[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:04.94,Default,,0000,0000,0000,,A laboromban önálló \Nlégi robotokat építünk.
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Olyanokat, mint amely itt röpköd.
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:12.42,Default,,0000,0000,0000,,A kereskedelemben ma kapható \Ndrónoktól eltérően
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,ebben a robotban egyáltalán nincs GPS.
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:17.38,Default,,0000,0000,0000,,GPS nélkül
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:20.68,Default,,0000,0000,0000,,az ilyen robotnak nem könnyű \Nmeghatároznia a helyzetét.
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Ez a robot a benne lévő érzékelőket - \Nkamerákat és lézerszkennereket - használja
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.70,Default,,0000,0000,0000,,a környezetének letapogatására.
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Észleli a környezet jellegzetességeit,
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:34.54,Default,,0000,0000,0000,,s a helyzetét hozzájuk képest \Nhatározza meg
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,a háromszögelés módszerével.
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Azután a robot ezeket \Na jellegzetességeket térképbe egyesíti.
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Mögöttem ezt láthatják.
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,A robot a térképből tudja, \Nhogy hol vannak akadályok,
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:48.64,Default,,0000,0000,0000,,és ütközés nélkül kormányozza magát.
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Szeretnék a következőkben bemutatni
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,a laborunkban elvégzett néhány kísérletet,
Dialogue: 0,0:00:54.52,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,amelyben a robot nagyobb távolságok \Nmegtételére volt képes.
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:03.42,Default,,0000,0000,0000,,A jobb fölső sarokban látják, \Nhogy mit észlel a robot kamerája.
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,A nagy képernyőn —
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:07.14,Default,,0000,0000,0000,,persze, négyszeresére fölgyorsítva —,
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:09.83,Default,,0000,0000,0000,,ahogy a robot kidolgozza a térképet.
Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Ez a nagy felbontású térkép \Nlaborunk folyosóját ábrázolja.
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Mindjárt látják, ahogy beröpül a laborba,
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:19.38,Default,,0000,0000,0000,,láthatják az okozott zűrzavarból.
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:22.45,Default,,0000,0000,0000,,De mindebben a lényeg,
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,hogy a robotok 5 centi felbontású,
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,azaz nagy felbontású térképek \Nkidolgozására képesek,
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,ami a laboron vagy az épületen kívül \Ntartózkodóknak is lehetővé teszi
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:36.02,Default,,0000,0000,0000,,a térképezést, s ehhez nem kell bemenniük.
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Így következtetni tudnak arra, \Nmi történik benn.
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Ám ezekkel a robotokkal \Nvan egy pár bökkenő.
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Az első gond, hogy elég nagy.
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Mivel nagy, súlyos is.
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a robotok kilogrammonként \N220 wattot fogyasztanak.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Ezért csak rövid távú feladatokra \Nalkalmasak.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,A másik gond,
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,hogy a robotokban lévő érzékelők -\Na kamera, a lézerszkenner,
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:04.84,Default,,0000,0000,0000,,valamint a processzorok - nagyon drágák.
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Ez az egekbe viszi a robot árát.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Így hát föltettük magunknak a kérdést:
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,milyen készterméket vehetünk \Nelektronikai boltokban,
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,amely olcsó, pihekönnyű, van rajta \Nérzékelő és számítógép?
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,És föltaláltuk a repülő mobiltelefont.
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:28.70,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Tehát robotunk készen kapható \NSamsung Galaxy okostelefont használ,
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,és csak egy áruházunkból letölthető \Nalkalmazás kell még hozzá.
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Most a robot a TED betűit olvassa be,
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,figyeli a "T' és az "E" betűk sarkait,
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:49.64,Default,,0000,0000,0000,,azután belőlük háromszögeléssel \Nkiindulva önállóan repül.
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,A botkormány csak azért van itt, \Nhogy ha a robot meghülyülne,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Giuseppe tudja semlegesíteni.
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,A kis robotok építésén kívül még
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,kísérleteztünk az itt látható \Nenergikus viselkedéssel is.
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Ez a robot 2-3 m/sec sebességgel repül,
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:16.74,Default,,0000,0000,0000,,irányváltás közben zuhanva és keringve.
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:21.02,Default,,0000,0000,0000,,A lényeg, hogy kisebb, \Ngyorsabb robotunk lehet,
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,amely nagyon tagolt környezetben is repül.
