WEBVTT

00:00:00.041 --> 00:00:03.189
Kami memulakan 'Universal Subtitles' kerana kami percaya

00:00:03.189 --> 00:00:06.753
setiap video di dalam Internet sepatutnya bersarikata.

00:00:06.753 --> 00:00:11.171
Berjuta penonton yang pekak dan mempunyai masalah pendengaran memerlukan sarikata untuk mengakses video.

00:00:11.171 --> 00:00:15.406
Pembikin video dan laman sesawang perlu mengambil berat tentang perkara ini juga.

00:00:15.406 --> 00:00:20.744
Sarikata memberikan mereka capaian kepada lebih banyak penonton dan mereka juga mendapat kedudukan carian lebih baik.

00:00:20.744 --> 00:00:26.936
'Universal Subtitles' menjadikan ia sangat mudah untuk meletakkan sarikata pada hampir setiap video.

00:00:26.936 --> 00:00:32.440
Gunakan video sedia ada dari Internet, hantar URL itu ke laman web kami

00:00:32.440 --> 00:00:37.375
dan kemudian taip bersama dengan dialog untuk mencipta sarikata

00:00:38.759 --> 00:00:43.650
Selepas itu, tekan papan kekunci untuk selarikan ia dengan video tersebut.

00:00:44.542 --> 00:00:47.530
Selesai - kami akan memberi anda kod untuk video itu

00:00:47.530 --> 00:00:49.893
yang boleh diletakkan pada sebarang laman sesawang

00:00:49.893 --> 00:00:53.421
pada masa itu, penonton dapat menggunakan sarikata dan juga

00:00:53.421 --> 00:00:56.041
menyumbang untuk penterjemahan.

00:00:56.041 --> 00:01:01.546
Kami menyokong video dari YouTube, Blip.TV, Ustream, dan pelbagai lagi.

00:01:01.546 --> 00:01:05.109
Tambahan lagi kami meletakkan lebih banyak perkhidmatan dari semasa ke semasa

00:01:05.109 --> 00:01:09.050
'Universal Subtitles' berfungsi dengan banyak format video yang popular,

00:01:09.050 --> 00:01:14.355
seperti MP4, theora, webM dan pada HTML 5.

00:01:14.355 --> 00:01:19.614
Impian kami adalah agar setiap video di internet akan bersarikata supaya sesiapa yang mengambil berat tentang

00:01:19.614 --> 00:01:23.311
video tersebut dapat membantu jadikan ia lebih mudah dicapai.