WEBVTT

00:00:00.537 --> 00:00:03.054
Mi obra se centra en la conexión de

00:00:03.054 --> 00:00:06.561
pensar en nuestra vida comunitaria

00:00:06.561 --> 00:00:08.221
formando parte del medio ambiente

00:00:08.221 --> 00:00:10.509
donde la arquitectura nace naturalmente

00:00:10.509 --> 00:00:13.981
de las condiciones y tradiciones locales.

00:00:13.981 --> 00:00:16.130
Hoy traje dos proyectos recientes

00:00:16.130 --> 00:00:18.403
como ejemplo de esto.

00:00:18.403 --> 00:00:20.479
Ambos proyectos están situados
en países emergentes,

00:00:20.479 --> 00:00:23.518
uno en Etiopía y el otro en Túnez.

00:00:23.518 --> 00:00:25.277
Además comparten el hecho de que

00:00:25.277 --> 00:00:28.309
los diferentes análisis
desde diferentes perspectivas

00:00:28.309 --> 00:00:32.892
se convierten en una parte esencial
de la obra final de arquitectura.

00:00:32.892 --> 00:00:35.634
El primer ejemplo comenzó con una invitación

00:00:35.634 --> 00:00:37.657
para diseñar un centro comercial
de varios pisos

00:00:37.657 --> 00:00:39.962
en la capital de Etiopía, Addis Abeba.

00:00:39.962 --> 00:00:42.257
Este es el tipo de construcción

00:00:42.257 --> 00:00:45.082
que nos mostraron como ejemplo,
a mi equipo y a mí,

00:00:45.082 --> 00:00:47.246
sobre lo que teníamos que diseñar.

00:00:47.246 --> 00:00:49.321
Al principio, lo primero que pensé fue:

00:00:49.321 --> 00:00:51.271
"Quiero salir corriendo".

00:00:51.271 --> 00:00:53.332
(Risas)

00:00:53.332 --> 00:00:55.640
Después de ver algunos de estos edificios

00:00:55.640 --> 00:00:57.440
—hay muchos en la ciudad—

00:00:57.440 --> 00:01:00.882
nos dimos cuenta de que hay
tres aspectos importantes para resaltar.

00:01:00.882 --> 00:01:02.978
En principio, estos edificios
están casi vacíos

00:01:02.978 --> 00:01:04.759
porque tienen tiendas muy grandes

00:01:04.759 --> 00:01:07.730
en las que la gente no puede darse 
el lujo de comprar cosas.

00:01:07.730 --> 00:01:10.570
Segundo, se necesita
emplear mucha energía

00:01:10.570 --> 00:01:12.738
debido a que el 
revestimiento con cristales

00:01:12.738 --> 00:01:14.706
genera calor en el interior,

00:01:14.706 --> 00:01:16.346
así que es necesario
mucho enfriamiento.

00:01:16.346 --> 00:01:18.307
En una ciudad en la que esto
no debería ocurrir

00:01:18.307 --> 00:01:20.202
porque se trata de un clima templado

00:01:20.202 --> 00:01:23.951
que va de 20 a 25 grados 
durante todo el año.

00:01:23.951 --> 00:01:27.141
Y en tercer lugar, su aspecto
no tiene nada que ver

00:01:27.141 --> 00:01:29.296
con África ni con Etiopía.

00:01:29.296 --> 00:01:34.898
Es una pena tratándose de un lugar tan rico
en cultura y tradiciones.

00:01:34.898 --> 00:01:37.718
En nuestra primera visita a Etiopía,

00:01:37.718 --> 00:01:39.846
quedé realmente cautivado
con el antiguo mercado

00:01:39.846 --> 00:01:42.027
que es esta estructura al aire libre

00:01:42.027 --> 00:01:43.919
donde miles de personas,
van y compran cosas

00:01:43.919 --> 00:01:46.286
todos los días a pequeños vendedores.

00:01:46.286 --> 00:01:48.574
Ahí también está esa idea
de usar el espacio público

00:01:48.574 --> 00:01:51.816
para generar actividad externa.

00:01:51.816 --> 00:01:55.182
Entonces pensé, que eso era
lo que realmente quería diseñar,

00:01:55.182 --> 00:01:56.971
no un centro comercial.

00:01:56.971 --> 00:02:00.251
Pero la cuestión era
cómo construir un moderno edificio,

00:02:00.251 --> 00:02:03.140
de varios pisos, aplicando estos principios.

00:02:03.140 --> 00:02:05.596
El siguiente reto se presentó
al inspeccionar el sitio,

00:02:05.596 --> 00:02:08.144
que está ubicado en una zona
de mucho crecimiento de la ciudad,

00:02:08.144 --> 00:02:10.628
donde gran parte de los edificios
que ahora vemos en la imagen,

00:02:10.628 --> 00:02:12.230
no existían.

00:02:12.230 --> 00:02:14.902
Y además está entre dos calles paralelas

00:02:14.902 --> 00:02:17.269
que no se comunican en una extensión
de cientos de metros.

