1
00:00:05,816 --> 00:00:07,624
다음으로 제 친구를 모셨습니다.

2
00:00:07,819 --> 00:00:10,882
그는 많은 것을 겪었고,
수많은 자아성찰을 했죠.

3
00:00:12,342 --> 00:00:14,692
그는 스스로 치유 방법을 
찾기 위해 많은 노력을 했습니다.

4
00:00:14,692 --> 00:00:17,472
그의 이야기를 통해 우리 스스로의 
치유 방법을 찾아보고자 합니다.

5
00:00:18,065 --> 00:00:22,095
신사 숙녀 여러분, 제 친구 
샘 존슨을 소개합니다.

6
00:00:22,095 --> 00:00:25,535
(박수)

7
00:00:30,078 --> 00:00:32,705
저의 영웅, 제 딸에 관한 
이야기를 하고자 합니다.

8
00:00:33,318 --> 00:00:36,278
저는 사우스 캐롤라이나의 
찰스턴에서 태어나 자랐습니다.

9
00:00:36,763 --> 00:00:39,693
남부에서 자라는 것은 쉽지 않았죠.

10
00:00:39,803 --> 00:00:41,683
"깜둥이" 라고 불렸고

11
00:00:42,086 --> 00:00:45,076
제 아버지가 어머니를 때리는 것도 봤고

12
00:00:45,626 --> 00:00:48,083
그리고 저는 전기코드로 맞았습니다.

13
00:00:48,529 --> 00:00:52,179
저 스스로를 증오와 
분노로 채우기 시작했죠.

14
00:00:53,735 --> 00:00:56,165
가장 심하게 맞았던 때가 기억나네요.

15
00:00:56,165 --> 00:00:58,825
학교에서 제 동생을 보호하지 
않았던 게 그 이유였습니다.

16
00:00:59,025 --> 00:01:00,865
전 제 방에 누워있었습니다.

17
00:01:01,182 --> 00:01:04,636
아버지가 제게 달려들어 저를 붙잡고는

18
00:01:04,636 --> 00:01:07,946
전기 코드로 제 온몸을 
때리기 시작했습니다.

19
00:01:08,589 --> 00:01:10,148
아버지는 이렇게 소리쳤습니다.

20
00:01:10,148 --> 00:01:14,268
"절대로 다시는 누군가가 동생이나 
가족을 해치도록 놔두지 말거라!"

21
00:01:14,268 --> 00:01:16,538
어버지는 그저 저를 계속 
때리고 또 때렸습니다.

22
00:01:16,538 --> 00:01:20,478
저는 "죄송해요. 다시는 그런 일이
일어나지 않게 할게요"라며 빌었죠.

23
00:01:20,828 --> 00:01:24,878
하지만 아버지는 멈추지 않고 전기코드로
제게 채찍질을 계속할 뿐이었습니다.

24
00:01:25,605 --> 00:01:28,265
그래서 저는 소리쳤죠. 
"그냥 절 죽이세요!"

25
00:01:28,846 --> 00:01:30,733
그때 어머니가 달려왔습니다.

26
00:01:30,733 --> 00:01:35,023
어머니는 전기코드를 
붙잡고 놓지 않았습니다.

27
00:01:35,693 --> 00:01:39,533
저는 다시는 그렇게 얻어 맞지 
않을 거라고 스스로에게 다짐했습니다.

28
00:01:39,795 --> 00:01:42,115
제 몸은 온통 채찍으로 
맞은 흉터가 있었습니다.

29
00:01:42,611 --> 00:01:46,023
어떤 건 S자 모양이고,
어떤 건 O자 모양이었죠.

30
00:01:46,503 --> 00:01:49,823
찡그린 얼굴, 웃는 얼굴의 
모양들도 있었죠.

31
00:01:51,473 --> 00:01:53,367
저는 도움을 찾았지만

32
00:01:54,267 --> 00:01:57,637
점점 화를 잘 내고 
냉소적으로 변했습니다.

