1
00:00:00,041 --> 00:00:03,189
Stworzyliśmy Universal Subtitles ponieważ wierzymy

2
00:00:03,189 --> 00:00:06,753
że każde wideo w sieci powinno mieć dostępne napisy.

3
00:00:06,753 --> 00:00:11,171
Miliony niesłyszących lub słabo słyszących ludzi potrzebują napisów, aby obejrzeć wideo.

4
00:00:11,171 --> 00:00:15,406
Twórcy wideo i stron internetowych powinni troszczyć się o te rzeczy.

5
00:00:15,406 --> 00:00:20,744
Napisy dają im dostęp do szerszej publiczności i polepszają im statystyki.

6
00:00:20,744 --> 00:00:26,936
Universal Subtitles sprawiło, że dodawanie napisów do dowolnego wideo jest bardzo proste.

7
00:00:26,936 --> 00:00:32,440
Znajdź wideo w sieci i podaj jego adres na naszej stronie

8
00:00:32,440 --> 00:00:37,375
a następnie wypełnij formularz do tworzenia napisów.

9
00:00:38,759 --> 00:00:43,650
Potem użyj klawiatury do zsynchronizowania wideo z obrazem.

10
00:00:44,712 --> 00:00:47,530
I gotowe - dostajesz od nas kod do osadzenia wideo

11
00:00:47,530 --> 00:00:49,893
który możesz użyć na dowolnej stronie internetowej.

12
00:00:49,893 --> 00:00:53,421
Teraz oglądający mogą używać napisów oraz

13
00:00:53,421 --> 00:00:56,041
poprawiać tłumaczenia.

14
00:00:56,041 --> 00:01:01,546
Wspieramy wideo z YouTube, Blip.TV, Ustream i wielu innych portali.

15
00:01:01,546 --> 00:01:05,109
Dodatkowo, nasza lista cały czas się powiększa.

16
00:01:05,109 --> 00:01:09,050
Universal Subtitles działa z wieloma popularnymi formatami wideo,

17
00:01:09,050 --> 00:01:14,355
takimi jak MP4, Theora, WebM oraz HTML5.

18
00:01:14,355 --> 00:01:19,614
Naszym celem jest to aby każde wideo w sieci posiadało dostępne napisy, więc nikt nie musi się bać

19
00:01:19,614 --> 00:01:23,311
o to aby jego wideo było bardziej ogólnodostępne.