1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
უკანასკნელი 50 წლის განმავლობაში

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
ვაშენებთ გარეუბნებს, რომელთაც

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
თან ახლავს მრავალი გაუთვალისწინებელი შედეგი.

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
მე გესაუბრებით რამდენიმე მათგანზე

5
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
და წარმოგიდგენთ ძალიან საინტერესო პროექტთა კრებულს,

6
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
რომელიც ვფიქრობ, გვაძლევს

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
ოპტიმიზმის საფუძველს

8
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
იმასთან დაკავშირებით, რომ მომავალი 50 წლის დიდი დიზაინერული და ევოლუციური პროექტები

9
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
იქნება გარეუბნების განახლება.

10
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
იქნება ეს გაუქმების პირას მყოფი სავაჭრო ცენტრების

11
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
თუ მიტოვებული უნივერმაღების გარდაქმნა და გამოცოცხლება,

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
ან ხელოვნური ჭაობების შექმნა

13
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
ავტოსადგომების ადგილას.

14
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
ვფიქრობ, რომ

15
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
მზარდი რიცხვი

16
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
მიტოვებული და ნაკლებად გამოყენებადი სივრცეებისა,

17
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
განსაკუთრებით კი საცალო ვაჭრობის ობიექტები,

18
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
მთელი გარეუბნების მასშტაბით

19
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
რეალურად, გვაძლევს უდიდეს შესაძლებლობას

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
გამოვიყენოთ ამჟამად არსებული,

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
ყველაზე ნაკლებად სიცოცხლისუნარიანი ლანდშაფტები

22
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
და გადავაქციოთ ისინი

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
უფრო მეტად მდგრად სივრცეებად.

24
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
ამ პროცესის განმავლობაში საშუალება მოგვეცემა

25
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
ზრდის ეს ტენდენციები

26
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
დავაბრუნოთ უკვე არსებულ სათემო გაერთიანებებში,

27
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
რომლებიც გამოიყენებენ მას

28
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
და სადაც არსებობს აუცილებელი ინფრასტრუქტურა.

29
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
ამ გზით კი თავიდან ავიცილებთ

30
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
ხეების ჩეხვას

31
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
და მწვანე ზოლის შემცირებას.

32
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
და, რატომ არის ეს მნიშვნელოვანი?

33
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
ვფიქრობ, ამის რამდენიმე მიზეზი არსებობს,

34
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
და არ დავიწყებ მათ დეტალურად ჩამოთვლას, მხოლოდ რამდენიმეს ვახსენებ.

35
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
კლიმატის ცვლილების კუთხიდან რომ შევხედოთ,

36
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
საშუალოდ, ურბანულ არეალში (ქალაქის ცენტრში) მცხოვრებ ამერიკელს

37
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
ფეხის ნაკვალევის 1/3 ნახშირბადიანი აქვს

38
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
გარეუბნის მაცხოვრებლის საშუალო მაჩვენებელზე,

39
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
განსაკუთრებით იმიტომ, რომ გარეუბნების მაცხოვრებებლები უფრო ხშირად გადაადგილდებიან ავტომობილით,

40
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
ცხოვრობენ განცალკევებულ შენობებში

41
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
და არსებობს გაცილებით უფრო მეტი გარე ზედაპირი,

42
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
საიდანაც ხდება ენერგიის გაჟონვა.

43
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
შესაბამისად, კონკრეტულად

44
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
კლიმატის ცვლილების გადმოსახედიდან,

45
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
ქალაქები უკვე არის

46
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
შედარებით მწვანე.

47
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
სითბური აირების

48
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
გამოყოფის შემცირების შესაძლებლობა

49
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
მდგომარეობს

50
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
გარეუბნების ურბანიზაციაში.

51
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
გარეუბნებში ავტომობილებით გადაადგილებით

52
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
ჩვენ გავაორმაგეთ ჩვენ მიერ დაფარული მანძილი.

53
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
ენერგოეფექტურობაში მიღწეული წარმატებების მიუხედავად

54
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
ამან გაზარდა ჩვენი დამოკიდებულება

55
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
უცხოურ ნავთობზე.

56
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
ჩვენ ბევრად მეტს ვმოძრაობთ ავტომობილით;

57
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
ვერ შევძელით ფეხი აგვეწყო ტექნოლოგიებზე.

58
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
საზოგადოებრივი ჯანდაცვა კიდევ ერთ მიზეზს წარმოადგენს იმისა,

59
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
თუ რატომ უნდა ვიფიქროთ გარდაქმნაზე.