33
00:01:58,067 --> 00:02:00,637
세상과 모든 사람들이 싫었습니다.

34
00:02:01,380 --> 00:02:04,340
전 제 가족을 사랑했지만 
갈등도 있었습니다.

35
00:02:04,700 --> 00:02:08,090
제 아버지가 괴물 같았고 
제겐 적 같았기 때문이었죠.

36
00:02:08,426 --> 00:02:11,726
제가 18살 때, 일을 마치고 
집에 돌아온 날을 기억합니다.

37
00:02:12,299 --> 00:02:14,639
아버지가 어머니 목에 
칼을 겨누고 있었죠.

38
00:02:16,161 --> 00:02:18,751
어머니는 손에 많은 피를 
흘리고 있었습니다.

39
00:02:19,181 --> 00:02:22,571
목을 베이지 않으려고 
손으로 칼날을 잡고 있었죠.

40
00:02:23,508 --> 00:02:25,488
저는 아버지에게 소리쳤습니다.

41
00:02:25,488 --> 00:02:28,918
“아빠는 늘 엄마랑 싸웠죠. 
와서 저랑 싸워요!”

42
00:02:29,243 --> 00:02:30,963
아버지는 어머니에게 소리쳤습니다.

43
00:02:30,963 --> 00:02:35,023
저를 죽이려고 어머니에게
칼을 놓으라고 소리쳤죠.

44
00:02:35,247 --> 00:02:38,457
저는 어머니에게 말했습니다. 
"칼을 놔요, 엄마."

45
00:02:38,721 --> 00:02:42,461
어머니가 말했죠. "내가 칼을 놓으면 
네 아버지가 날 죽이려 들 거야."

46
00:02:43,611 --> 00:02:47,261
저는 아버지가 관심을 돌려 
제게 화를 내고 있다는 걸 알았습니다.

47
00:02:47,261 --> 00:02:50,531
그래서 아버지가 어머니 손에서 
칼을 빼앗으려고 한다는 걸 알았죠.

48
00:02:50,531 --> 00:02:54,231
그 때, 저는 어머니의 눈을 보았고
신이 저와 함께 있음을 알았습니다.

49
00:02:54,231 --> 00:02:57,581
저는 이렇게 말했습니다. 
"엄마, 제발 칼을 놓으세요."

50
00:02:57,921 --> 00:02:59,101
어머니는 칼을 놓았고

51
00:02:59,591 --> 00:03:02,381
아버지는 제게 달려들어
칼로 제 목을 찌르려 했습니다.

52
00:03:02,381 --> 00:03:05,881
저는 옆으로 물러났습니다. 
그 때, 어머니 옆에 작은 상자가 있었죠.

53
00:03:05,881 --> 00:03:08,991
저는 그 상자를 집어들어
아버지의 머리를 내리쳤습니다.

54
00:03:09,507 --> 00:03:13,477
수년 동안 저는 사람들에게 
많은 해를 끼쳤습니다.

55
00:03:14,031 --> 00:03:15,841
그리고 많은 문제들을 일으켰죠.

56
00:03:17,781 --> 00:03:22,161
저는 제 딸에게 여섯 살이 되면 
모두 말해주겠다고 얘기했습니다.

57
00:03:23,690 --> 00:03:25,970
어느 날, 제 딸이 면회를 왔습니다.

58
00:03:27,320 --> 00:03:29,590
자기 생일이었던 주말이었죠.

59
00:03:29,590 --> 00:03:32,110
제 딸이 말했습니다.
"아빠. 나 여섯 살이야."

60
00:03:32,707 --> 00:03:35,117
저는 말했습니다.
"그래 너 여섯 살인 거 알아.

61
00:03:35,117 --> 00:03:37,827
딸이 대답했습니다. 
"아니, 아빠. 나 여섯 살이라니까."

