[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,當我仲係一個細路仔
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:10.96,Default,,0000,0000,0000,,核戰係我哋最擔心嘅災難
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,於是我哋喺地下室擺咗一個桶
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,桶裡面裝住好多罐頭同埋水
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,假如核戰爆發
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:24.64,Default,,0000,0000,0000,,我哋就落去地下室匿埋\N然後靠果個桶維生
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,當今世上風險最大既災難
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,唔係呢個
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,而係呢個
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:41.93,Default,,0000,0000,0000,,假如有樣野可以係喺未來幾十年\N殺死超過一千萬人
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:45.31,Default,,0000,0000,0000,,最有可能嘅就係傳染性極高嘅病毒
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,而並非戰爭
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:51.68,Default,,0000,0000,0000,,唔係導彈，而係微生物
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,部分原因係因為我哋投入左
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:57.90,Default,,0000,0000,0000,,巨大嘅資源喺核武
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:03.97,Default,,0000,0000,0000,,相比之下，我哋投放好少資源落去\N一個預防疫情爆發嘅機制上
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:07.72,Default,,0000,0000,0000,,我哋仲未準備好應對\N下一次嘅疫情
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,睇下伊波拉
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:13.66,Default,,0000,0000,0000,,我相信你哋所有人都喺報紙上面\N睇過關於佢嘅報道
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:16.81,Default,,0000,0000,0000,,對付病毒嗰陣出現過好多好嚴峻嘅挑戰
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:21.64,Default,,0000,0000,0000,,我曾經用一個用嚟追查\N脊髓灰質炎根治情況嘅方法
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,去分析伊波拉疫情
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:25.57,Default,,0000,0000,0000,,從事件嘅發展我哋睇度
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:30.08,Default,,0000,0000,0000,,問題唔係機制運作唔好
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:33.65,Default,,0000,0000,0000,,而係我哋根本冇一個機制去應對伊波拉
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:39.03,Default,,0000,0000,0000,,事實上係有一啲幾明顯嘅漏洞
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,我們冇一班隨時候命嘅流行病學家
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:47.70,Default,,0000,0000,0000,,喺傳染病爆發嗰陣去研究\N個病毒本身屬性係點，傳播規模有幾大
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:50.45,Default,,0000,0000,0000,,病例報告雖然以書面形式發表
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:52.81,Default,,0000,0000,0000,,但好耐之後佢哋先至放上網
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,啲報告仲要係好唔準確
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,我哋冇一班隨時候命嘅醫療隊伍
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:00.45,Default,,0000,0000,0000,,我哋冇辦法招募到人員
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:05.78,Default,,0000,0000,0000,,無國界醫生喺組織志願者方面\N貢獻咗好多
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:08.88,Default,,0000,0000,0000,,即使係咁，我哋仍然比應有嘅步伐慢
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,我哋宜家喺呢啲有疫情嘅國家度\N應該要有幾千個人員
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:19.01,Default,,0000,0000,0000,,當有大規模疫情嘅時候\N更加需要幾十萬嘅人員
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,冇人試過睇下治療方法
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.95,Default,,0000,0000,0000,,冇人留意過診斷方式
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:30.24,Default,,0000,0000,0000,,冇人試過探討用咩工具
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:33.72,Default,,0000,0000,0000,,舉例，我哋可以抽取康復者嘅血液
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:39.16,Default,,0000,0000,0000,,處理過之後\N將血清注入番佢哋度去保護佢哋
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:41.76,Default,,0000,0000,0000,,但冇人試過咁做
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:43.52,Default,,0000,0000,0000,,所以，真係有好多地方做得不足
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,呢啲就係全球既失敗
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:53.87,Default,,0000,0000,0000,,世界衛生組織本身就係去監控疫情\N但偏偏佢哋從來都冇做過
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:57.84,Default,,0000,0000,0000,,喺電影裡面，情況就唔一樣