60
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
CDC-ის (ა.შ.შ-ის დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის ცენტრი) და სხვა მკვლევარები

61
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
კიდევ უფრო მეტად აკავშირებენ

62
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
საგარეუბნო განვითარებას

63
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
მჯდომიარე ცხოვრების წესთან.

64
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
ეს კი თავის მხრივ, კავშირშია

65
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
კიდევ უფრო სახიფათო,

66
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
სიმსუქნის შემთხვევების ზრდასთან,

67
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
რომელიც ნაჩვენებია აქ მოცემულ რუკებზე

68
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
და რომელიც, ხელს უწყობს

69
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
გულის დაავადებებისა

70
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
და დიაბეტის გაზრდას

71
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
იმ დონემდე, რომ დღევანდელი ალბათობით,

72
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
3-დან 1 ახალშობილი

73
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
დიაბეტით დაავადების რისკის ქვეშ იმყოფება.

74
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
და კვლავაც, განვითარების ჩვენი თავისებურებებიდან გამომდინარე,

75
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
ეს მაჩვენებლი იმავე სისწრაფით იზრდება,

76
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
რაც იმ ბავშვების რაოდენობა,

77
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
რომლებიც სკოლაში ფეხით აღარ დადიან.

78
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
დაბოლოს, არსებობს ხელმისაწვდომობის საკითხიც.

79
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
ვგულისხმოვ იმას, თუ რამდენად ხელმისაწვდომია

80
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
გარეუბნად ცხოვრების გაგრძელება

81
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
საწვავის მზარდი ფასების პირობებში?

82
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
საგარეუბნო ექსპანსია იაფფასიან მიწებზე

83
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
უკანასკნელი 50 წლის მანძილზე -

84
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
მოგეხსენებათ, რომ მოშორებულ ადგილებში მიწა უფრო იაფია -

85
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
დაეხმარა ოჯახთა მრავალ თაობას

86
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
აეხდინათ ამერიკული ოცნება.

87
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
თუმცა,

88
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
ის მოსალოდნელი დანაზოგები, რომელსაც

89
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
გვთავაზობდა ჩვენივე საბაზისო პრინციპი

90
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
"იმოძრავე მანამდე, სანამ არ მიაგნებ ხელმისაწვდომობას"

91
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
სულ უფრო მეტად ქრება

92
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
თუკი გავითვალისწინებთ ტრანსპორტირებასთან დაკავშირებულ ხარჯებს.

93
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
მაგალითად, აქ ატლანტაში,

94
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
ოჯახების ნახევარის

95
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
ყოველწლიური შემოსავალი მერყეობს 20 000 - 50 000 აშშ დოლარის ფარგლებში,

96
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
რომელთა 29%

97
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
საცხოვრებელზე,

98
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
ხოლო 32%

99
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
ტრანსპორტზე იხარჯება.

100
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
ეს 2005 წლის მონაცემებია,

101
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
ჯერ კიდევ მაშინდელი, სანამ ერთი გალონი (3.78 ლიტრი) 4 აშშ დოლარი ეღირებოდა.

102
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
როგორც იცით, რეალურად არცერთი ჩვენგანი

103
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
არ აკეთებს ტრანპორტის ხარჯების მათემატიკურ გამოთვლებს

104
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
და ეს ხარჯები უახლოეს მომავალში

105
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
ნამდვილად არ შემცირდება.

106
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
მიუხედავად იმისა, მოგწონთ გარეუბნების სართულოვანი ინტიმურობის პრინციპი

107
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
თუ ვერ იტანთ უსიცოცხლო სავაჭრო ზონებს,

108
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
არსებობს რიგი მიზეზებისა, რის გამოც მნიშვნელოვანია გარდაქმნების განხორციელება.

109
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
თუმცა, არის კი პრაქტიკული?

110
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
მე ვფიქრობ, რომ არის.

111
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
ჯუნ უილიამსონი და მე ათწლეულის მანძილზე

112
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
ვიკლვევთ ამ საკითხს

113
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
და აღმოვაჩინეთ 80-ზე მეტი

114
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
სხვადასხვა პროექტი.

115
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
მაგრამ, რეალურად ეს პროექტები ბაზრის მოთხოვნებს ეფუძნება

116
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
და ბაზრის მამოძრავებელი - პირველ რიგში -

117
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
არის დიდი დემოგრაფიული ცვლილებები.

118
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
ჩვენ გარეუბანს ზოგადად აღვიქვამთ,

119
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
როგორც ოჯახზე ორიენტირებულ ადგილს,

120
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
თუმცა სინამდვილეში ეს ასე აღარაა.

