماددیەکانی دامەزراوەکان \Nلە سەرتاسەری جیهاندا
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,کۆی گشتی خەمڵێنراوەکەی ٣،٧\Nتریلیۆن دۆلاری بە ساختەکاری لە دەستداوە،
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,کە تاوانەکانی وەک پارەدزین دەگرێتەوە،
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:26.31,Default,,0000,0000,0000,,و بازارکردنی هەرەمی،
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:28.62,Default,,0000,0000,0000,,و داوای بیمەی هەڵە.
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,و تەنها کۆمەڵێک لە پیاوە خراپەکان نەبوو،
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.60,Default,,0000,0000,0000,,ڕاستی ئەوەیە کە زۆر کەس بە گومانن
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:36.39,Default,,0000,0000,0000,,زۆر کەس تەنیا لاواز نین لە ساختەکاری
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.83,Default,,0000,0000,0000,,هەروەها خۆیان بەوە قایل دەکەن کەهیچ هەڵەیەک ناکەن.
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:42.85,Default,,0000,0000,0000,,کەواتە بۆچی ساختەکاری روودەدات؟
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,لەوانەیە پاڵنەرەکان لە حاڵەتەوە بۆ حاڵەتێکی تر بگۆڕێت،
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.83,Default,,0000,0000,0000,,سێگۆشەی ساختەکردن،
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,مۆدێلێک لەلایەن تاوانناس \Nدۆناڵد کرێسی پەرەی سەند
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:54.09,Default,,0000,0000,0000,,سێ مەرج نیشان دەدات\Nکە ئەگەری هەیە ساختەکاری دروست بکەن:
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:58.24,Default,,0000,0000,0000,,فشار، دەرفەت، و پاساو.
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:02.60,Default,,0000,0000,0000,,چونکە فشار زیاتر پاڵنەری ساختەکارییە، \Nبا دەست بکەین بە قسەکردن لەسەری.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,ئەوە تەنها فشاری پێدانی قەرزی کەسییە،
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:05.39,Default,,0000,0000,0000,,ئاڵوودەبوون،
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:06.64,Default,,0000,0000,0000,,یان پشکەکان،
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:08.12,Default,,0000,0000,0000,,یان لەناکاو لە دەستدانی کارێک،
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:10.09,Default,,0000,0000,0000,,یان نەخۆشی ئەندامی خێزان.
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,بۆ ئەودەرفەتەش،کە خەڵکی زۆر\Nلە بواری گشتی و تایبەت
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,ئەوان ئەو وەسیلەیان هەیە بۆ تاوان و شاردنەوەی ساختەکاری:
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:20.74,Default,,0000,0000,0000,,کارتی کرێدیتی کۆمپانیا،
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:22.58,Default,,0000,0000,0000,,داتای ناوخۆی کۆمپانیاکە ،
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:24.75,Default,,0000,0000,0000,,یان کۆنترۆڵی بودجە بکات.
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:26.14,Default,,0000,0000,0000,,و هەم کرێکارانی فشاروهەم کەوتنە\Nبەرکەوتنی ڕۆژانە یان ئەو دەرفەتانە
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:29.70,Default,,0000,0000,0000,,لەوانەیە زۆر فریودەر بن
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:32.40,Default,,0000,0000,0000,,دەتوانێت فریودانێکی بەهێز دروست بکات.
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:34.39,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام بەم دوومەرجە،
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,زۆربەی ساختەکاریەکان پێویستی بە پاساو هەیە.
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,زۆر لە ساختەکاران هەرگیز هیچ تاوانێکیان ئەنجام نەداوە،
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:44.11,Default,,0000,0000,0000,,هەتا کارێک بکەن کە زۆربەیان پێیان وایە هەڵەیە،
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,پێویست پاساو بۆ خۆیان بهێننەوە.
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:51.43,Default,,0000,0000,0000,,هەندێک بە بەهای پارەکەی دەبینن بە\Nهۆی کەمی کرێی کارو بارکردنی زۆر
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,و ئەوانی تر پێیان وایە \Nساختەکاریەکانیان بێ قوربانییە،
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:58.49,Default,,0000,0000,0000,,لەوانەیە پلانیان هەبێت بۆ ئەوەی پارەکە بگەڕێننەوە\Nکاتێک کە قەیرانەکانیان کۆتایی پێهات.
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:00.67,Default,,0000,0000,0000,,هەندێک لە باوترین جۆری ساختەکاری
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:03.84,Default,,0000,0000,0000,,بکەرەکان بەو شێوەیە نایبینن.
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,بۆ نموونە کارمەندان دەستکاری لێدوانی \Nئامادەبووان یان ڕاپۆرتی خەرجیەکان دەکەن،
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:11.20,Default,,0000,0000,0000,,باجدەران لە داهاتی نەختینەکەیان پێ ڕابگەیەنن،
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:15.05,Default,,0000,0000,0000,,یان قەرزکردنی دابینکەرانی خزمەتگوزاری بۆ\Nکۆمپانیاکانی دڵنیایی.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.07,Default,,0000,0000,0000,,ئەم شتانە دەتوانن بێبەها دەرکەون،
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:19.71,Default,,0000,0000,0000,,و هەندێک جاریش بڕی ئەو بڕە پارەیە تەنیا سەدان دۆلارە،
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:22.63,Default,,0000,0000,0000,,هەموویان بەشداری لە وێنە گەورەکە دەکەن.