00:02:17.269 --> 00:02:20.663
Así que lo primero que hicimos
fue crear una conexión

00:02:20.663 --> 00:02:22.399
entre estas dos calles,

00:02:22.399 --> 00:02:24.598
uniendo todas las entradas del edificio.

00:02:24.598 --> 00:02:27.383
Y esto se extiende con un atrio inclinado

00:02:27.383 --> 00:02:29.711
que crea un espacio
al aire libre en el edificio

00:02:29.711 --> 00:02:32.440
que se autoprotege, por su propia forma,

00:02:32.440 --> 00:02:34.242
del sol y la lluvia.

00:02:34.242 --> 00:02:35.898
Y alrededor de este espacio

00:02:35.898 --> 00:02:39.201
hemos aplicado la idea
del mercado con pequeños negocios,

00:02:39.201 --> 00:02:42.971
que cambia en cada piso
debido a la forma del espacio.

00:02:42.971 --> 00:02:45.242
También pensé, ¿cómo cerrar el edificio?

00:02:45.242 --> 00:02:47.152
Quería encontrar una solución

00:02:47.152 --> 00:02:50.615
que respondiera a las
condiciones climáticas locales.

00:02:50.615 --> 00:02:52.723
Y me puse a pensar en un tejido

00:02:52.723 --> 00:02:54.604
similar a una caparazón de hormigón

00:02:54.604 --> 00:02:58.175
con perforaciones
para permitir la entrada del aire,

00:02:58.175 --> 00:03:00.799
y también de la luz,
pero de una manera filtrada.

00:03:00.799 --> 00:03:06.603
Luego nos inspiramos en estos hermosos
botones de los vestidos de las etíopes.

00:03:06.603 --> 00:03:08.778
Tienen propiedades de la geometría fractal

00:03:08.778 --> 00:03:10.909
y esto me ayudó a modelar la fachada.

00:03:10.909 --> 00:03:12.514
Estamos construyendo eso

00:03:12.514 --> 00:03:14.655
con estas pequeñas piezas prefabricadas

00:03:14.655 --> 00:03:18.093
que son las ventanas
que dejan pasar el aire y la luz

00:03:18.093 --> 00:03:20.075
de una manera controlada
al interior del edificio.

00:03:20.075 --> 00:03:22.457
Esto se complementa
con estos pequeños cristales de colores

00:03:22.457 --> 00:03:25.060
que utilizan la luz del interior del edificio

00:03:25.060 --> 00:03:27.946
para iluminar el edificio por la noche.

00:03:27.946 --> 00:03:32.068
Con estas ideas no resultó fácil
convencer a los desarrolladores

00:03:32.068 --> 00:03:33.224
porque pensaban,

00:03:33.224 --> 00:03:35.912
"Ese no es un centro comercial. 
No fue lo que pedimos".

00:03:35.912 --> 00:03:41.721
Pero en definitiva todos nos dimos cuenta
de que esta idea del mercado

00:03:41.721 --> 00:03:44.495
resultaba ser mucho más rentable
que la del centro comercial

00:03:44.495 --> 00:03:47.215
porque a fin de cuentas
había más locales para vender.

00:03:47.215 --> 00:03:51.289
Y además la idea de la fachada
era muchísimo más económica,

00:03:51.289 --> 00:03:53.517
no solo debido al material
en comparación con el vidrio,

00:03:53.517 --> 00:03:56.205
sino también porque ya no era necesario
tener aire acondicionado.

00:03:56.205 --> 00:03:58.362
Así conseguimos ciertos ahorros
en el presupuesto

00:03:58.362 --> 00:04:00.259
que usamos para implementar el proyecto.

00:04:00.259 --> 00:04:02.191
Lo primero fue pensar

00:04:02.191 --> 00:04:05.431
en cómo lograr el autoabastecimiento
de energía para el edificio

00:04:05.431 --> 00:04:08.765
en una ciudad en la que la electricidad
se corta casi todos los días.

00:04:08.765 --> 00:04:12.982
Así que conseguimos una gran ventaja
colocando fotovoltaicas en el techo.

00:04:12.982 --> 00:04:15.063
Y luego bajo esos paneles

00:04:15.063 --> 00:04:18.799
pensamos en el techo como un nuevo espacio
público con áreas de reunión y barras

00:04:18.799 --> 00:04:21.613
que crearían este oasis urbano.

00:04:21.613 --> 00:04:23.403
Y estos porches en el techo,

00:04:23.403 --> 00:04:28.139
que en conjunto recogen agua 
para los sanitarios del interior.

00:04:28.139 --> 00:04:33.301
Se espera para principios del próximo año, 
ya que vamos por el quinto piso de la construcción.

00:04:33.301 --> 00:04:36.356
El segundo ejemplo es un plan maestro

00:04:36.356 --> 00:04:39.635
de 2000 apartamentos y servicios 
en la ciudad de Túnez.

00:04:39.635 --> 00:04:43.569
Y para realizar un proyecto tan grande,
el más grande que yo haya diseñado,

00:04:43.569 --> 00:04:45.834
necesitaba no solo comprender
a la ciudad de Túnez,

00:04:45.834 --> 00:04:49.956
sino también a su entorno,
su tradición y la cultura.

