1
00:00:18,430 --> 00:00:21,495
Hallo, ik ben Cameron Russell.

2
00:00:21,495 --> 00:00:27,166
Ik werkt al een poosje als model.

3
00:00:27,166 --> 00:00:31,121
Al 10 jaar, in feite.

4
00:00:31,121 --> 00:00:33,353
Ik heb het gevoel dat er 


5
00:00:33,353 --> 00:00:36,088
een ongemakkelijke spanning 
in deze ruimte hangt nu.

6
00:00:36,088 --> 00:00:38,869
Ik had deze jurk niet moeten aantrekken.

7
00:00:38,869 --> 00:00:42,747
Gelukkig heb ik een reserve-outfit bij me.

8
00:00:42,747 --> 00:00:45,653
Voor het eerst op een TED-podium
kleedt iemand zich om.

9
00:00:45,653 --> 00:00:48,951
Jullie hebben geluk 
dat je erbij bent, vind ik.

10
00:00:48,951 --> 00:00:52,528
Sommige vrouwen zagen me misschien
met afschuw het podium oplopen.

11
00:00:52,528 --> 00:00:55,103
Niet nu tegen me zeggen.
Dat zie ik nog wel op Twitter. (Gelach)

12
00:00:55,103 --> 00:00:58,433
(Gelach)

13
00:00:59,906 --> 00:01:01,878
Ik ben bevoorrecht

14
00:01:01,878 --> 00:01:04,598
dat ik jullie mening over mij

15
00:01:04,598 --> 00:01:07,858
kan veranderen in luttele 10 seconden.

16
00:01:07,858 --> 00:01:11,511
Niet iedereen kan dat zomaar doen.

17
00:01:11,511 --> 00:01:13,351
Deze hakken zijn oncomfortabel.

18
00:01:13,351 --> 00:01:16,430
Goed dat ik ze niet
hoef te blijven dragen.

19
00:01:19,744 --> 00:01:22,089
Het ergste is om deze trui over m'n hoofd te trekken.

20
00:01:22,089 --> 00:01:23,880
dan gaan jullie me uitlachen.

21
00:01:23,880 --> 00:01:28,610
Niks doen terwijl het voor m'n hoofd hangt.

22
00:01:28,610 --> 00:01:30,106
Oké.

23
00:01:31,826 --> 00:01:34,460
Waarom heb ik dit gedaan?

24
00:01:34,460 --> 00:01:38,057
Dat was ongemakkelijk. (Gelach)

25
00:01:38,057 --> 00:01:41,525
Nou -- (Gelach) --

26
00:01:41,525 --> 00:01:45,977
hopelijk niet zo ongemakkelijk
als die foto daar.

27
00:01:45,977 --> 00:01:49,219
Uiterlijk is krachtig.

28
00:01:49,219 --> 00:01:53,639
Maar uiterlijk is ook oppervlakkig.

29
00:01:53,639 --> 00:01:58,626
Ik heb jullie mening over me net in
6 seconden totaal weten te veranderen.

30
00:01:58,626 --> 00:02:03,370
Ten tijde van deze foto had ik
nog nooit een vriendje gehad.

31
00:02:03,370 --> 00:02:05,761
Ik voelde me ongemakkelijk
en de fotograaf zei

32
00:02:05,761 --> 00:02:10,244
dat ik mijn rug hol moest maken en
mijn hand in zijn haar moest doen.

33
00:02:11,794 --> 00:02:17,371
Behalve operaties en een nepkleurtje dat
ik twee dagen geleden voor het werk nam

34
00:02:17,371 --> 00:02:21,347
is er niet veel dat we kunnen
doen aan hoe we eruit zien.

35
00:02:21,349 --> 00:02:24,040
Hoe we eruit zien, 
ook al is het oppervlakkig

36
00:02:24,040 --> 00:02:27,233
en onveranderlijk, heeft een 
enorme invloed op ons leven.

