1
00:00:05,504 --> 00:00:07,398
當我仲係一個細路仔

2
00:00:07,398 --> 00:00:10,959
核戰係我哋最擔心嘅災難

3
00:00:11,819 --> 00:00:15,085
於是我哋喺地下室擺咗一個桶

4
00:00:15,085 --> 00:00:17,656
桶裡面裝住好多罐頭同埋水

5
00:00:18,256 --> 00:00:19,901
假如核戰爆發

6
00:00:19,901 --> 00:00:24,637
我哋就落去地下室匿埋
然後靠果個桶維生

7
00:00:25,877 --> 00:00:29,597
當今世上風險最大既災難

8
00:00:29,597 --> 00:00:32,457
唔係呢個

9
00:00:32,457 --> 00:00:35,238
而係呢個

10
00:00:36,438 --> 00:00:41,929
假如有樣野可以係喺未來幾十年
殺死超過一千萬人

11
00:00:41,929 --> 00:00:45,314
最有可能嘅就係傳染性極高嘅病毒

12
00:00:45,314 --> 00:00:47,792
而並非戰爭

13
00:00:47,792 --> 00:00:51,679
唔係導彈，而係微生物

14
00:00:51,679 --> 00:00:55,081
部分原因係因為我哋投入左

15
00:00:55,081 --> 00:00:57,901
巨大嘅資源喺核武

16
00:00:57,901 --> 00:01:03,969
相比之下，我哋投放好少資源落去
一個預防疫情爆發嘅機制上

17
00:01:03,969 --> 00:01:07,723
我哋仲未準備好應對
下一次嘅疫情

18
00:01:08,023 --> 00:01:09,418
睇下伊波拉

19
00:01:09,418 --> 00:01:13,655
我相信你哋所有人都喺報紙上面
睇過關於佢嘅報道

20
00:01:13,655 --> 00:01:16,811
對付病毒嗰陣出現過好多好嚴峻嘅挑戰

21
00:01:16,811 --> 00:01:21,636
我曾經用一個用嚟追查
脊髓灰質炎根治情況嘅方法

22
00:01:21,636 --> 00:01:23,721
去分析伊波拉疫情

23
00:01:23,721 --> 00:01:25,573
從事件嘅發展我哋睇度

24
00:01:25,573 --> 00:01:30,081
問題唔係機制運作唔好

25
00:01:30,081 --> 00:01:33,649
而係我哋根本冇一個機制去應對伊波拉

26
00:01:34,589 --> 00:01:39,028
事實上係有一啲幾明顯嘅漏洞

27
00:01:39,028 --> 00:01:43,940
我們冇一班隨時候命嘅流行病學家

28
00:01:43,940 --> 00:01:47,696
喺傳染病爆發嗰陣去研究
個病毒本身屬性係點，傳播規模有幾大

29
00:01:47,696 --> 00:01:50,452
病例報告雖然以書面形式發表

30
00:01:50,452 --> 00:01:52,808
但好耐之後佢哋先至放上網

31
00:01:52,808 --> 00:01:55,422
啲報告仲要係好唔準確

32
00:01:55,422 --> 00:01:57,858
我哋冇一班隨時候命嘅醫療隊伍

33
00:01:57,858 --> 00:02:00,453
我哋冇辦法招募到人員

34
00:02:00,453 --> 00:02:05,784
無國界醫生喺組織志願者方面
貢獻咗好多

35
00:02:05,784 --> 00:02:08,880
即使係咁，我哋仍然比應有嘅步伐慢

36
00:02:08,880 --> 00:02:12,172
我哋宜家喺呢啲有疫情嘅國家度
應該要有幾千個人員

37
00:02:12,172 --> 00:02:19,007
當有大規模疫情嘅時候
更加需要幾十萬嘅人員

38
00:02:20,752 --> 00:02:25,155
冇人試過睇下治療方法

39
00:02:25,155 --> 00:02:26,946
冇人留意過診斷方式

40
00:02:26,946 --> 00:02:30,243
冇人試過探討用咩工具

41
00:02:30,243 --> 00:02:33,723
舉例，我哋可以抽取康復者嘅血液

42
00:02:33,723 --> 00:02:39,158
處理過之後
將血清注入番佢哋度去保護佢哋

43
00:02:39,158 --> 00:02:41,764
但冇人試過咁做

44
00:02:41,764 --> 00:02:43,520
所以，真係有好多地方做得不足

45
00:02:43,520 --> 00:02:47,415
呢啲就係全球既失敗

46
00:02:48,305 --> 00:02:53,873
世界衛生組織本身就係去監控疫情
但偏偏佢哋從來都冇做過

47
00:02:55,049 --> 00:02:57,842
喺電影裡面，情況就唔一樣

48