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:02.67,Default,,0000,0000,0000,,裡面有一班隨時準備就緒嘅流行病學家
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:08.45,Default,,0000,0000,0000,,佢哋介入，拯救咗全世界\N不過呢啲只係電影情節
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,準備不足可以令下一個傳染病隨時爆發
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,傷害程度可能比伊波拉更大
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:23.53,Default,,0000,0000,0000,,睇下今年伊波拉疫情嘅演變
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:27.15,Default,,0000,0000,0000,,有大約一萬人死亡
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:31.85,Default,,0000,0000,0000,,幾乎全部都係黎自西非三個國家
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:34.43,Default,,0000,0000,0000,,疫情之所以冇進一步擴大\N原因有三個
Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:38.87,Default,,0000,0000,0000,,第一個原因係\N有好多英勇既醫護人員喺度奮鬥
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:42.14,Default,,0000,0000,0000,,佢哋發現患者之後\N就第一時間阻止疫情傳開
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,第二就係病毒本身嘅特性
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,伊波拉唔會經空氣傳播
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.81,Default,,0000,0000,0000,,當你具備高傳染性嘅時候
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,大多數人因為病得好嚴重\N要訓喺張床度
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:58.41,Default,,0000,0000,0000,,第三，病毒冇傳到去多個城市
Dialogue: 0,0:03:58.41,0:04:00.12,Default,,0000,0000,0000,,呢個只係好彩
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:02.36,Default,,0000,0000,0000,,如果病毒擴散到更多城市
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,病例數目就會多好多
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,下次我哋未必會咁好彩
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,一個人可以帶住病毒但又冇事\N
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,只要呢個人上機或者去街市\N都可以將病毒傳開去
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:20.85,Default,,0000,0000,0000,,病毒嘅源頭可以係自然既流行病\N好似伊波拉咁
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:22.83,Default,,0000,0000,0000,,亦可以係黎自生物恐怖主義
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:27.47,Default,,0000,0000,0000,,所以，事情往往可以造成千倍更大嘅傷害
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:33.48,Default,,0000,0000,0000,,我地一齊黎睇一個\N病毒經空氣傳播嘅模型
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:37.95,Default,,0000,0000,0000,,就好似 1918 年西班牙流感病毒咁
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,當時係嘅
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,嗰次流感喺世界傳播得非常之快
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:48.68,Default,,0000,0000,0000,,大約有三千萬死於呢場疫症
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:50.50,Default,,0000,0000,0000,,嗰次疫症真係好嚴重
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:52.26,Default,,0000,0000,0000,,我哋必須多加關注
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:56.69,Default,,0000,0000,0000,,不過，其實\N我哋係可以建立一個完善嘅應變系統
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,科學同科技帶比大家嘅好處\N我哋已經喺度講過
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,我哋都有手機
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:06.14,Default,,0000,0000,0000,,可以接收大眾資訊\N亦可以向公眾發放訊息
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:10.32,Default,,0000,0000,0000,,我哋可以透衛星地圖睇到\N啲人嘅位置同佢哋行緊去邊
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:12.63,Default,,0000,0000,0000,,人類喺生物學上取得嘅成果
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:16.45,Default,,0000,0000,0000,,應該可以俾人\N有更多時間去尋找致病源
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,去研製藥物同疫苗黎對付致病源
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.21,Default,,0000,0000,0000,,因此，我哋係有工具
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:27.50,Default,,0000,0000,0000,,但呢啲工具需要用喺全球衛生體系嗰度
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:29.91,Default,,0000,0000,0000,,仲有一樣野，就係我哋需要準備
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:32.26,Default,,0000,0000,0000,,我認為，所謂嘅準備好
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:34.76,Default,,0000,0000,0000,,其實就同打仗冇分別
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,士兵整束待發
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.32,Default,,0000,0000,0000,,大批後備軍隊支援
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,北約有一個可以迅速部署嘅部隊
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,北約舉行好多嘅演習\N確保軍隊訓綀有素
