1
00:00:00,929 --> 00:00:04,999
[Yami/Ohm] O, cześć. Na razie! Nie, nie, nie, o nie! O Boże...

2
00:00:05,003 --> 00:00:06,243
[śmiech]

3
00:00:06,251 --> 00:00:08,261
(...) jeśli nie jest, to się wkurzę...

4
00:00:08,942 --> 00:00:11,952
O! Czy to właśnie to co chciałem podnieść?!

5
00:00:12,108 --> 00:00:15,238
O! Myślałem, że chciałem piłę!

6
00:00:15,518 --> 00:00:18,718
Dobrze, dziękuję Ci, panie Wiertarko!

7
00:00:20,586 --> 00:00:22,073
Eeey!

8
00:00:23,560 --> 00:00:25,048
[śpiewy i śmiechy]

9
00:00:26,675 --> 00:00:27,975
Tak jest znacznie lepiej!

10
00:00:31,183 --> 00:00:34,293
W porządku! Wychodzimy ze zgonu Markipliera. (?)

11
00:00:35,545 --> 00:00:36,395
I akcja!

12
00:00:36,879 --> 00:00:37,839
Zasłużył na to!

13
00:00:37,884 --> 00:00:38,724
Kto taki?

14
00:00:38,822 --> 00:00:40,113
Markiplier!

15
00:00:40,143 --> 00:00:42,584
[śmiech]

16
00:00:42,584 --> 00:00:46,295
-Co to właściwie było za pytanie?
-Nie wiem! [śmiech]

17
00:00:46,307 --> 00:00:48,877
[dziwne dźwięki]

18
00:00:49,727 --> 00:00:50,287
O mój Boże!

19
00:00:50,637 --> 00:00:51,757
Uh, czy to jest obcy?

20
00:00:51,967 --> 00:00:52,767
Co się stało?!

21
00:00:53,653 --> 00:00:55,133
- To brzmiało jak...
- Jesteś pewny że tam na dole nie mamy żadnego obcego?

22
00:00:55,985 --> 00:00:56,905
[hałas] CO TO MA BYĆ?

23
00:00:57,054 --> 00:00:59,734
[śmiech]

24
00:00:59,950 --> 00:01:04,460
mówiłem wam, że gdybym był zdrajcą to, to robiłbym jakieś zdradzieckie rzeczy, żebyśmy wszyscy mogli...

25
00:01:04,647 --> 00:01:05,627
Tak bardzo przepraszam! -Pracujmy razem.

26
00:01:06,165 --> 00:01:09,295
(Markiplier): Miota się wśród skrzynek z aktami jak fraaajer...

27
00:01:10,021 --> 00:01:13,071
(Markiplier): Błądzi wokół bezcelowo jak fraaajer...

28
00:01:13,778 --> 00:01:16,078
(Markiplier): Podnosi przedmioty jak fraaajer...

29
00:01:16,942 --> 00:01:19,992
(Markiplier): Rozgląda się zmieszany jak fraaajer...

30
00:01:19,992 --> 00:01:21,332
[śmiech]

31
00:01:21,338 --> 00:01:22,205
(Bob): Zniszczę cię!

32
00:01:22,205 --> 00:01:23,205
(Yamimash): Mark, gdzie jesteś?

33
00:01:23,424 --> 00:01:24,384
(Mark): Nie żyję.

34
00:01:25,060 --> 00:01:25,490
(Yamimash): NIE ŻYJESZ?!

35
00:01:25,501 --> 00:01:27,601
(Markiplier): Jestem MARTWY, Minx mnie zabiła!

36
00:01:27,713 --> 00:01:28,603
(Minx): TO NIE JA!

37
00:01:28,604 --> 00:01:29,894
(Makiplier): Ona mnie zabiła!

38
00:01:30,472 --> 00:01:30,930
MINX!

39
00:01:30,930 --> 00:01:32,780
[śmiech]

40
00:01:33,881 --> 00:01:34,427
GONIĆ JĄ!

41
00:01:34,427 --> 00:01:38,767
[śmiech]

42
00:01:38,785 --> 00:01:42,495
[krzyki i śmiechy]

43
00:01:42,603 --> 00:01:45,673
(Markiplier): Właściwie to Minx mnie nie zabiła, ale, Boże, nieźle wam poszło!

44
00:01:45,679 --> 00:01:48,829
[dziwne dźwięki]

45
00:01:48,834 --> 00:01:51,224
Co ty robisz? [dziwne dźwięki]

46
00:01:51,291 --> 00:01:52,501
Poważnie?

47
00:01:52,510 --> 00:01:55,620
[dziwne dźwięki]

48
00:01:55,632 --> 00:02:00,612
Nie mogę się ruszyć! Zabij mnie Yami! Zabij mnie! ZABIJ MNIE!