121
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
2000 წლიდან მოყოლებული,

122
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
გარეუბნებში მცხოვრები ოჯახების 2/3-ს

123
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
შვილი არ ჰყოლია.

124
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
უბრალოდ, ჩვენ არ გაგვიაზრებია ამ საკითხის რეალური ხასიათი.

125
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
ამის (შვილის არ ყოლის) მთავარი მიზეზები უნდა ვეძებოთ

126
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
ამჟამინდელი ორი დიდი

127
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
დემოგრაფიული ჯგუფის დომინანტობაში:

128
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
დემოგრაფიული აფეთქების (1946-1964) თაობა, რომელიც პენსიაზე გადის,

129
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
შემდეგ მოდის რღვევა,

130
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
საკმაოდ პატარა, თაობა X.

131
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
ისინი ჯერ კიდევ აჩენენ შვილებს -

132
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
თუმცა თაობა Y-ის წარმომადგენლები ჯერ არ არიან

133
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
შვილის ყოლის ასაკში

134
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
და მეორე დიდ თაობას განეკუთვნებიან.

135
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
ამის შედეგად,

136
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
დემოგრაფები წინასწარმეტყველებენ,

137
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
რომ 2025 წლისთვის,

138
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
ახალი ოჯახების 75-80 პროცენტს

139
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
შვილი არ ეყოლება.

140
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
ხოლო, საბაზრო და სამომხმარებლო კვლევები,

141
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
რომელთაც შეისწავლეს მრავალშვილიანებისა და თაობა Y-ის

142
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
სურვილი თუ რა მოეწონებოდათ,

143
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
სად არჩევდნენ ცხოვრებას,

144
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
მიუთითებს იმაზე, რომ გარეუბნებში

145
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
უდიდესი მოთხოვნა იქნება

146
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
ურბანული ცხოვრების სტილზე

147
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
და ეს ტენდენცია უკვე შესამჩნევია.

148
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
ეს ძირითადად, ნიშნავს იმას, რომ დემოგრაფიული აფეთქების თაობის წარმომადგენლებს

149
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
სახლში ურჩევნიათ დაბერება, ხოლო თაობა Y არჩევს

150
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
ურბანული ცხოვრების სტილს,

151
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
თუმცა მათი სამუშაო ადგილები კვლავაც ქალაქგარეთ იქნება.

152
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
ცვლილების კიდევ ერთი დინამიკა ვლინდება

153
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
ნაკლებად გამოყენებადი ასფალტის

154
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
სრული ექსპლუატაცია.

155
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
კვლავაც ვფიქრობ, რომ ეს შესანიშნავი სახელი იქნებოდა

156
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
ინდი როკ ბენდისთვის,

157
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
თუმცა დეველოპერები, ზოგადად ამ ტერმინით იხსენიებენ

158
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
არასათანადო გამოყენების მქონე ავტოსადგომებს -

159
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
გარეუბნებში კი ისინი მრავლადაა.

160
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
როდესაც, ომის შემდგომ პერიოდში პირველად გაშენდა გარეუბნები

161
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
ქალაქის ცენტრიდან მოშორებულ

162
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
იაფფასიან მიწაზე,

163
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
მიწისზედა პარკირების შექმნაც

164
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
მნიშვნელოვანი იყო.

165
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
მაგრამ ეს ადგილები, სულ უფრო მეტად

166
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
მივიწყებული ხდება,

167
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
ხოლო ტერიტორიული გაფართოების შედეგად,

168
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
ამჟამად მათ

169
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
შედარებით ცენტრალური ადგილმდებარეობა უკავიათ.

170
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
უკვე აღარ აქვს აზრი ამ ადგილებში მიწისზედა პარკინგების მშენებლობას.

171
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
ეს მიწები უფრო მეტად ღირებულია, ვიდრე მხოლოდ მიწისზედა ავტოსადგომები.

172
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
დღეისთვის, მნიშვნელოვანია დავბრუნდეთ უკან,

173
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
გადავფაროთ ეს ადგილები

174
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
და ავაგოთ შენობები.

175
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
მაშ, რა უნდა ვუყოთ

176
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
გაუქმებულ სავაჭრო ცენტრსა

177
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
და ცარიელ ოფისებს?

178
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
ნებისმიერი რამ.

179
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
ისეთი ნელა განვითარებადი ეკონომიკისათვის, როგორიც ჩვენია (აშშ),

180
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
ასეთი ადგილების რეაბილიტაცია

181
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სტრატეგიაა.