00:02:57,842 --> 00:03:02,674
裡面有一班隨時準備就緒嘅流行病學家

49
00:03:02,674 --> 00:03:08,446
佢哋介入，拯救咗全世界
不過呢啲只係電影情節

50
00:03:10,177 --> 00:03:13,977
準備不足可以令下一個傳染病隨時爆發

51
00:03:13,977 --> 00:03:17,695
傷害程度可能比伊波拉更大

52
00:03:18,735 --> 00:03:23,531
睇下今年伊波拉疫情嘅演變

53
00:03:24,311 --> 00:03:27,149
有大約一萬人死亡

54
00:03:27,149 --> 00:03:31,846
幾乎全部都係黎自西非三個國家

55
00:03:31,846 --> 00:03:34,433
疫情之所以冇進一步擴大
原因有三個

56
00:03:34,433 --> 00:03:38,874
第一個原因係
有好多英勇既醫護人員喺度奮鬥

57
00:03:38,874 --> 00:03:42,136
佢哋發現患者之後
就第一時間阻止疫情傳開

58
00:03:42,136 --> 00:03:44,621
第二就係病毒本身嘅特性

59
00:03:44,621 --> 00:03:47,697
伊波拉唔會經空氣傳播

60
00:03:47,697 --> 00:03:49,810
當你具備高傳染性嘅時候

61
00:03:49,810 --> 00:03:52,910
大多數人因為病得好嚴重
要訓喺張床度

62
00:03:54,220 --> 00:03:58,411
第三，病毒冇傳到去多個城市

63
00:03:58,411 --> 00:04:00,115
呢個只係好彩

64
00:04:00,115 --> 00:04:02,355
如果病毒擴散到更多城市

65
00:04:02,355 --> 00:04:05,877
病例數目就會多好多

66
00:04:05,877 --> 00:04:09,466
下次我哋未必會咁好彩

67
00:04:09,466 --> 00:04:14,530
一個人可以帶住病毒但又冇事


68
00:04:14,530 --> 00:04:17,842
只要呢個人上機或者去街市
都可以將病毒傳開去

69
00:04:17,842 --> 00:04:20,846
病毒嘅源頭可以係自然既流行病
好似伊波拉咁

70
00:04:20,846 --> 00:04:22,826
亦可以係黎自生物恐怖主義

71
00:04:22,826 --> 00:04:27,474
所以，事情往往可以造成千倍更大嘅傷害

72
00:04:27,474 --> 00:04:33,475
我地一齊黎睇一個
病毒經空氣傳播嘅模型

73
00:04:33,475 --> 00:04:37,950
就好似 1918 年西班牙流感病毒咁

74
00:04:37,950 --> 00:04:39,560
當時係嘅

75
00:04:39,560 --> 00:04:43,558
嗰次流感喺世界傳播得非常之快

76
00:04:43,558 --> 00:04:48,683
大約有三千萬死於呢場疫症

77
00:04:48,683 --> 00:04:50,496
嗰次疫症真係好嚴重

78
00:04:50,496 --> 00:04:52,257
我哋必須多加關注

79
00:04:52,257 --> 00:04:56,692
不過，其實
我哋係可以建立一個完善嘅應變系統

80
00:04:56,692 --> 00:05:01,836
科學同科技帶比大家嘅好處
我哋已經喺度講過

81
00:05:01,836 --> 00:05:02,883
我哋都有手機

82
00:05:02,883 --> 00:05:06,140
可以接收大眾資訊
亦可以向公眾發放訊息

83
00:05:06,140 --> 00:05:10,319
我哋可以透衛星地圖睇到
啲人嘅位置同佢哋行緊去邊

84
00:05:10,319 --> 00:05:12,627
人類喺生物學上取得嘅成果

85
00:05:12,627 --> 00:05:16,453
應該可以俾人
有更多時間去尋找致病源

86
00:05:16,453 --> 00:05:21,322
去研製藥物同疫苗黎對付致病源

87
00:05:21,322 --> 00:05:23,208
因此，我哋係有工具

88
00:05:23,208 --> 00:05:27,500
但呢啲工具需要用喺全球衛生體系嗰度

89
00:05:27,500 --> 00:05:29,913
仲有一樣野，就係我哋需要準備

90
00:05:29,913 --> 00:05:32,257
我認為，所謂嘅準備好

91
00:05:32,257 --> 00:05:34,758
其實就同打仗冇分別

92
00:05:34,758 --> 00:05:39,005
士兵整束待發

93
00:05:39,005 --> 00:05:42,316
大批後備軍隊支援

94
00:05:42,316 --> 00:05:46,005
北約有一個可以迅速部署嘅部隊

95
