0:00:00.000,0:00:03.881
Wij zijn begonnen met 'Universal Subtitles' omdat wij denken dat elke video

0:00:03.881,0:00:06.727
op het internet in staat moet zijn om te worden ondertiteld.

0:00:06.727,0:00:11.537
Miljoenen dove en niet goed horende mensen hebben ondertiteling nodig om video's te zien.

0:00:11.537,0:00:15.306
Videomakers en websites moeten hier ook om denken.

0:00:15.306,0:00:20.722
Ondertiteling geeft ze toegang tot meer kijkers en de video's worden vaker opgezocht.

0:00:20.722,0:00:27.258
'Universal Subtitles' maakt het erg makkelijk om bijna elke video te ondertitelen.

0:00:27.273,0:00:32.453
Neem een bestaande video van het internet, zend de video-URL naar onze website

0:00:32.483,0:00:39.083
en dan typ je mee met het gesprek om de ondertiteling te maken.

0:00:39.083,0:00:44.585
Daarna tik je op het toetsenbord om ze goed in de video te zetten.

0:00:44.585,0:00:49.962
Dan ben je klaar, wij geven je een URL van de video die je in elke website kan doen.

0:00:49.962,0:00:55.996
Dan hebben kijkers gebruik maken van de ondertiteling en kunnen ze ook bijdragen aan vertalingen.

0:00:55.996,0:01:01.425
Wij werken met video's van Youtube, blip.tv, UStream en met vele anderen.

0:01:01.425,0:01:05.291
En, wij voegen steeds nieuwe diensten toe.

0:01:05.291,0:01:09.477
'Universal Subtitles' werkt met vele videoformaten, zoals

0:01:09.477,0:01:14.643
MP4, Theora, WebM en HTML5.

0:01:14.659,0:01:18.297
Ons doel is om elke video op het internet ondertiteld te kunnen maken, zodat

0:01:18.297,0:01:22.297
iedereen die de video interessant vindt, het toegankelijker kan maken.