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:51.88,Default,,0000,0000,0000,,例如佢哋熟唔熟悉燃料同行動
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:54.24,Default,,0000,0000,0000,,通訊用嘅頻率係唔係一樣
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:56.78,Default,,0000,0000,0000,,務求佢哋係準備就緒
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,所以呢啲都係我哋應對疫情既問題
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,咁關鍵係嘜？
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:08.59,Default,,0000,0000,0000,,首先，貧窮國家需要有規模嘅衛生體系
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:11.78,Default,,0000,0000,0000,,可以俾母親安全生產
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,細路可以接種疫苗
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,但係，喺我哋將會見到\N最先出現疫情既地方
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:19.94,Default,,0000,0000,0000,,我哋需要一支醫療嘅後備團隊
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:22.39,Default,,0000,0000,0000,,由大量從事醫療行業\N受過相關訓綀
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:25.85,Default,,0000,0000,0000,,同時有經驗、可以隨時就緒嘅人擔當職務
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:30.27,Default,,0000,0000,0000,,跟住需要醫護人員同軍隊合作
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:33.80,Default,,0000,0000,0000,,借助軍隊去快速應變
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:36.22,Default,,0000,0000,0000,,去支援成個行動，以及封鎖疫區
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,我哋需要進行模擬運算
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:41.77,Default,,0000,0000,0000,,我指嘅係細菌模擬爆發嘅測試\N而唔係軍事演習
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:43.93,Default,,0000,0000,0000,,咁樣先可以發現邊度有漏洞
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:46.72,Default,,0000,0000,0000,,最近一次喺美國進行嘅細菌模擬爆發測試
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:50.44,Default,,0000,0000,0000,,係喺 2001 年\N不過嗰次進行嘚得唔係好順利
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,嗰次，細菌同人類嘅比分係 1:0
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:07:01.41,Default,,0000,0000,0000,,最後，我哋喺疫苗同診斷方面需要有大量嘅研發
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:05.73,Default,,0000,0000,0000,,例如喺腺相關嘅病毒研究方面就有\N一啲重大嘅突破
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:09.23,Default,,0000,0000,0000,,研究出黎嘅疫苗可以快速起到作用
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,雖然我唔知確實既預算將會係幾多
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,但我可以好肯定咁話
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:17.10,Default,,0000,0000,0000,,相比於潛在危害，呢個開支係細好多
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:21.74,Default,,0000,0000,0000,,世界銀行預測，假如全球流感大爆發
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:25.46,Default,,0000,0000,0000,,全球財富將會唔見三兆億美元
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:29.33,Default,,0000,0000,0000,,會有幾百萬人死亡
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,健康科學嘅投資會帶黎好多好處
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:34.52,Default,,0000,0000,0000,,唔單止係預防疫情爆發
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:36.98,Default,,0000,0000,0000,,基本醫療、研發
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:39.81,Default,,0000,0000,0000,,呢啲都會減低全球衛生嘅平等性
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,令世界變得更公平更安全
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:47.45,Default,,0000,0000,0000,,所以我認為呢樣野絕對係首要考慮既事情
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:48.98,Default,,0000,0000,0000,,大家冇必要恐慌
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:53.47,Default,,0000,0000,0000,,我哋其實唔需要喺地下室\N囤積好多意大利麵嘅罐頭
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:57.31,Default,,0000,0000,0000,,但係我哋要立即行動\N因為時間唔到我哋控制
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:03.52,Default,,0000,0000,0000,,事實上，假如我哋要正面睇伊波拉疫情
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:09.33,Default,,0000,0000,0000,,就會知道伊波拉其實係一個警號\N話俾人類知要未雨綢謬
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.87,Default,,0000,0000,0000,,如果大家從宜家就開始行動
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:15.20,Default,,0000,0000,0000,,我哋就可以準備好\N迎接下一個可能發生嘅症情
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:16.74,Default,,0000,0000,0000,,多謝
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:19.40,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）