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:25.75,Default,,0000,0000,0000,,و دواتر ساختەکاری لە \Nقەبارەیەکی گەورەدا هەیە.
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,لە ساڵی٢٠٠٣، خواردنی شیرەمەنی\Nئیتاڵی زەبەلاحی پارماڵات مایەپووچ بوو
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:37.14,Default,,0000,0000,0000,,ئەوەش دوای دۆزینەوەی هەژمارێکی بانکی٤ ملیار دۆلار
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:39.03,Default,,0000,0000,0000,,و بەدرۆخستنەوەی لێدوانی دارایی
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:42.99,Default,,0000,0000,0000,,بۆ شاردنەوەی ئەو ڕاستیەی کە \Nکۆمپانیای لاوەکی پارە لەدەست دەدات.
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:44.62,Default,,0000,0000,0000,,چونکە کۆمپانیاکە لەلایەن خێزانەوە بەؤێوەدەبرا،
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,قورس بوو کە حوکمەکە جێبەجێ\Nبکرێت و چاودێری بەردەوام بکرێت،
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:51.39,Default,,0000,0000,0000,,وا دیارە کۆمپانیاکە بە هیوای ئەوە بوو کە ئەو زیانانە دروست بکات
Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,پێش ئەوەی کەس بزانێت.
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,و ئەوە تەنها چاوچنۆکی کۆمپانیاکە نەبوو.
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,حکومەتەکان و قازانج نەکردنیان \Nلە ساختەکاریش لاوازن.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.58,Default,,0000,0000,0000,,لە ماوەی ئەو کاتەی کە ژمێریاری \Nشار بۆ دیکسۆن، ڵیڵینۆیس،
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:08.57,Default,,0000,0000,0000,,ڕیتا کڕوندێل زیاتر لە ٥٣ ملیۆن دۆلاری دزی.
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,ڕیتا یەکێک بوو لە پێشەنگترین \Nبەخێوکەرەکانی ئەسپی ئەو وڵاتەکە
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.45,Default,,0000,0000,0000,,و براوەی ٥٢ پاڵەوانێتی جیهانی.
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:20.81,Default,,0000,0000,0000,,بەلام نرخی گرنگیدان بە مێگەلی \Nئەسپەکانی لە مانگێکدا٢٠٠،٠٠٠ دۆلاربوو.
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:24.88,Default,,0000,0000,0000,,و بە پێی پێگەی خۆی کە وای لێکرد کۆنترۆلی تەواوی \Nدارایی شارەکە بکات،
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:27.55,Default,,0000,0000,0000,,ئەو بە ئاسانی توانی پارە لابدات
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,بۆ حسابێک کە بۆ خەرجی تایبەتی بەکاری هێنا،
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:33.91,Default,,0000,0000,0000,,و پلانەکە بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ بێ تێبینی بوو.
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,وە وابیردەکاتەوە کە کروندوێڵ بەهای ژیانی خۆشگوزەرانی خۆی بینی
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,بەهۆی شوێنی پۆستەکەی،
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,ئەو ناوبانگەی کە بۆ شارەکەی پەیداکرد چونکە پاڵەوانێتیەکانی جیهانی بردەوە.
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,ئەوە فریودانە کە ساختەکاری وەک تاوانێکی بێ قوربانی سەیربکرێت
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:49.58,Default,,0000,0000,0000,,چونکە کۆمپانیاکان و دامەزراوە \Nحکومیەکان خەڵک نین.
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:53.11,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام ساختەکاری لە هەموو بارێک ئازاری خەڵکی ڕاستەقینە دەدات:
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:56.02,Default,,0000,0000,0000,,فەرمانبەرانی پارمالات \Nکارەکانیان لە دەستدا،
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:04:00.24,Default,,0000,0000,0000,,و باجدەرەکانی دیکسۆن لە بەرزکردنەوەی ئەسپ خەرجیان کرد،
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:04.28,Default,,0000,0000,0000,,کڕیارانی ئەو کۆمپانیانەی نرخیان بۆ خۆیان\Nزیاد دەکرد بۆ ئەوەی لەدەستدانی خۆی ڕازی بن.
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:07.17,Default,,0000,0000,0000,,هەندێک جار کاریگەریەکان ڕوون و وێرانکەرن،
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,وەک کاتێک بێرنی مادۆف بووە هۆی ئەوەی \Nهەزاران کەس پاشەکەوتەکانیان لە دەست بچێت.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام هەندێک جار کاریگەریەکان \Nوردن و پرسیارکردن ئاسان نییە.
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:23.46,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام کەسێک، \Nهەیە لە شوێنێک کە پارەی بۆ دەدات.