[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Se på ansiktene til disse sinte personene.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Hva føler du?
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Hva om man setter opp lyden?
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Du har alltid en god unnskyldning!
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Gjør du det med vilje, eller?!
Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Du blir aldri ferdig til tiden!
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Du lar alt ligge igjen! Jeg har fått mer enn nok!
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Er du dum, eller?! Det er ikke til å tro!
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Føler du at sinnet deres er smittsomt?
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Det er en sjanse for at disse ukjente personene som kjefter på deg gjennom et tv-program, er i ferd med å få deg til å miste roen.
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Selv om det ikke er tilfellet, har du sikkert vært gjennom slike situasjoner i det virkelige liv.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Du duger ikke til noenting!
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Forestill deg at det finnes en måte som lar deg umiddelbart redusere din irritasjon,
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,slik at du ikke blir sint på de som kjefter på deg,
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:02.38,Default,,0000,0000,0000,,men istedet at du synes synd på dem.
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.67,Default,,0000,0000,0000,,For å få kjennskap til hemmeligheten, hør godt etter på det som kommer.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Hva om du ble fortalt at denne mannen akkurat hadde mistet alle pengene sine på aksjer?
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Hva er problemet ditt?!
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Eller at denne kvinnen akkurat hadde fått sparken etter 25 år?
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har fått mer enn nok!
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Eller at huset til denne mannen har akkurat brent ned?
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Du duger ikke til noenting!
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Føler du at de er unnskyldt sinnet deres?
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Du tar det sikkert med mer avstand når du nå vet hvorfor de er sinte.
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Hjerneforskeren Jim Coan skal tolke forandringen som har skjedd i hjernen din.
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Når noen ser stygt på deg, eller snakker agressivt til deg,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.95,Default,,0000,0000,0000,,drar hjernen insinktivt i alarmsnoren.
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Hans emosjonelle kontrollsenter slipper løs testosteron og adrenalin,
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Amygdale\N Hypothalamus \N Hypophysen
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Amygdale\N Hypothalamus \N Hypophyse
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:52.79,Default,,0000,0000,0000,,to nøkkelhormoner som forbereder kroppen på et mulig fysisk angrep.
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:02:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Hjerterytmen akselerer, håndflatene begynner å svette, og du har ofte problemer med å tenke.
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Frontal lappen
Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Det er på grunn av at blodstrømmen til de delene av hjernen som tar rasjonelle bestemmelser blir mindre.
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Med andre ord, det raske følelsessystemet kvitter seg med den rasjonelle hjernen.
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvorav uttrykket "sinne gjør blind."
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Men denne typen sinne er som oftest stimulert av smerte, eller frykt.
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Om man tar tid til å spørre seg selv om hva som er årsaken til sinnet,
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:29.98,Default,,0000,0000,0000,,kan du ta kontrollen over følelsene, og løse konfliktene dine uten konfrontasjon.
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Det er selvfølgelig enkelte ganger lettere å si man skal forholde seg rolig, enn å være det.
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Og et velvalgt ord...
Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Duger til ingenting!
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Kan starte et raseriutbrudd hos de mest fredlige blant oss.