182
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
ეს არის ერთი მიტოვებული

183
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
სავაჭრო ცენტრი სენტ ლუისში,

184
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
რომელიც ხელოვნების ცენტრად გადააკეთეს.

185
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
ამჟამად აქ თავს იყრის არტისტთა სახელოსნოები,

186
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
თეატრალური ჯგუფები, საცეკვაო ანსამბლები.

187
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
იმდენად შემოსავლიანი აღარ არის,

188
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
როგორც ეს ადრე იყო,

189
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
თუმცა საზოგადოებრივი გამოყენებისაა,

190
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
სიცოცხლეს ინარჩუნებს და

191
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
ჩემი აზრით, ნამდვილად მნიშვნელოვანი ინსტიტუტი ხდება.

192
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
სხვა მიტოვებული ცენტრები გადაკეთდა

193
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
მოხუცთა თავშესაფრებად,

194
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
უნივერსიტეტებად

195
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
და მრავალი სახეობის საოფისე სივრცეებად.

196
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
ასევე აღმოვაჩინეთ მრავალი

197
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
სავაჭრო ცენტრი,

198
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
რომლებიც გადაკეთებული იყო

199
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
საზოგადოებრივი გამოყენების ყველანაირი სახეობის სივრცეებად -

200
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
მრავალი სკოლა, ეკლესია და

201
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
ამის მსგავსი ბიბლიოთეკები.

202
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
ეს იყო პატარა სასურსათო მაღაზია FOOD LION,

203
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
რომელიც ამჟამად საჯარო ბიბლიოთეკაა.

204
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
ამასთანავე, ვფიქრობ, შესანიშნავად შეძლეს

205
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
ავტოსადგომის ნაწილის გაუქმების შედეგად,

206
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
წყლის ჭარბი ჩამონადენის შემკრები და გამწმენდი ბიოფილტრების მონტაჟი

207
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
და საცხოვრებელ ტერიტორიასთან დამაკავშირებელი

208
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
ტროტუარების შექმნა.

209
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
სავაჭრო ზონის

210
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
ერთი პატარა მაღაზიისგან შექმნეს

211
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილი.

212
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
ეს არის L ფორმის მცირე ზომის სავაჭრო ცენტრი

213
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
ფენიქსში, არიზონას შტატი.

214
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
რეალურად კი, კარგად გადაღებეს,

215
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
დაამატეს გასტრონომია

216
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
და ძველი ფოსტის ოფისში გახსნეს რესტორანი.

217
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
ყოველთვის სათანადოდ დააფასეთ საკვების ძალა

218
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
კონკრეტული ადგილის,

219
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
დანიშნულების ადგილად ქცევაში.

220
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
ეს იმდენად წარმატებული აღმოჩნდა, რომ ქუჩის მეორე მხარეც აითვისეს.

221
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
უბნის უძრავი ქონების სარეკლამო აბრები

222
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
კი ამაყად გვაუწყებენ:

223
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
„Le Grande Orange-დან რამდენიმე ნაბიჯში“,

224
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
რადგანაც, სწორედ ეს სთავაზობს მის მაცხოვრებელებს იმას,

225
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
რასაც სოციოლოგები უწოდებენ

226
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
„მესამე ადგილს“.

227
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
თუკი სახლი არის პირველი

228
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
და სამსახური მეორე,

229
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
მესამე ადგილი იქნება ის სადაც მიდიხარ გასართობად

230
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
იძენ მეგობრებს.

231
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
განსაკუთრებით კი ამ პირობებში, როდესაც გარეუბნები

232
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
სულ უფრო ნაკლებად ორიენტირებული ხდება

233
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
საოჯახო ცხოვრებაზე,

234
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
მესამე ადგილებზე მოთხოვნა

235
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
სულ უფრო მეტია.

236
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
ყველაზე შთამბეჭდავი გარდაქმნები

237
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
რეალურად მიეწერება შემდეგ კატეგორიას,

238
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
შემდეგ სტრატეგიას: რეკონსტრუქცია.

239
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
ბუმის პერიოდში არსებობდა რეკონსტრუქციის

240
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
რამდენიმე ძალზედ რადიკალური პროექტი,

241
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
რომლის მიხედვით, ხდებოდა შენობის

242
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
მიწასთან გასწორება და იმავე ადგილას ახლის აშენება

243
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
მნიშვნელოვნად გაზრდილი სიმჭიდროვით,

244
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
გარკვეული ტიპის კომპაქტური, ფეხით სასიარულო უბნები.