00:04:49.956 --> 00:04:53.064
Durante ese análisis
puse especial atención en la medina,

00:04:53.064 --> 00:04:57.041
una estructura de 1000 años de antigüedad 
que estuvo rodeada por un muro

00:04:57.041 --> 00:05:01.490
con doce puertas de acceso
conectadas por líneas casi rectas.

00:05:01.490 --> 00:05:05.859
Cuando fui al lugar,
la primera operación de diseño que hicimos

00:05:05.859 --> 00:05:09.879
fue ampliar las calles existentes,
creando 12 bloques iniciales

00:05:09.879 --> 00:05:13.063
similares en tamaño y características
a los que hay en Barcelona

00:05:13.063 --> 00:05:16.054
y otras ciudades de Europa con estos patios.

00:05:16.054 --> 00:05:18.839
Además de eso, seleccionamos
algunos puntos estratégicos

00:05:18.839 --> 00:05:22.040
en relación con la idea de las puertas
interconectadas con líneas rectas,

00:05:22.040 --> 00:05:24.810
y esto modificó el modelo inicial.

00:05:24.810 --> 00:05:27.260
Y la última operación fue pensar en la célula,

00:05:27.260 --> 00:05:29.950
la pequeña célula del proyecto, 
como el apartamento,

00:05:29.950 --> 00:05:31.728
como una parte esencial del plan maestro.

00:05:31.728 --> 00:05:34.901
Pensé, ¿cuál sería la mejor orientación

00:05:34.901 --> 00:05:37.200
para un apartamento en el clima mediterráneo?

00:05:37.200 --> 00:05:41.963
Y es norte-sur, ya que crea una diferencia
térmica entre ambos lados de la casa

00:05:41.963 --> 00:05:44.826
y por lo tanto una ventilación natural.

00:05:44.826 --> 00:05:48.412
Así que superpusimos un esquema
que asegura que la mayoría de los apartamentos

00:05:48.412 --> 00:05:50.552
estén perfectamente orientados
en esa dirección.

00:05:50.552 --> 00:05:52.012
Y este es el resultado

00:05:52.012 --> 00:05:55.777
que es casi como una combinación
del bloque europeo y la ciudad árabe.

00:05:55.777 --> 00:05:57.375
Tiene estos bloques con patios,

00:05:57.375 --> 00:05:58.498
y luego en la planta baja

00:05:58.498 --> 00:06:00.634
tenemos todas las conexiones
para los peatones.

00:06:00.634 --> 00:06:03.741
Y también responde a las normas locales
que establecen

00:06:03.741 --> 00:06:07.404
una mayor densidad en los niveles superiores
y una densidad menor en la planta baja.

00:06:07.404 --> 00:06:10.950
Y también refuerza esta idea
de las puertas.

00:06:10.950 --> 00:06:12.842
El volumen tiene esta forma de conexión

00:06:12.842 --> 00:06:16.144
que se da sombra a sí misma con
tres diferentes tipos de apartamentos

00:06:16.144 --> 00:06:19.787
y también permite que la luz
llegue a la planta baja en una zona muy densa.

00:06:19.787 --> 00:06:22.687
Y en los patios se encuentran
diferentes instalaciones,

00:06:22.687 --> 00:06:24.417
como un gimnasio y un jardín de infantes

00:06:24.417 --> 00:06:28.487
y muy cerca, locales comerciales
que brindan actividad a la planta baja.

00:06:28.487 --> 00:06:31.287
El techo, que es
mi espacio favorito del proyecto

00:06:31.287 --> 00:06:34.997
es casi como retribuir a la comunidad
el espacio ocupado por la construcción.

00:06:34.997 --> 00:06:37.281
Es donde todos los vecinos,
pueden subir y socializar,

00:06:37.281 --> 00:06:40.818
y hacer actividades tales como correr
una carrera de dos kilómetros por la mañana,

00:06:40.818 --> 00:06:44.202
o saltar de un edificio a otro.

00:06:44.202 --> 00:06:46.561
Estos dos ejemplos,

00:06:46.561 --> 00:06:49.945
tienen un enfoque común
en el proceso de diseño.

00:06:49.945 --> 00:06:52.524
Y además, están en países emergentes,
donde se puede ver

00:06:52.524 --> 00:06:54.670
a las ciudades literalmente creciendo.

00:06:54.670 --> 00:06:59.411
En estas ciudades, el impacto de la
arquitectura en la vida de la gente

00:06:59.411 --> 00:07:04.552
cambia a las comunidades y economías locales
al mismo ritmo que crecen los edificios.

00:07:04.552 --> 00:07:07.160
Por esta razón, veo aún más importante

00:07:07.160 --> 00:07:12.190
mirar a la arquitectura
buscando soluciones simples pero asequibles,

00:07:12.190 --> 00:07:16.251
que mejoran la relación
entre la comunidad y el medio ambiente

00:07:16.251 --> 00:07:20.169
y que tienen como objetivo
conectar la naturaleza con la gente.

00:07:20.169 --> 00:07:22.067
Muchas gracias.

00:07:22.067 --> 00:07:23.894
(Aplausos)