49
00:02:01,280 --> 00:02:02,390
[dźwięki]

50
00:02:02,400 --> 00:02:03,910
Nie ruszaj tymi rękami, to strasznie dziwne!

51
00:02:03,911 --> 00:02:05,221
Za-... Zabieraj te łapy!

52
00:02:05,688 --> 00:02:07,528
Ugh! Aaa! Przepraszam... przestań!

53
00:02:07,934 --> 00:02:09,554
Łoooł, chłopie! ŁOOOOŁ!

54
00:02:09,736 --> 00:02:11,236
Hej! Słuchaj mnie!

55
00:02:11,245 --> 00:02:12,885
Przeprowadzę operację na TOBIE!

56
00:02:13,093 --> 00:02:14,753
Nie obchodzi mnie co na to powiesz!

57
00:02:14,875 --> 00:02:15,705
Zrobię to!

58
00:02:15,771 --> 00:02:16,831
Więc zaczynajmy!

59
00:02:17,018 --> 00:02:18,028
(Wade): Chodź, piesku!

60
00:02:18,144 --> 00:02:19,164
(Mark): TO ZNOWU TAŃCZY NA RURZE!

61
00:02:19,505 --> 00:02:21,275
[śmiech]

62
00:02:21,622 --> 00:02:22,089
(Wade): Oo tak!

63
00:02:22,089 --> 00:02:23,949
(Mark): Spójrz na niego! Zobacz na pieska!

64
00:02:24,455 --> 00:02:26,675
(Mark): Hej, piesku! Co ty tam robisz?

65
00:02:26,718 --> 00:02:30,218
Dobra, przeczeszę ten teren. Będę robił "dźwięk orła" jeśli znów kogoś zobaczę!

66
00:02:31,894 --> 00:02:33,294
Jak brzmi "dźwięk orła"?

67
00:02:33,321 --> 00:02:36,821
[dźwięki]

68
00:02:36,901 --> 00:02:37,941
Widzisz ich?

69
00:02:38,320 --> 00:02:41,891
- Nie, to był tylko test orlego systemu. - Nie używaj dźwięku orła, jeśli ich nie widzisz!

70
00:02:41,891 --> 00:02:43,001
[krzyki]

71
00:02:43,150 --> 00:02:45,210
(Yami): Nie, nie chcę tam iść! Ja zostaję.
(Mark): No chodź, chodź.

72
00:02:45,217 --> 00:02:47,127
(Yami): Nie zrobię tego! NIE. ZROBIĘ. TEGO.
(Mark): Oj no chodź, no choodź.

73
00:02:47,768 --> 00:02:49,218
(Mark): No chodź, no chodź, Yami! 
(Yami): Nie!

74
00:02:49,275 --> 00:02:50,845
(Mark): Chodź, Yami!
(Yami): Jebać to. Dobra, idziemy.

75
00:02:50,856 --> 00:02:51,956
(Mark): Ok, chodź. W drogę!

76
00:02:52,490 --> 00:02:58,392
(Mark): Oo, oo, oo, oo... AAAAAAAAH! UCIEKAJ!

77
00:02:58,392 --> 00:02:59,132
(PewDiePie) Jak leci?

78
00:02:59,845 --> 00:03:02,975
(Mark) Aaaa to ona! AAAAA! Jest tutaj! Gdzie ona poszła?!

79
00:03:03,241 --> 00:03:03,521
(PewdDiePie) Gdzie?

80
00:03:03,751 --> 00:03:04,571
(Mark) Przechodziła tutaj!

81
00:03:04,735 --> 00:03:05,665
[krzyki]

82
00:03:05,805 --> 00:03:07,862
(PewDiePie) O Boże!

83
00:03:07,862 --> 00:03:08,659
[dziwne dźwięki i krzyki]

84
00:03:08,659 --> 00:03:11,412
J...Jestem gotowy. Jestem gotowy! Jestem gotowy, skarbie!

85
00:03:11,412 --> 00:03:13,112
Za 3... 2... 1...

86
00:03:13,594 --> 00:03:14,481
[śmiech]

87
00:03:14,481 --> 00:03:17,151
Nie czekaj, czekaj, czekaj, czekaj! Za 3... 2... 1...

88
00:03:17,690 --> 00:03:19,040
Nie, nie, nie. 3... 2... 1...

89
00:03:19,418 --> 00:03:20,918
[krzyki] O MÓJ BOŻE!

90
00:03:21,320 --> 00:03:22,930
-ŁAŁ!

91
00:03:23,388 --> 00:03:26,204
- Łał! - Boże! [śmiech]

92
00:03:26,204 --> 00:03:28,014
Lubię to dodatkowe kapanie na końcu.