245
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
მაგრამ რამდენიმე მათგანი ეტაპობრივ ხასიათს ატარებდა.

246
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
ეს არის Mashpee Commons,

247
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
გარდაქმნის ყველაზე ძველი ნიმუში რაც კი აღმოვაჩინეთ.

248
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
ბოლო 20 წლის მანძილზე იქაურ ავტოსადგომებზე მშენებლობებით

249
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
ეტაპობრივად ხდებოდა

250
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
ამ ადგილის ურბანიზება.

251
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
შავ-თეთრ ფოტოზე აღბეჭდილია

252
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
60-იანი წლების სავაჭრო ცენტრი.

253
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
ზედა რუკებზე ნაჩვენებია

254
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
თუ როგორ გარდაიქმნა იგი ეტაპობრივად

255
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
ახალი ინგლისის

256
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
ერთ პატარა, კომპაქტურ, მრავალფუნქციურ სოფლად

257
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
და უკვე არსებობს დამტკიცებული გეგმა, რომლის მიხედვით

258
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
იგი დაუკავშირდება

259
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
ახალ საცხოვრებელ უბნებს

260
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
და მეორე მხარეს

261
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
სატრანსპორტო არტერიების მეშვეობით.

262
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
და რამდენადაც მოგეხსენებათ, ხოგჯერ ასე ეტაპობრივად ხდება ყველაფერი,

263
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
ზოგჯერ კი ერთბაშად.

264
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
ეს არის ავტოსადგომების ადგილას მშენებლობის კიდევ ერთი პროექტი,

265
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
ოფისები ვაშინგტონის გარეუბანში.

266
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
როდესაც მეტროს ქსელი გაფართოვდა გარეუბნებში

267
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
და ამ ადგილის მახლობლად გაიხსნა ახალი სადგური,

268
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
მეპატრონეებმა მიიღეს გადაწყვეტილება

269
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
აეშენებინათ ახალი პარკინგის შენობა

270
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
და შემდეგ მის სახურავზე,

271
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
ახალი მთავარი ქუჩა, რამდენიმე საცხოვრებელი სახლი,

272
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
და კონდომინიუმი

273
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
იმავე დროს დაეტოვებინათ არსებული საოფისე შენობები.

274
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
ეს არის ადგილი 1940 წელს:

275
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
იგი წარმოადგენდა

276
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
სოფელ ჰაიატსვილის ერთ პატარა ფერმას.

277
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
1980 წლისთვის ის გაიყო რამდენიმე ქვეზონად

278
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
ერთ მხარეს დიდი სავაჭრო ცენტრი, ხოლო

279
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
მეორე მხარეს ოფისები განთავსდა;

280
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
ასევე იყო რამდენიმე ბუფერული ზონა, რომელიც ერთის მხრივ ეკავა ბიბლიოთეკას,

281
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
და შორეულ მარჯვენა კუთხეში ეკლესიას.

282
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
დღეისთვის აქ უკვე სატრანზიტო,

283
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
მთავარი ქუჩა და ახალი საცხოვრებლები

284
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
არის აშენებული.

285
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
საბოლოო ჯამში, მოველი, რომ სავაჭრო ცენტრის რეკონსტრუქციის შედეგად

286
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
მოხდება ქუჩების გაფართოება.

287
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
უკვე ცნობილი გახდა

288
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
განახლებულ სავაჭრო ცენტრებზე

289
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
ბაღიანი საცხოვრებლების დაშენების გეგმების შესახებ.

290
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
ტრანზიტი დიდ როლს თამაშობს გარდაქმნებში.

291
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
აი, სწორედ ასეთი იქნება.

292
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
გარკვეულწილად შეგიძლიათ ნახოთ

293
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
ოფისებს შორის მოთავსებული ახალი კონდომინიუმები,

294
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
საზოგადოებრივი სივრცე და მთავარი ქუჩა.

295
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
ბელმარი, ეს ჩემი ერთ-ერთი ფავორიტთაგანია.

296
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
ვფიქრობ, მართლაც მიმზიდველი ადგილი შექმნეს აქ

297
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
და მხოლოდ მწვანე კონსტრუქციები გამოიყენეს.

298
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
სახურავზე მზის პანელები

299
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
და ქარის ტურბინებია დამონტაჟებული.

300
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
ეს იყო ძალიან დიდი სავაჭრო ცენტრი

301
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
100 აკრის ფართობის მქონე (1/2 კვ.კმ.) სუპერბლოკზე.