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:27.18,Default,,0000,0000,0000,,A következő filmen
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,egy sast látnak, amint kecsesen \Nösszehangolja a szárnya, szeme
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,és lába mozgását, hogy kikapja \Nzsákmányát a vízből.
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,A mi robotunk is tud halászni.
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Esetünkben egy sajtos-sztékes \Nszendvicset kap el a levegőből.
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Látják, hogy ez a robot \Nkb. 3 m/sec sebességgel mozog,
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:56.14,Default,,0000,0000,0000,,ez nagyobb, mint egy gyaloglóé; \Nközben összehangolja karját, karmait
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:04:00.28,Default,,0000,0000,0000,,és repülését hajszálpontos időzítéssel, \Nhogy végrehajtsa a műveletet.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Egy másik kísérletben
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,azt akarom bemutatni, hogyan \Nszabályozza a robot a mozgását,
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:09.42,Default,,0000,0000,0000,,ha függő teherrel repül.
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:13.24,Default,,0000,0000,0000,,A felfüggesztés itt hosszabb, \Nmint a keret magassága.
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,A végrehajtás érdekében a robotnak
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,le kell buknia, be kell állítania \Na magasságát,
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,és át kell lendítenie a terhet a kereten.
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,De mindezt szerettük volna
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,még kisebben is megcsinálni, \Ns ehhez a méhektől kaptunk ihletet.
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Ha a lassított felvételen \Nfigyeljük a méheket,
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:39.79,Default,,0000,0000,0000,,annyira parányiak, \Na tehetetlenségük leheletnyi...
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:41.14,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:44.70,Default,,0000,0000,0000,,nem érdekli őket, \Npéldául visszapattannak a kezemről.
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Ez a pici robot a méhek viselkedését \Nutánozza.
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:49.82,Default,,0000,0000,0000,,A kisebb egyben jobb is,
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:53.38,Default,,0000,0000,0000,,mert a kisebb mérettel együtt jár\Na kisebb tehetetlenség.
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Kisebb tehetetlenség mellett
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:57.82,Default,,0000,0000,0000,,(A robot zümmög, nevetés)
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,pedig ellenállóbbak az ütközéssel szemben.
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Ezáltal masszívabbak.
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,A méhekhez hasonló méretű \Nilyen kis robotokat építünk.
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Konkrétan ennek csak 25 gramm a súlya.
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Csak 6 wattot fogyaszt.
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Maximum 6 m/sec sebességre képes.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.34,Default,,0000,0000,0000,,A méretéhez képest ez olyan,
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,mintha a Boeing 787 tízszeres \Nhangsebességgel repülne.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.10,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Egy példát szeretnék mutatni.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Bizonyára ez az első tervezett légi \Nütközés, a sebesség huszadára lassítva.
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:36.98,Default,,0000,0000,0000,,A robotok egymáshoz viszonyított \Nsebessége 2 m/sec,
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.48,Default,,0000,0000,0000,,és a film szemlélteti az alapelvet.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:45.18,Default,,0000,0000,0000,,A kétgrammos szénszálas ketrec \Na robot körül óvja a légcsavarokat,
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:50.50,Default,,0000,0000,0000,,elnyeli az ütközést, s a robot reagál rá.
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a kicsi egyben biztonságos is.
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:55.42,Default,,0000,0000,0000,,A laboromban a robotok fejlesztését
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:57.06,Default,,0000,0000,0000,,ezekkel a nagy robotokkal kezdtük,
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,mostanra viszont elértünk\Nezekhez a kicsikhez.
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Mennyi ragtapaszt kellett \Nvennünk a múltban!
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Mára ezzel már leállhattunk.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Mert e robotok tényleg biztonságosak.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:11.22,Default,,0000,0000,0000,,A kis méretnek vannak hátrányai is,
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:15.32,Default,,0000,0000,0000,,de a természet módot talált \Naz ellensúlyozásukra.
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Az alapgondolat: nagy csoportokba, \Nazaz rajokba szerveződnek.
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanígy, a laborban igyekszünk \Nmesterséges robotrajokat kialakítani.
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Nem könnyű feladat,
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,mert most már robotok \Nhálózatával van dolgunk.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Minden robot esetében
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:36.30,Default,,0000,0000,0000,,gondoskodnunk kell a kommunikáció, az \Nérzékelés, és a számítások összhangjáról,
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:41.28,Default,,0000,0000,0000,,és ettől a hálózatot elég nehéz lesz \Nszabályozni és kezelni.
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a természettől \N3 szervezőelvet kölcsönöztünk,
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,amely lehetővé teszi \Nalgoritmusaink fejlesztését.
