WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.899
Universal Subtitles projesini başlattık çünkü

00:00:02.899 --> 00:00:06.753
İnternet'teki her videonun altyazılanabilir olması gerektiğine inanıyoruz.

00:00:06.753 --> 00:00:11.171
Milyonlarca işitme engelli ya da işitme zorluğu çeken kişi videolara ulaşabilmek için altyazıya ihtiyaç duyar.

00:00:11.171 --> 00:00:15.406
Video yapımcıları ve İnternet siteleri bu konuya önem vermelidirler.


00:00:15.406 --> 00:00:20.744
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.

00:00:20.744 --> 00:00:26.936
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.


00:00:26.936 --> 00:00:32.440
İnternet'teki bir videonun URL'sini alıp sitemize girin,


00:00:32.440 --> 00:00:37.375
sonrasında diyaloğu takip ederek altyazıyı oluşturmaya başlayın.

00:00:38.759 --> 00:00:43.650
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.


00:00:44.712 --> 00:00:47.530
Ve tamam -- size videoyu herhangi bir siteye 


00:00:47.530 --> 00:00:49.893
ekleyebileceğiniz kodu veriyoruz.


00:00:49.893 --> 00:00:53.421
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca


00:00:53.421 --> 00:00:56.041
çeviriye katkı yapabilirler.

00:00:56.041 --> 00:01:01.546
YouTube, BlipTV, Ustream ve pek çok video kanalını destekliyoruz.

00:01:01.546 --> 00:01:05.109
Dahası, her geçen gün yeni özellikler ekliyoruz.


00:01:05.109 --> 00:01:09.050
Universal Subtitles pek çok popüler video biçimini destekler.

00:01:09.050 --> 00:01:14.355
Bunların bazıları: MP4, theora, webM ve html5 biçimleri


00:01:14.355 --> 00:01:19.614
Amacımız web üzerindeki her videonun altyazılanabilecek hale gelmesidir böylece 


00:01:19.614 --> 00:01:23.311
ilgilendiğiniz videoları başkaları için daha ulaşılabilir hale getirebilirsiniz.