302
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
ამჟამად აქ მდებარეობს 22

303
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
საქვეითო ურბანული ბლოკი

304
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
საზოგადოებრივი გამოყენების ქუჩებით,

305
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
ორი პარკით, 8 საავტობუსო ხაზით

306
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
და საცხოვვრებელი სახლების მრავალი ნაირსახეობით

307
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
და ამ ყველაფერმა, ლეიქვუდს (კოლორადოს შტატი)

308
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
მისცა ისეთი საქალაქო ცენტრი,

309
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
როგორიც ამ გარეუბანს არასოდეს ჰქონია.

310
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
თავის დროზე აქ სავაჭრო ცენტრი იყო.

311
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
საბანკეტო საღამოებიც იმართებოდა და ეს ადგილი ყველას ძალიან მოსწონდა.

312
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
ეს არის

313
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
სავაჭრო ცენტრი 1975 წელს.

314
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
1995 წლისათვის კი იგი უკვე აღარ ფუნქციონირებდა.

315
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
შემორჩა უნივერმაღი და მსგავს

316
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
შემთხვევებს საკმაოდ მრავლად წავაწყდით.

317
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
უნივერმაღები მრავალსართულიანები და უკეთ აშენებულებია.

318
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
მათი გარდაქმნა უფრო მარტივია,

319
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
ერთსართულიანი ცენტრები კი...

320
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
ნამდვილი ისტორიაა.

321
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
ეს არის სამშენებლო პროექტი.

322
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
ვფიქრობ, ეს პროექტი კარგად არის დაკავშირებული

323
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
არსებულ უბნებთან.

324
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
სულ 1500 ოჯახზეა გათვლილი

325
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
ურბანული ცხოვრების სტილის შესაძელბლობით.

326
00:12:49,000 --> 00:12:52,000
ამჟამად მისი 2/3 უკვე აშენებულია.

327
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
აი, ასე გამოიყურება მთავარი ქუჩა.

328
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
პროექტი ძალიან წარმატებული აღმოჩნდა

329
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
და ხელი შეუწყო იმას, რომ

330
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
დღეისათვის დენვერის

331
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
13 რეგიონალური სავაჭრო ცენტრიდან

332
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
8 მათგანს გამოეცხადებინა

333
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
გარდაქმნის გეგმა.

334
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
თუმცა, მნიშვნელოვანია აღინიშნოს ის, რომ ეს სრული გარდაქმნა

335
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
არ ხდება

336
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
მხოლოდ ბულდოზერების მოყვანით და მთლიანი ქალაქის გასწორებით.

337
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
არანაირად. არის ადგილები ქვეითებისთვის იქ,

338
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
სადაც მდებარეობს

339
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
ნაკლებად გამოყენებადი ობიექტები.

340
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
ამგვარად, მოქალაქეებს არჩევანის მეტი შესაძლებლობები აქვთ

341
00:13:24,000 --> 00:13:27,000
და ალტერნატივებიც არ იკარგება.

342
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
თუმცა რეალურად, მხოლოდ საფეხმავლოდ

343
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
ზონების შექმნა არ არის საკმარისი.

344
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
ეს ასევე მოითხოვს სისტემურ ტრანსფორმაციას.

345
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
თავად გამზირების გარდაქმნა გვესაჭიროება.

346
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
აი ეს არის ერთ-ერთი

347
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
მათგანი კალიფორნიაში.

348
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
ქვემოთ მოცემულ შავ-თეთრ ფოტოებზე

349
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
აღბეჭდილი სავაჭრო ზონის ადგილას,

350
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
გააკეთეს ბულვარი, რომელიც

351
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
შემდგომში ამ ქალაქის მთავარ ქუჩად იქცა.

352
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
შედეგად, იგი გადაიქცა

353
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
უშნო, სახიფათო

354
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
და არასასურველი ადგილიდან,

355
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
მშვენიერ,

356
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
მიმზიდველ და პრესტიჟულ ადგილად.

357
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
ვიმედოვნებთ, დავინახავთ ამას;

358
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
უკვე აშენდა მერიის შენობა, მოიზიდეს ორი სასტუმრო.

359
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
უკვე წარმოვიდგენ ამ ზონაში აგებულ ლამაზ საცხოვრებლებს

360
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
კიდევ ერთი ხის მოჭრის გარეშე.

361
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
არსებობს მრავალი გენიალური რამ,

362
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
მაგრამ გამიხარდებოდა უფრო მეტი გარდაქმნილი გამზირების ხილვა.

363
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
თუმცაღა სიმჭიდროვის გაზრდა

364
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
ყველგან კარგ შედეგს ვერ მოგვცემს.