37
00:02:28,343 --> 00:02:30,922
Vandaag betekent moedig zijn voor mij

38
00:02:30,922 --> 00:02:36,391
dat ik eerlijk ben: ik sta 
op dit podium omdat ik model ben.

39
00:02:36,391 --> 00:02:40,253
Ik sta hier omdat ik 
een mooie blanke vrouw ben.

40
00:02:40,253 --> 00:02:42,985
In mijn bedrijfstak 
noemen we dat een 'sexy meid'.

41
00:02:42,985 --> 00:02:44,539
Ik ga de vragen beantwoorden

42
00:02:44,539 --> 00:02:47,440
die mensen me altijd stellen,
maar ongewoon eerlijk.

43
00:02:47,440 --> 00:02:49,964
De eerste vraag is: "Hoe word je model?"

44
00:02:49,964 --> 00:02:53,028
Ik zeg altijd: 'Ik ben gescout',
maar dat betekent niets.

45
00:02:53,028 --> 00:02:55,751
Hoe ik werkelijk model ben geworden,

46
00:02:55,751 --> 00:02:59,985
is dat ik de genetische jackpot gewonnen
heb en een erfenis ontvangen heb.

47
00:02:59,985 --> 00:03:02,690
Je denkt misschien: "Wat is een erfenis?"

48
00:03:02,690 --> 00:03:05,828
De laatste twee eeuwen
is schoonheid gedefinieerd

49
00:03:05,828 --> 00:03:11,303
als niet alleen gezondheid,
jeugd en symmetrie,

50
00:03:11,303 --> 00:03:14,497
die we bewonderen 
door onze biologische programmering,

51
00:03:14,497 --> 00:03:17,690
maar ook lange slanke figuren,

52
00:03:17,690 --> 00:03:20,921
vrouwelijkheid en een blanke huid.

53
00:03:20,921 --> 00:03:23,166
Deze erfenis is voor mij gecreëerd.

54
00:03:23,166 --> 00:03:25,569
En ik verdien er mijn geld mee.

55
00:03:25,569 --> 00:03:27,343
Ik weet dat er mensen hier zijn

56
00:03:27,343 --> 00:03:29,086
die op dit moment sceptisch zijn

57
00:03:29,086 --> 00:03:31,065
en modekenners protesteren:

58
00:03:31,065 --> 00:03:34,231
"Wacht -- Naomi, Tyra,
Joan Smalls, Liu Wen..."

59
00:03:34,231 --> 00:03:38,669
Ik prijs jullie modellenkennis,
erg indrukwekkend. (Gelach)

60
00:03:38,669 --> 00:03:41,203
Helaas moet ik jullie vertellen

61
00:03:41,203 --> 00:03:44,370
dat in 2007 een promovendus van NYU

62
00:03:44,370 --> 00:03:47,230
alle modellen op de catwalk telde --

63
00:03:47,230 --> 00:03:48,820
elk model dat ingehuurd was.

64
00:03:48,820 --> 00:03:52,505
Van de 677 die ingehuurd waren

65
00:03:52,505 --> 00:03:56,176
waren er maar 27
(minder dan 4%) niet blank.

66
00:03:56,176 --> 00:03:58,091
De volgende vraag die men me stelt is:

67
00:03:58,091 --> 00:03:59,767
"Kan ik later model worden?"

68
00:03:59,767 --> 00:04:02,039
Eerste antwoord: "Dat weet ik niet,

69
00:04:02,039 --> 00:04:03,774
daar beslis ik niet over."

70
00:04:03,774 --> 00:04:06,097
Het tweede antwoord dat ik eigenlijk

71
00:04:06,097 --> 00:04:07,945
aan deze kleine meisjes wil geven is:

72
00:04:07,945 --> 00:04:10,023
"Waarom? Je kan alles worden.

73
00:04:10,023 --> 00:04:11,818
Je kan president worden van de VS.

74
00:04:11,818 --> 00:04:13,839
Of uitvinder van het nieuwe internet.