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Az első elv: a robotoknak figyelemmel \Nkell lenniük a szomszédjaikra.
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Érzékelniük kell őket, \Nés kommunikálni kell velük.
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:00.70,Default,,0000,0000,0000,,A film szemlélteti az alapelvet.
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Négy robotunk van,
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:06.28,Default,,0000,0000,0000,,egyiküket egy irányító személy \Nszó szerint eltérítette.
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:09.46,Default,,0000,0000,0000,,De a robotok kapcsolatban \Nvannak egymással,
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,így érzékelik a szomszédjaikat,
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:12.46,Default,,0000,0000,0000,,és követik egymást.
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Egy személy vezetni képes \Na követők hálózatát.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Megint csak: nem azért, mintha \Nmindegyik tudná, merre kell mennie,
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:29.40,Default,,0000,0000,0000,,hanem azért, mert reagálnak \Na szomszédjaik helyzetére.
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:35.84,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:41.52,Default,,0000,0000,0000,,A következő kísérlet szemlélteti \Na második szervezőelvet.
Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Ez pedig az ismeretlenség\Nelvével kapcsolatos.
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:51.70,Default,,0000,0000,0000,,A fő gondolat,
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:55.96,Default,,0000,0000,0000,,hogy a robotok nem foglalkoznak\Na szomszédjaik kilétével.
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Kört kellett alakítaniuk,
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,és nem számít, hány robotot \Niktatunk be az alakzatba
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:04.98,Default,,0000,0000,0000,,vagy veszünk ki belőle,
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.14,Default,,0000,0000,0000,,minden robot a szomszédjára reagál.
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Azt tudja csak, \Nhogy szomszédaival közösen,
Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,kört alakítva kell mozogniuk,
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:18.68,Default,,0000,0000,0000,,anélkül, hogy kívülről irányítanák őket.
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Ha összerakjuk ezeket az elveket,
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:25.86,Default,,0000,0000,0000,,a harmadik elv, hogy alapvetően \Na kívánt alakzat matematikai leírását
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:30.18,Default,,0000,0000,0000,,adjuk meg robotjaink számára.
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Azután az alakzatok az idő \Nfüggvényében változhatnak,
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:38.22,Default,,0000,0000,0000,,s láthatják, hogy a robotok \Nelőször köralakot öltenek,
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:41.50,Default,,0000,0000,0000,,majd négyszögletes formát, később \Nvonal alakzatot vesznek föl,
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:42.96,Default,,0000,0000,0000,,utána ismét az ellipszisét.
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Egy pillanat alatt váltanak,
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:49.84,Default,,0000,0000,0000,,ahogy az igazi rajok a természetben.
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Miért dolgozunk rajokkal?
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Két alkalmazást említek, \Namelyek különösen érdekelnek minket.
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Az első a mezőgazdasággal kapcsolatos,
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:03.92,Default,,0000,0000,0000,,ami valószínűleg a legnagyobb \Nprobléma a világon.
Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyian jól tudjuk,
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:09.56,Default,,0000,0000,0000,,hogy minden hetedik ember éhezik.
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,A megművelhető földek zömét \Nmár eddig is művelték.
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:17.18,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbb rendszer hatékonysága növekszik,
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:20.72,Default,,0000,0000,0000,,a termelési rendszereké \Nviszont csökken.
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,A fő ok a vízhiány, az éghajlatváltozás \Nés a növénybetegségek,
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:26.84,Default,,0000,0000,0000,,meg még egy pár dolog.
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Mit tehetnek a robotok?
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Nos, mi az ún. precíziós mezőgazdaság\Nmódszerét alkalmazzuk.
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Az alapelv, hogy a légi robotok \Nberepülik a gyümölcsösöket,
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:42.36,Default,,0000,0000,0000,,és mi létrehozzuk az egyes \Nnövények precíziós modelljét.
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Mint a személyre szabott gyógyításban,
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:49.34,Default,,0000,0000,0000,,ahol minden beteget egyéni módon kezelnek.
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Szeretnénk létrehozni az egyes \Nnövények modelljét,
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:57.22,Default,,0000,0000,0000,,azután közölni a gazdával, \Nmelyik növény mit igényel;
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:10:01.68,Default,,0000,0000,0000,,esetünkben vizet, trágyát \Nvagy növényvédő szert.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Itt a robotok az almáskertet járják be,
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:08.54,Default,,0000,0000,0000,,és egy pillanat múlva két társát látják,
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:10.37,Default,,0000,0000,0000,,amint ugyanazt csinálja a bal oldalon.
Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Most állítják össze az almáskert térképét.
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:17.30,Default,,0000,0000,0000,,A térkép tartalmazza a kertben lévő \Nvalamennyi növényt.
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:18.98,Default,,0000,0000,0000,,(A robot zümmög)
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Lássuk, hogy néznek ki a térképek.
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:25.22,Default,,0000,0000,0000,,A következő film mutatja \Na robotokban lévő kamerákat.
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,A bal felső sarokban \Negy szokásos színes kamera van.
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Bal oldalon, középtájon \Negy infravörös kamera.
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Bal oldalon, lenn pedig egy hőkamera.
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,A nagy képen láthatják \Na kertben lévő minden egyes fa
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:46.24,Default,,0000,0000,0000,,3D-s modelljét, miközben \Naz érzékelő elszáll a fák mellett.
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen információkkal fölfegyverkezve \Ntöbb dolgot tehetünk.
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Az első és valószínűleg \Na legfontosabb nagyon egyszerű:
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:58.92,Default,,0000,0000,0000,,megszámolni az egyes fákon \Nlévő gyümölcsöket.
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Ezúton közöljük a gazdával, melyik \Nfáról hány gyümölcsre számíthat,
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:08.34,Default,,0000,0000,0000,,és így megbecsülheti a terméshozamot,
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:11.20,Default,,0000,0000,0000,,optimalizálhatja az értékesítési láncot.
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:13.26,Default,,0000,0000,0000,,A másik, amit tehetünk,
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:17.78,Default,,0000,0000,0000,,hogy modellezhetjük a növényeket, \N3D-s modellt készíthetünk,
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:20.34,Default,,0000,0000,0000,,és abból megítélhetjük \Na lombkorona méretét,
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:24.14,Default,,0000,0000,0000,,ami korrelál az egyes növényen lévő \Nlevelek tömegével.
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Ezt nevezzük levélfelületi indexnek.
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Ha ismerjük a levélfelületi indexet,
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:33.78,Default,,0000,0000,0000,,ebből adódik, hogy milyen mértékű \Nfotoszintézis lehetséges növényenként,
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:36.68,Default,,0000,0000,0000,,s ez tájékoztat az egyes növények \Negészségi állapotáról.
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:41.74,Default,,0000,0000,0000,,A látható és az infravörös tartományból \Nnyert információ kombinálásával indexeket,
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:45.06,Default,,0000,0000,0000,,pl. normalizált vegetációs differencia \Nindexet számíthatunk.
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Jelen esetben látható,
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:50.94,Default,,0000,0000,0000,,hogy egyes növényeknek rosszabbul \Nmegy a soruk, mint másoknak.
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Ez könnyen fölismerhető az ábrákból,
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:57.26,Default,,0000,0000,0000,,nemcsak a látható zónáéból, \Nhanem a látható
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:12:00.06,Default,,0000,0000,0000,,és az infravörös tartomány \Nkombinált ábrájából.
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Végezetül még egy dolog,
Dialogue: 0,0:12:01.44,0:12:05.46,Default,,0000,0000,0000,,ami érdekel minket, hogy kimutassuk\Na klorózist még a kezdeti szakaszban.
Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy narancsfa,
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.56,Default,,0000,0000,0000,,amelynek sárgulnak a levelei.
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:13.78,Default,,0000,0000,0000,,De a felettük elrepülő robotok \Nezt egyszerűen és önállóan észlelhetik,
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:16.74,Default,,0000,0000,0000,,és közölhetik a gazdával, hogy baj van
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:18.28,Default,,0000,0000,0000,,a kertnek ebben a részében.
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Az ilyen rendszerek tényleg segíthetnek,
Dialogue: 0,0:12:21.52,0:12:27.34,Default,,0000,0000,0000,,és olyan terméshozamot tervezünk, \Namely kb. 10%-os javulást hoz,
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:30.58,Default,,0000,0000,0000,,s ami még fontosabb, légi robotrajokkal
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:33.88,Default,,0000,0000,0000,,az olyan igények, mint az öntözés \N25%-kal csökkenthetők.
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Búcsúzóul kérem, hogy tapssal \Nköszöntsék a jövőteremtő kutatóinkat:
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Yash Mulgaonkart, Sikang Liút \Nés Giuseppe Loiannót.
Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Ők vezették a három itteni bemutatót.
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:56.56,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)