365
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
ზოგ შემთხვევაში, ხელახალი გამწვანება

366
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
უკეთესი გამოსავალია.

367
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
მრავალი რამ შეგვიძლია ვისწავლოთ

368
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
აგრიკულტურის დაფინანსების საკითხში ისეთი წარმატებული

369
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
ქალაქის მაგალითზე, როგორიცაა ფლინტი, მიჩიგანის შტატში.

370
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
ამასთანავე, არსებობს საგარეუბნო აგრიკულტურის მზარდი,

371
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
"გამარჯვების ბაღებისა" და ინტერნეტის შეხვედრის, მსგავსი მოძრაობა.

372
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
თუმცა შესაძლებელია ხელახალი გამწვანების

373
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
ყველაზე მნიშვნელოვანი ასპექტი იყოს

374
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
ადგილობრივი ეკოლოგიის აღდგენის შესაძლებლობა,

375
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
როგორც ამ შემთხვევაში, მინეაპოლისის გარეუბანში.

376
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
როდესაც სავაჭრო ცენტრი დაიხურა,

377
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
ქალაქმა აღადგინა ამ ადგილზე

378
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
ადრე არსებული გუბურები,

379
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
შეიქმნა რა საკუთრების ობიექტები ხედით ტბაზე,

380
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
რომლებმაც შემდგომში მოიზიდა კერძო ინვესტიციები,

381
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
პირველი კერძო ინვესტიცია ამ დაბალშემოსავლიან უბანში

382
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
ბოლო 40 წლის განმავლობაში.

383
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
შედეგად, ერთდროულად მოხერხდა

384
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
ადგილობრივი ეკოლოგიისა და ეკონომიკის აღდგენა.

385
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
ეს არის ხელახალი გამწვანების კიდევ ერთი მაგალითი.

386
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
მართებულია მისი შექმნა ძლიერი ბაზრების პირობებშიც.

387
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
აი ეს არის სიეტლში,

388
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
ერთი სავაჭრო ცენტრის პარკინგის ადგილას,

389
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
ახალი სატრანზიტო გაჩერების მახლობლად.

390
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
ტალღოვანი ხაზი

391
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
მიუყვება გუბურას, რომელიც უკვე ღია ცის ქვეშაა.

392
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
ეს გუბურა დაფარული იყო ავტოსადგომით.

393
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
მსგავსი გუბურების ღია ცის ქვეშ გამოტანა

394
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
რეალურად უწყობს ხელს მათში წყლის ხარისხის გაუმჯობესებას

395
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
და დადებითი ეფექტი აქვს სასიცოცხლო არეალზე.

396
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
მე გიჩვენეთ გარდაქმნების

397
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
პირველი თაობის რამდენიმე მაგალითი.

398
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
რა იქნება შემდეგში?

399
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
ვფიქრობ, სამომავლოდ გვაქვს სამი გამოწვევა.

400
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
პირველი მათგანი არის უფრო მეტი

401
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
სისტემური გარდაქმნების დაგეგმვა

402
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
მეტროპოლისის მასშტაბებით.

403
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
უნდა შევარჩიოთ ისეთი ადგილები,

404
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
რომლებსაც ნამდვილად ესაჭიროებათ ხელახალი გამწვანება.

405
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
სად უნდა ავაშენოთ ხელახლა?

406
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
და რის გამოცოცხლებას უნდა შევუწყოთ ხელი?

407
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
ამ ორ სლაიდზე ნაჩვენებია ორი სურათი

408
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
იმ ფართომასშტაბიანი პროექტიდან,

409
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
რომლის განხორციელებასაც ვცდილობთ ატლანტაში.

410
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
მე ვხელმძღვანელობდი ჯგუფს, რომელსაც დაავალეს

411
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
წარმოედგინა ატლანტა 100 წლის შემდეგ.

412
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
ჩვენ შევარჩიეთ გაფართოების უკან დახევა

413
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
ძვირი, თუმცა სამი მარტივი ქმედებით.

414
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
პირველი, 100 წელიწადში,

415
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
ტრანზიტი მთავარ

416
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
რკინიგზებსა და მაგისტრალებზე.

417
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
მეორე, 100 წელიწადში,

418
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
300 მეტრიანი გამყოფი

419
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
ყველა მაგისტრალზე.

420
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
ეს ცოტათი რადიკალურია, თუმცა წყლის პრობლემა ნაკლებად გვექნება.

421
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
მომდევნო ასწლეულში

422
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
ქვედანაყოფები, რომლებიც წყალთან ძალიან ახლოსაა

423
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
ანდა სატრანზიტო ხაზიდან ძალზედ მოშორებული, არ იქნება გამოსადეგი.