93
00:03:28,015 --> 00:03:30,925
[śmiech]

94
00:03:30,926 --> 00:03:33,299
[krzyki] To jest... To jest super zabawa! Wade jest...

95
00:03:33,299 --> 00:03:34,049
GDZIE JESTEŚ?

96
00:03:34,151 --> 00:03:34,991
To jest super!

97
00:03:35,213 --> 00:03:35,726
Zamknij się!

98
00:03:35,726 --> 00:03:38,383
Jestem tutaj, Mark! Widzę cię. Biegającego w kółko....

99
00:03:38,383 --> 00:03:40,593
Jesteś w tym pokoju, prawda? Jesteś w tym pokoju!

100
00:03:40,683 --> 00:03:41,913
[śmiech] Nie, nie jestem.

101
00:03:42,119 --> 00:03:43,999
Przysięgam na Boga, że jesteś w tym pokoju!

102
00:03:45,418 --> 00:03:47,038
Nieee... [śmiech]

103
00:03:47,313 --> 00:03:48,513
(Mark): Gdzie? 
(Cryaotic): W piasku.

104
00:03:48,571 --> 00:03:50,328
(Mark): Łoooł! [krzyki i śmiechy]

105
00:03:50,328 --> 00:03:51,198
(Mark): CO SIĘ DZIEJE?!

106
00:03:51,950 --> 00:03:53,210
(Cryaotic): Strusie potrafią latać!

107
00:03:53,345 --> 00:03:56,555
(Cryaotic): Strusie fakty!
(Mark): Czemu?! Co się dzieje?

108
00:03:57,847 --> 00:03:59,237
[śmiech i krzyki]

109
00:03:59,240 --> 00:04:04,080
(Mark): Zombie teleportował Wade'a... O MÓJ BOŻE! BOB, SPÓJRZ W GÓRĘ!

110
00:04:04,590 --> 00:04:09,390
(Bob): Kurwa jasna! [śmiech] Co do diabła?

111
00:04:09,391 --> 00:04:10,171
(Mark): O mój Boże!

112
00:04:10,404 --> 00:04:11,774
(Mark): Ok, wejdź do penisa.

113
00:04:12,002 --> 00:04:14,202
(Wade): Musisz wiedzieć, że tu jest strasznie niewygodnie.

114
00:04:14,382 --> 00:04:15,847
(Bob): [śmiech]

115
00:04:15,847 --> 00:04:17,327
(Mark): i jedziemy...
(Bob): o tak

116
00:04:17,387 --> 00:04:18,557
(Mark): tak!
(Bob): to jest piękne

117
00:04:18,804 --> 00:04:19,484
(Wade): czekaj, co?

118
00:04:19,484 --> 00:04:19,824
(Mark): i jedziemy!

119
00:04:20,154 --> 00:04:22,154
(Wade): Ale dalej jestem otocz... Ej, teraz to jest dynamit!

120
00:04:22,156 --> 00:04:26,286
[śmiech]

121
00:04:26,299 --> 00:04:27,019
(Wade): oooł...

122
00:04:27,408 --> 00:04:28,398
(Bob): On się nie ruszył!

123
00:04:28,516 --> 00:04:31,357
[śmiech]

124
00:04:31,357 --> 00:04:34,075
(Mark): O mój Boże!

125
00:04:34,075 --> 00:04:38,583
[śmiech]

126
00:04:38,583 --> 00:04:41,982
Chcę tylko, żeby to była miła, normalna operacja z -

127
00:04:41,982 --> 00:04:52,099
[dziwne dźwięki][muzyczka]

128
00:04:52,099 --> 00:04:53,379
ZABIJCIE TO OGNIEM!

129
00:04:53,747 --> 00:04:57,087
To był odcinek Markiplier Highlights. Dzięki za oglądanie!

130
00:04:57,093 --> 00:05:01,223
Jeśli film się Wam podobał i chcielibyście zobaczyć więcej - zostawcie lajka, żeby dać mi znać.

131
00:05:01,771 --> 00:05:05,721
Linki do wszystkich filmów są podane w opisie filmu, więc sprawdźcie je!

132
00:05:05,885 --> 00:05:10,315
A jeśli chcielibyście zobaczyć jakiś film w następnym odcinku, dajcie znać w komentarzu.

133
00:05:10,830 --> 00:05:16,170
Jeszcze raz dzięki za oglądanie i, jak zwykle, widzimy się w następnym filmie!

134
00:05:16,814 --> 00:05:17,784
Pa!

135
00:05:17,958 --> 00:05:20,778
Tłumaczyli: Korkolio,Citiencel,Wojciech Lulek