75
00:04:13,839 --> 00:04:16,468
Of ninja cardiothoracaal chirurg dichter,

76
00:04:16,468 --> 00:04:20,659
dat zou tof zijn want dan
ben je de allereerste." (Gelach)

77
00:04:20,659 --> 00:04:22,925
Als ze na deze mooie lijst
nog steeds zeggen:

78
00:04:22,925 --> 00:04:24,865
"Nee, nee, Cameron, ik wil model worden",

79
00:04:24,865 --> 00:04:28,408
dan zeg ik: "Word mijn baas,"
want ik ben nergens de baas over.

80
00:04:28,408 --> 00:04:30,425
Jij zou de hoofdredacteur van Vogue,

81
00:04:30,425 --> 00:04:34,119
de CEO van H&M, of de nieuwe
Steven Meisel kunnen zijn.

82
00:04:34,119 --> 00:04:36,204
Zeggen dat je een model wil worden

83
00:04:36,204 --> 00:04:40,332
staat gelijk aan zeggen dat je zegt
dat je de Loterij ooit wil winnen.

84
00:04:40,332 --> 00:04:42,737
Je hebt het niet in eigen hand.

85
00:04:42,737 --> 00:04:45,354
Het is geweldig, maar
het is geen carrièrekeus.

86
00:04:45,354 --> 00:04:49,934
Ik zal jullie nu laten zien wat tien jaar
werk als model me geleerd heeft.

87
00:04:49,934 --> 00:04:53,683
In tegenstelling tot een hartchirurg
kan ik mijn kennis hier laten zien.

88
00:04:53,683 --> 00:04:56,903
Als de fotograaf zich daar bevindt,

89
00:04:56,903 --> 00:05:01,170
de schijnwerper daar en de cliënt zegt:
"Cameron, we willen een lopend shot."

90
00:05:01,170 --> 00:05:05,546
Dit been eerst mooi lang, arm naar achter,
deze naar voren, hoofd op driekwart.

91
00:05:05,546 --> 00:05:07,554
Dan ga je heen en weer. Doe dat gewoon.

92
00:05:07,554 --> 00:05:10,105
Dan kijk je achterom naar
je denkbeeldige vrienden.

93
00:05:10,105 --> 00:05:13,073
(Gelach) ...300, 400, 500 keer.

94
00:05:14,253 --> 00:05:19,037
Het ziet er ongeveer zo uit.
-- (Gelach) --

95
00:05:19,037 --> 00:05:24,040
Hopelijk minder ongemakkelijk daar in
het midden. Ik weet niet wat daar misging.

96
00:05:24,050 --> 00:05:29,479
Helaas heb je na school, je portfolio en
een paar klusjes niks meer te vertellen.

97
00:05:29,479 --> 00:05:32,037
Als je de president van de VS wil worden,

98
00:05:32,037 --> 00:05:34,558
maar op je cv staat:
"Ondergoedmodel. Tien jaar",

99
00:05:34,574 --> 00:05:36,468
dan kijken mensen je vreemd aan.

100
00:05:36,468 --> 00:05:37,853
De volgende vraag is altijd:

101
00:05:37,853 --> 00:05:39,200
"Zijn alle foto's bewerkt?"

102
00:05:39,200 --> 00:05:40,796
Ja, vrijwel alle foto's,

103
00:05:40,796 --> 00:05:44,513
maar dat is maar een klein
deel van wat er gebeurt.

104
00:05:44,513 --> 00:05:47,150
Dit is mijn allereerste foto.

105
00:05:47,151 --> 00:05:49,947
De eerste keer dat ik een bikini aan had.

106
00:05:49,947 --> 00:05:52,213
Ik was zelfs nog nooit ongesteld geweest.

107
00:05:52,213 --> 00:05:55,590
Dit is persoonlijk, maar ik was
nog maar een jonge meid.

108
00:05:55,590 --> 00:05:59,740
Dit ben ik met mijn oma, slechts
een paar maanden daarvoor.

109
00:05:59,740 --> 00:06:03,675
Hier ben ik op de dag van de fotoshoot.
Mijn vriendin was meegekomen.

