WEBVTT

00:00:00.048 --> 00:00:02.933
我们开始用通用的字幕是因为我们相信

00:00:02.933 --> 00:00:06.633
每一个网上的视频都是能够有字幕的

00:00:06.633 --> 00:00:11.500
成千上万的聋哑观众需要通过字幕来观看视频

00:00:11.500 --> 00:00:15.257
视频的制作者以及网站真的应该开始关心起这件事了

00:00:15.257 --> 00:00:20.760
字幕能够给他们带来更多的观众，还能给他们带来更高的搜索排行榜

00:00:20.760 --> 00:00:27.267
全球性的字幕能够使这变得难以置信的简单，还能让几乎每一个视频都加上字幕

00:00:27.267 --> 00:00:32.333
打开网上存在的一个视频，把网址提交到我们网站

00:00:32.333 --> 00:00:39.035
然后为每一个对话配上字幕

00:00:39.035 --> 00:00:44.491
在那之后，敲击键盘把它们和视频同步

00:00:44.491 --> 00:00:47.417
然后你就完成了，我们会给你一个视频的插入密码

00:00:47.417 --> 00:00:49.767
然后你就可以把这个视频放到任意一个网站

00:00:49.767 --> 00:00:53.454
那时，观众们就能够使用字幕，也能够

00:00:53.454 --> 00:00:55.833
帮助翻译

00:00:55.833 --> 00:01:01.419
我们支持YouTube，Blip，TV，Ustream和其它的一些视频

00:01:01.419 --> 00:01:05.233
另外我们会一直的增加更多的服务

00:01:05.233 --> 00:01:08.686
许多流行的视频格式上的通用字幕

00:01:08.686 --> 00:01:13.800
像是MP4，theora，webM以及HTML5

00:01:13.800 --> 00:01:19.414
我们的目标是网上所有的视频都能被配上字幕，然后每个关心

00:01:19.414 --> 00:01:22.665
视频的人能够提供帮助，让它变得更好。