62
00:03:37,827 --> 00:03:42,087
"네가 여섯 살인 건 알지. 
아빠가 축하 카드랑 용돈도 줬잖니."

63
00:03:42,087 --> 00:03:46,247
"아니 아빠. 왜 아빠가 
감옥에 갔는지 말해 줘야죠."

64
00:03:46,247 --> 00:03:50,647
제 딸과 아내를 바라보며
제 심장이 터질 것 같았어요.

65
00:03:51,408 --> 00:03:54,758
저는 자리에 앉아, 감옥에 간 이유를
딸에게 정확히 설명해 주었습니다.

66
00:03:55,295 --> 00:03:58,875
제 여섯 살 딸은 저를 잡고 
끌어안아 주었어요.

67
00:03:59,205 --> 00:04:02,185
그리고 제게 저를 얼마나 
사랑하는지 말해 줬습니다.

68
00:04:03,304 --> 00:04:06,354
뭔가 제 안에서 뛰는 것 같았어요.

69
00:04:06,354 --> 00:04:11,224
제 심장이 터지는 것 같고, 
평생 처음 느끼는 감정이었습니다.

70
00:04:12,232 --> 00:04:17,052
제 가족과 딸에게 얼마나 많은 
아픔을 줬는지 깨닫게 되었죠.

71
00:04:17,937 --> 00:04:22,797
가족들은 밖에 있으니 괜찮을 
거라는 건 저만의 생각이었습니다.

72
00:04:23,377 --> 00:04:26,817
그러나 저는 제가 감옥에 있기 때문에 
오히려 상처를 주는 사람이었습니다.

73
00:04:27,801 --> 00:04:31,791
그 순간, 저는 아내에게 감옥에서 
나가야겠다고 말했습니다.

74
00:04:31,791 --> 00:04:35,701
그 때부터 바로 이곳 샌 퀜틴 교소도의
교화 프로그램을 찾기 시작했죠.

75
00:04:35,701 --> 00:04:39,701
저는 VOEG, 즉 피해자 가해자 
교육 모임에 참여하기 시작했습니다.

76
00:04:40,241 --> 00:04:43,821
교화 단체의 사회 정의 
교육 과정도 들어갔죠.

77
00:04:44,271 --> 00:04:51,301
분노 조절 과정에서 저의 분노 유발
요인에 대해서 배우게 되었습니다.

78
00:04:51,891 --> 00:04:55,701
바이런 케이티의 "있는 그대로 
받아들이기" 수업도 들었습니다.

79
00:04:55,701 --> 00:04:59,431
제가 처한 현실을 깨닫기 위해 
노력하는 중이었기 때문입니다.

80
00:04:59,462 --> 00:05:02,152
제 자리는 여기였고, 
그 과정과 싸우고 있었죠.

81
00:05:02,152 --> 00:05:06,772
저는 제 삶을 감옥으로 가는
내리막길로 이끌었던 것입니다.

82
00:05:06,974 --> 00:05:10,974
저는 힘들었지만, 
많은 일을 시작했습니다.

83
00:05:10,974 --> 00:05:16,884
남성 수감자 자문 위원회에 참여하여 
사람들과 대화하는 법을 배웠습니다.

84
00:05:17,814 --> 00:05:20,694
교도소장과 교도관들과 대화를 나누었죠.

85
00:05:20,694 --> 00:05:26,364
제 가족의 사랑, 그리고 아낌없는 
지지 속에서 저는 성장했습니다.

86
00:05:28,015 --> 00:05:33,045
저는 변화되어 여러분 앞에 
이렇게 서게 되었습니다.

87
00:05:33,045 --> 00:05:36,105
사랑과 동정심으로 
가득 찬 사람이 되었습니다.

88
00:05:36,105 --> 00:05:39,185
제 면회는 조금 더 밝아졌습니다.