110
00:06:03,675 --> 00:06:07,573
Dit is op een slaapfeest een paar dagen
vóór die French Vogue-fotoshoot.

111
00:06:07,573 --> 00:06:11,234
Dit ben ik in V Magazine
en bij het voetbalteam.

112
00:06:11,234 --> 00:06:13,237
Dit ben ik nu.

113
00:06:13,237 --> 00:06:18,387
Ik hoop dat je ziet dat dit geen
foto's van mij zijn, maar constructies.

114
00:06:18,387 --> 00:06:21,980
Ze zijn gemaakt door professionals;

115
00:06:21,980 --> 00:06:25,018
kappers, visagisten,
fotografen en stilisten

116
00:06:25,018 --> 00:06:28,232
al hun assistenten, pre-productie,
post-productie. Zij maken dit.

117
00:06:28,232 --> 00:06:29,623
Dit ben ik niet.

118
00:06:30,353 --> 00:06:32,330
Mensen vragen me ook altijd:

119
00:06:32,330 --> 00:06:35,127
"Krijg je gratis spulletjes?"
(Gelach)

120
00:06:35,127 --> 00:06:39,412
Ik heb te veel hakken van 20 centimeter
die ik nooit kan dragen, behalve net dan.

121
00:06:39,412 --> 00:06:41,933
Maar de gratis dingen die ik krijg

122
00:06:41,943 --> 00:06:45,743
is wat ik in het echte leven krijg
en daar praten we niet graag over.

123
00:06:45,748 --> 00:06:49,502
Ik groeide op in Cambridge. Ik ging
een keer zonder geld naar een winkel.

124
00:06:49,502 --> 00:06:51,272
Toen gaven ze me de jurk voor niks.

125
00:06:51,272 --> 00:06:54,309
Toen ik nog tiener was, reed ik
met mijn vriendin rond.

126
00:06:54,309 --> 00:06:56,262
Ze reed heel slecht en reed door rood.

127
00:06:56,262 --> 00:06:59,371
Natuurlijk werden we aangehouden.
We hoefden alleen maar

128
00:06:59,371 --> 00:07:03,397
"Sorry, agent" te zeggen en
we mochten weer verder.

129
00:07:03,397 --> 00:07:06,493
Deze gratis dingen kreeg
ik vanwege mijn uiterlijk.

130
00:07:06,493 --> 00:07:08,961
Niet vanwege wie ik ben.
Mensen betalen een prijs

131
00:07:08,961 --> 00:07:11,553
voor hoe zíj eruit zien.
Niet voor wie ze zijn.

132
00:07:11,553 --> 00:07:12,921
Ik woon in New York.

133
00:07:12,921 --> 00:07:17,121
Vorig jaar werden daar 
140.000 tieners op straat gefouilleerd.

134
00:07:17,121 --> 00:07:21,156
Daarvan was 86% zwart of latino.
Het merendeel was man.

135
00:07:21,156 --> 00:07:25,283
Er zijn maar 177.000 jonge zwarte mannen
en latino's in New York.

136
00:07:25,283 --> 00:07:28,294
Voor hen is het niet de vraag:
"Zullen ze me aanhouden?"

137
00:07:28,294 --> 00:07:30,804
maar: "Hoe vaak/wanneer fouilleren ze me?"

138
00:07:30,804 --> 00:07:34,048
Toen ik me aan het voorbereiden
was op deze talk ontdekte ik

139
00:07:34,048 --> 00:07:36,208
dat van alle 13-jarige meisjes in de VS

140
00:07:36,208 --> 00:07:38,645
53% ontevreden is over hun lichaam.

141
00:07:38,645 --> 00:07:42,299
Dat cijfer groeit tot 78%
wanneer ze 17 worden.

142
00:07:42,299 --> 00:07:44,986
De laatste vraag die me gesteld wordt is:

143
00:07:44,986 --> 00:07:47,381
"Hoe is het om model te zijn?"