424
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
ამიტომ, განვითარების უფლებების გადასატანად

425
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
სატრანზიტო გზებზე და ამგვარად,

426
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
ძველი ქვედანაყოფების ხელახალი

427
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
გამწვანების ხელშესაწყობად

428
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
საკვებისა და ენერგიის საწარმოებლად,

429
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
შევქმენით "ეკო-აკრის გადატანა".

430
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
მეორე გამოწვევა მდგომარეობს

431
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
გარდაქმნილი ადგილების

432
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
არქიტექტურული დიზაინის გაუმჯობესებაში

433
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
და ამ სურათით დავასრულებ

434
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
"დემოკრატიას მოქმედებაში":

435
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
ეს არის საპროტესტო აქცია, რომელიც

436
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
მიმდინარეობს ერთ-ერთ სახეშეცვლილ ადგილას სილვერ სფრინგში, მერილენდის შტატში,

437
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
ხელოვნურ გაზონზე.

438
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
დღეისთვის, მოდერნიზებულ ადგილებს ხშირად აკრიტიკებენ

439
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
იმის გამო, რომ ისინი წარმოადგენენ ქალაქის ყალბი ცენტრისა

440
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
და მყისიერი ურბანიზმის მაგალითებს,

441
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
და არცთუ უმიზეზოდ; არაფერია იმაზე ყალბი, ვიდრე

442
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
ხელოვნური გაზონით გამწვანებული ქალაქი.

443
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
უნდა აღვნიშნო, რომ ეს ადგილები ძალზედ ჰიბრიდულია.

444
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
ახალი შექმნილებია, თუმცა ცდილობენ ძველს დაემსგავსონ.

445
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
აქვთ ურბანული ლანდშაფტი,

446
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
თუმცა გარეუბნებისათვის დამახასიათებელი ავტოსადგომები.

447
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
მათი მოსახლეობა,

448
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
გარეუბნის მოსახლეობისგან განსხვავებით მრავალფეროვანია,

449
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
თუმცა თავად ქალაქებზე ნაკლებ მრავალფეროვანნი არიან.

450
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
არის საზოგადოებრივი სივრცეები,

451
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
თუმცა მათ

452
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
კერძო კომპანიები მართავენ.

453
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
მაკრთობს ის ფაქტი, რომ მათი

454
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
ზედაპირი ხშირად გამოიყურება როგორც

455
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
ეს ხელოვნური გაზონი.

456
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
იცით, მახარებს ის, რომ

457
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
ურბანიზმი აკეთებს თავის საქმეს.

458
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
ის, რომ პროტესტი არსებობს,

459
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
გულისხმობს იმას, რომ

460
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
ბლოკების, ქუჩების და საზოგადოებრივი ადგილების დაგეგმარება,

461
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
რამდენადაც წინააღმდეგობრივი არ უნდა იყოს,

462
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
მაინც მნიშვნელოვანი საკითხია.

463
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
თუმცა გვმართებს გაუმჯობესება არქიტექტურული თვალსაზრისით.

464
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
საბოლოო გამოწვევა ყველა თქვენგანს ეხება.

465
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
მსურს, შეუერთდეთ პროტესტს

466
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
და მოითხოვოთ

467
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
მეტი მდგრადი საგარეუბნო სივრცეები --

468
00:18:28,000 --> 00:18:31,000
მეტი მდგრადი ადგილები, პერიოდი.

469
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
თუმცა, კულტურული თვალსაზრისით,

470
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
მივიჩნევთ, რომ ქალაქის ცენტრები

471
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
უნდა იყოს დინამიური, რასაც მოველით კიდეც.

472
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
მაგრამ, ამასთანავე, გვახასიათებს იმის მოლოდინები,

473
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
რომ გარეუბნები მუდამ უნდა დარჩნენ ისეთი ფორმისანი,

474
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
როგორი მოზრდილი ფორმითაც

475
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
ისინი შექმნეს.

476
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
დროა, მათაც მივცეთ გაზრდის შესაძლებლობა,

477
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
ამიტომ, მინდა

478
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
თქვენ, ყველამ მხარი დაუჭიროთ ზონალურ ცვლილებებს,

479
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
გზების შეთხელებას, ინფრასტრუქტურის გაუმჯობესებას

480
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
და იმ გარდაქმნებს, რომლებიც მალე მოაღწევს თქვენს საცხოვრებელ უბნებამდე.

481
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
გმადლობთ.