89
00:05:39,223 --> 00:05:42,923
그리고 마지막으로 여러분께 
하나 말씀드리고 싶습니다.

90
00:05:43,415 --> 00:05:48,315
제가 변화하고 몇 주 후에 
제 딸이 찾아왔습니다.

91
00:05:48,315 --> 00:05:50,355
네 살인 딸 디라이어였어요.

92
00:05:50,355 --> 00:05:54,395
저는 디라이어를 무등을 태우고
면회장을 걷곤 했습니다.

93
00:05:54,435 --> 00:05:55,625
그저 주변을 걷는 것.

94
00:05:55,625 --> 00:05:57,895
그게 제 인생에서 가장 
행복한 순간 중 하나입니다.

95
00:05:57,895 --> 00:06:00,835
그리고 제 가족이 저를 정말로 
사랑한다는 것을 알게 해주죠.

96
00:06:00,835 --> 00:06:03,065
면회장을 걸어다닐 때

97
00:06:03,489 --> 00:06:06,139
제 머리 위에 뭔가 
축축한 게 느껴졌습니다.

98
00:06:07,779 --> 00:06:10,139
제가 물었습니다. "뭐 하니?"

99
00:06:10,139 --> 00:06:11,849
그녀가 말했습니다. 
"아무것도 아니에요"

100
00:06:11,849 --> 00:06:12,769
(웃음)

101
00:06:12,769 --> 00:06:15,429
저는 계속 면회장을 
걷고 또 걸었습니다.

102
00:06:15,429 --> 00:06:16,997
그런데 또 축축한 게 느껴졌어요.

103
00:06:16,997 --> 00:06:20,637
딸이 제 머리를 핥고 있던 거였죠.

104
00:06:20,637 --> 00:06:23,537
(웃음)

105
00:06:26,862 --> 00:06:31,202
제가 말했습니다. 
"그만해, 더럽잖아."

106
00:06:31,202 --> 00:06:33,182
(웃음)

107
00:06:33,182 --> 00:06:35,072
잘못된 단어 선택이었죠.

108
00:06:35,072 --> 00:06:38,559
딸은 또 저를 핥았고,
저를 깨물었습니다.

109
00:06:38,559 --> 00:06:40,839
(웃음)

110
00:06:40,839 --> 00:06:42,879
저는 소리쳤죠. "아야!"

111
00:06:43,159 --> 00:06:45,989
그러자 딸이 킥킥거리고 웃었습니다.

112
00:06:45,989 --> 00:06:49,632
그리고 저는 면회실 사람들 모두가 
함께 웃고 있다는 것을 깨달았습니다.

113
00:06:50,012 --> 00:06:52,232
그들은 제 딸을 계속 보고 있었습니다.

114
00:06:52,232 --> 00:06:54,442
제 딸의 행동을 다 지켜보고 있었죠.

115
00:06:54,442 --> 00:06:56,802
저는 물었습니다. "왜 날 물었니?"

116
00:06:56,802 --> 00:07:00,662
그녀가 말했습니다. 
"아빠 머리가 꼭 초콜릿 같아요"

117
00:07:00,662 --> 00:07:02,162
(웃음)

118
00:07:02,162 --> 00:07:04,032
그래서 저를 깨물었던 거예요.

119
00:07:04,032 --> 00:07:07,272
(웃음)

120
00:07:12,295 --> 00:07:16,165
제 가족의 사랑과 희망과 기도가

121
00:07:17,457 --> 00:07:21,387
저를 여러분 앞에 서있는 
이런 모습으로 바꾸었습니다.

122
00:07:21,399 --> 00:07:23,469
그리고 이 이야기를 끝으로 
여러분께 감사를 표하고 싶습니다.

123
00:07:23,469 --> 00:07:26,195
나마스떼. 
신이 여러분과 함께 하기를 빕니다.

124
00:07:26,195 --> 00:07:29,695
(박수)