144
00:07:47,381 --> 00:07:49,941
Het antwoord dat ze willen horen 
is volgens mij:

145
00:07:49,941 --> 00:07:52,951
als je nóg slanker bent 
en je haar nóg meer glanst,

146
00:07:52,951 --> 00:07:55,565
zul je je gelukkig en fantastisch voelen.

147
00:07:55,565 --> 00:07:59,235
Backstage geven we een antwoord 
dat het misschien zo doet lijken.

148
00:07:59,235 --> 00:08:01,609
We zeggen:
"Het is fantastisch om te reizen,"

149
00:08:01,609 --> 00:08:04,400
"Het is geweldig om met
geïnspireerde, creatieve

150
00:08:04,400 --> 00:08:07,362
en gepassioneerde mensen te werken."
Dat is allemaal waar.

151
00:08:07,362 --> 00:08:09,384
Maar dat is slechts het halve verhaal.

152
00:08:09,384 --> 00:08:13,432
Wat we nooit in de camera zeggen,
wat ik dan nooit zeg, is:

153
00:08:13,432 --> 00:08:15,534
"Ik ben onzeker."


154
00:08:15,534 --> 00:08:21,441
Ik ben ik onzeker omdat ik elke dag
moet letten op hoe ik eruit zie.

155
00:08:21,441 --> 00:08:24,441
Als je je afvraagt:

156
00:08:24,441 --> 00:08:28,111
"Als ik dunnere dijen en glanzend haar
heb, word ik dan gelukkiger?"

157
00:08:28,111 --> 00:08:32,003
Dan moet je een groep modellen ontmoeten.
Die hebben slanke dijen, glanzend haar,

158
00:08:32,003 --> 00:08:36,504
en de mooiste kleren... en zijn de meest
onzekere vrouwen op de hele planeet.

159
00:08:36,504 --> 00:08:42,087
Toen ik me voorbereidde vond ik het erg
moeilijk om een eerlijke balans te vinden.

160
00:08:42,087 --> 00:08:46,058
Aan de ene kant was het erg ongemakkelijk
om hier te staan en te vertellen

161
00:08:46,058 --> 00:08:49,762
dat ik deze voordelen krijg
vanwege gelukkige omstandigheden.

162
00:08:49,762 --> 00:08:55,577
Het voelde ook ongemakkelijk om te zeggen:
"Het maakt me niet altijd gelukkig."

163
00:08:55,577 --> 00:08:58,267
Maar vooral is het moeilijk om te praten

164
00:08:58,267 --> 00:09:00,977
over een erfenis van onderdrukking
van rassen en geslacht,

165
00:09:00,977 --> 00:09:04,762
wanneer dit mij nou juist
enorme voordelen heeft opgeleverd.

166
00:09:04,762 --> 00:09:07,530
Ik ben echter ook blij
en vereerd om hier te staan.

167
00:09:07,530 --> 00:09:12,314
Het is goed dat ik hier sta, voordat
10, 20 of 30 jaar voorbij zijn gegaan.

168
00:09:12,314 --> 00:09:14,617
Dan had ik meer inzicht op
mijn carrière gehad

169
00:09:14,617 --> 00:09:18,134
en zou ik misschien niet vertellen
over hoe ik mijn eerste klus kreeg.

170
00:09:18,134 --> 00:09:22,182
Of over hoe ik mijn studie heb betaald, 
terwijl dit nu zo van belang lijkt.

171
00:09:22,851 --> 00:09:24,770
Wat ik jullie wil meegeven

172
00:09:24,770 --> 00:09:28,429
is dat ik hoop dat we ons meer
op ons gemak gaan voelen

173
00:09:28,429 --> 00:09:30,984
met het feit dat imago
een machtige factor is

174
00:09:30,984 --> 00:09:34,985
op wat wij zien als onze 
successen en onze mislukkingen.

175
00:09:34,985 --> 00:09:36,206
Dankjewel.

176
00:09:36,206 --> 00:09:42,372
(Applaus)