[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,[Cortana]\N* I do not recognize ... *
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:18.21,Default,,0000,0000,0000,,* I can not remember ... *
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,* both mim. *
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,* I'm lost. *
Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,* I'm afraid. *
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,* Who's there? seems\Na construction alien. *
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,* The data confirm that it was not built by the Covenant. *
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:49.04,Default,,0000,0000,0000,,* No need to analyze more. *
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:51.42,Default,,0000,0000,0000,,* We are in danger. *
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Come on. Come on,
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Chyler?! Hastati?!
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:19.57,Default,,0000,0000,0000,,To the bedroom! Go!
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,- Colonel Mehaffey?\N- Vão, vão, vão!
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Tom!
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Come on. Come on,
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Tom, és tu?
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:52.21,Default,,0000,0000,0000,,The dorms!
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.31,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:58.14,Default,,0000,0000,0000,,The doors are closed!
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Here.\NWe can hide here.
Dialogue: 0,0:02:13.83,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh meu Deus.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Dimah, ela is dead.
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Colonel Mehaffey.
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes, and we will also be\Nif we do nothing.
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.97,Default,,0000,0000,0000,,- Comms are offline.\N- It's a whole new war.
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:34.79,Default,,0000,0000,0000,,It seems to me close.
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:47.77,Default,,0000,0000,0000,,- It's invisible.\N- What the hell is invisible?
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:50.57,Default,,0000,0000,0000,,One of those things is\Nhere inside and is invisible.
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,We gotta get out of here.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.21,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no.\NFuck. We stay here.
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Where are we going?
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no. We'll get out of here,\Ngo to the training room,
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Let us prepare,\Nwe find some weapons.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,i'll Go ahead.
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Come on. Come on, align.
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Tell us when.\NTell us when, ok?
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Vai. Vai, vai, vai.\NHurry. Wha ...
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:44.08,Default,,0000,0000,0000,,[Sully]\NMalta?
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,[Sully]\NBecause you stopped, JJ?
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,JJ!
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh my God!
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Move! Go, go, go!
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Lasky, sends an emergency signal.\NChyler help me with weapons.
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:07.83,Default,,0000,0000,0000,,- [Chyler] is locked.\N- [April] My code is not working.
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:08.60,Default,,0000,0000,0000,,- Do it again.\N- Try it now!
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.42,Default,,0000,0000,0000,,[Sully]\NLasky door.
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:12.45,Default,,0000,0000,0000,,- Lasky! Door!\N- Yes! I! I'm trying.
Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:14.27,Default,,0000,0000,0000,,April, come on!
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:19.79,Default,,0000,0000,0000,,[Lasky]\NMayday. Mayday, mayday.
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:22.98,Default,,0000,0000,0000,,It cadet Thomas Lasky,\NI repeat. Mayday, mayday!
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:26.15,Default,,0000,0000,0000,,There was an attack on the Academy Corbulo.\NCasualties excessive.
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:28.25,Default,,0000,0000,0000,,I repeat. Casualties excessive!
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,I do not have access to the live rounds.
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Me, I think the lighthouse is down too.
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:32.66,Default,,0000,0000,0000,,We're dead.
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Okay, fine. Think, think.
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Think Think, think.
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:38.62,Default,,0000,0000,0000,,We can not stay here, April.
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:40.44,Default,,0000,0000,0000,,We can not go outside!
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Vickers.
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Force, Vickers.
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Take cover.
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Okay, go.
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:55.78,Default,,0000,0000,0000,,[Sully]\NLasky, heads for the door.
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,[Lasky]\NWe we can not leave Vickers.
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Where is he?
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:23.14,Default,,0000,0000,0000,,He is there.
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:52.72,Default,,0000,0000,0000,,[Vickers]\NHey!
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Malta, flee!
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,[April]\NVickers!
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:22.02,Default,,0000,0000,0000,,We do not have much time.
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,[Master Chief]\NKelly, tells the command have four survivors.
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Take your team to the North.
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Meeting in evacuation alpha\Nfor extracting pelican.
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Meet you there!
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Chef output.
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:36.88,Default,,0000,0000,0000,,How did you find us?
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,An emergency signal.
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Why did he come to us?
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:41.61,Default,,0000,0000,0000,,You are the only survivors.
Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:43.01,Default,,0000,0000,0000,,In school?
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,On the planet.
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Recorded 15 minutes\Nreach the extraction point.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Equip themselves.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.90,Default,,0000,0000,0000,,[Sully]\NIt's all locked up.
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Do not leave. listen\Nwhat they hear outside.
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:34.45,Default,,0000,0000,0000,,[Lasky]\NWait. Who are you?
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Call me "Master Chief".
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:53.62,Default,,0000,0000,0000,,[Sully]\NI knew those vids ONI was bad news.
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Now we are the ones who are alive.
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:58.45,Default,,0000,0000,0000,,- [Chyler] Sully, shhhh.\N- [Sully] What the hell is going on?
Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:00.71,Default,,0000,0000,0000,,We are following a giant robot.
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Who knows if he'll even come back?
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,He'll be back.\NI believe him.
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:16.95,Default,,0000,0000,0000,,I do not know.
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Take there, put your helmet.
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Hey. Hey.
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:35.31,Default,,0000,0000,0000,,You'll be fine.
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Who is the best shooter here?
Dialogue: 0,0:10:59.87,0:11:01.27,Default,,0000,0000,0000,,You, probably.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Chyler is.
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:07.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm good.
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:09.13,Default,,0000,0000,0000,,I'm also good.
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Cadet Lasky, can drive a warthog?
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Sim, claro.
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Fabulous.
Dialogue: 0,0:11:18.29,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,That's where we need to go.
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Shooters on the left and the right.\NConductor in the center.
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Stay close to me.
Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:25.79,Default,,0000,0000,0000,,It is your best chance of survival.
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:26.73,Default,,0000,0000,0000,,[Lasky]\NSully, you can handle.
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:28.70,Default,,0000,0000,0000,,[Chyler]\NSully, c'mon.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:31.50,Default,,0000,0000,0000,,[Sully]\NWhere, where all were?
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Down!
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Go to the hog, I'll create a distraction.
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:57.85,Default,,0000,0000,0000,,[Chyler]\NWhere'd he go?
Dialogue: 0,0:12:57.85,0:12:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Chief?!
Dialogue: 0,0:12:59.44,0:13:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Protect me.
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Lasky, vai!
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:08.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm Sully. Vai.
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Moving. Protect me!
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:55.17,Default,,0000,0000,0000,,????
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:58.46,Default,,0000,0000,0000,,[April]\NGotcha.
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:00.94,Default,,0000,0000,0000,,come on
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:40.66,Default,,0000,0000,0000,,April, go!
Dialogue: 0,0:14:40.66,0:14:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Sully.
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Chyler!
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Leads!
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:16.42,Default,,0000,0000,0000,,*Subtitles by SirDePau.*