00:05:46,005 --> 00:05:49,455
北約舉行好多嘅演習
確保軍隊訓綀有素

96
00:05:49,455 --> 00:05:51,883
例如佢哋熟唔熟悉燃料同行動

97
00:05:51,883 --> 00:05:54,241
通訊用嘅頻率係唔係一樣

98
00:05:54,241 --> 00:05:56,779
務求佢哋係準備就緒

99
00:05:56,779 --> 00:06:01,134
所以呢啲都係我哋應對疫情既問題

100
00:06:01,134 --> 00:06:03,301
咁關鍵係嘜？

101
00:06:03,301 --> 00:06:08,591
首先，貧窮國家需要有規模嘅衛生體系

102
00:06:08,591 --> 00:06:11,778
可以俾母親安全生產

103
00:06:11,778 --> 00:06:13,295
細路可以接種疫苗

104
00:06:13,295 --> 00:06:17,634
但係，喺我哋將會見到
最先出現疫情既地方

105
00:06:17,654 --> 00:06:19,935
我哋需要一支醫療嘅後備團隊

106
00:06:19,935 --> 00:06:22,391
由大量從事醫療行業
受過相關訓綀

107
00:06:22,391 --> 00:06:25,853
同時有經驗、可以隨時就緒嘅人擔當職務

108
00:06:25,853 --> 00:06:30,266
跟住需要醫護人員同軍隊合作

109
00:06:30,266 --> 00:06:33,797
借助軍隊去快速應變

110
00:06:33,797 --> 00:06:36,220
去支援成個行動，以及封鎖疫區

111
00:06:36,220 --> 00:06:38,959
我哋需要進行模擬運算

112
00:06:38,959 --> 00:06:41,767
我指嘅係細菌模擬爆發嘅測試
而唔係軍事演習

113
00:06:41,767 --> 00:06:43,927
咁樣先可以發現邊度有漏洞

114
00:06:43,927 --> 00:06:46,723
最近一次喺美國進行嘅細菌模擬爆發測試

115
00:06:46,723 --> 00:06:50,443
係喺 2001 年
不過嗰次進行嘚得唔係好順利

116
00:06:50,453 --> 00:06:55,490
嗰次，細菌同人類嘅比分係 1:0

117
00:06:55,490 --> 00:07:01,409
最後，我哋喺疫苗同診斷方面需要有大量嘅研發

118
00:07:01,409 --> 00:07:05,726
例如喺腺相關嘅病毒研究方面就有
一啲重大嘅突破

119
00:07:05,726 --> 00:07:09,229
研究出黎嘅疫苗可以快速起到作用

120
00:07:09,229 --> 00:07:12,449
雖然我唔知確實既預算將會係幾多

121
00:07:12,449 --> 00:07:14,095
但我可以好肯定咁話

122
00:07:14,095 --> 00:07:17,095
相比於潛在危害，呢個開支係細好多

123
00:07:17,095 --> 00:07:21,740
世界銀行預測，假如全球流感大爆發

124
00:07:21,740 --> 00:07:25,465
全球財富將會唔見三兆億美元

125
00:07:25,465 --> 00:07:29,332
會有幾百萬人死亡

126
00:07:29,332 --> 00:07:32,317
健康科學嘅投資會帶黎好多好處

127
00:07:32,317 --> 00:07:34,518
唔單止係預防疫情爆發

128
00:07:34,518 --> 00:07:36,982
基本醫療、研發

129
00:07:36,982 --> 00:07:39,812
呢啲都會減低全球衛生嘅平等性

130
00:07:39,812 --> 00:07:43,502
令世界變得更公平更安全

131
00:07:43,502 --> 00:07:47,454
所以我認為呢樣野絕對係首要考慮既事情

132
00:07:47,464 --> 00:07:48,980
大家冇必要恐慌

133
00:07:48,980 --> 00:07:53,469
我哋其實唔需要喺地下室
囤積好多意大利麵嘅罐頭

134
00:07:53,469 --> 00:07:57,309
但係我哋要立即行動
因為時間唔到我哋控制

135
00:07:57,309 --> 00:08:03,524
事實上，假如我哋要正面睇伊波拉疫情

136
00:08:03,524 --> 00:08:09,330
就會知道伊波拉其實係一個警號
話俾人類知要未雨綢謬

137
00:08:09,330 --> 00:08:11,868
如果大家從宜家就開始行動

138
00:08:11,868 --> 00:08:15,198
我哋就可以準備好
迎接下一個可能發生嘅症情

139
00:08:15,198 --> 00:08:16,744
多謝

140
00:08:16,744 --> 00:08:19,398
（掌聲）