1
00:00:00,041 --> 00:00:03,189
Биз Universal Subtitles долбоорун баштадык, анткени биз ишенебиз

2
00:00:03,189 --> 00:00:06,700
ар бир Интернеттеги видео субтитр менен көрүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болууга тийиш.

3
00:00:06,700 --> 00:00:11,171
Миллиондогон кулагы укпаган же начар уккан көрүүчүлөргө видеону кабыл алууга субтитрлер талап кылынат.

4
00:00:11,171 --> 00:00:15,406
Видео жана вебсайт иштетүүчүлөр бул маселеге да иш жүзүндө кам көрүүгө тийиш.

5
00:00:15,406 --> 00:00:21,015
Субтитрлер аларга кеңири аудиторияга жетүү мүмкүнчүлүгүн берип жана алар издөө системаларында мыкты рейтинге ээ болушат.

6
00:00:21,015 --> 00:00:26,936
Universal Subtitles дээрлик кайсы болбосун видеого субтитр кошууга укмуштуу оңойлукту камсыздайт.

7
00:00:26,936 --> 00:00:32,440
Интернетте болгон видеону алып, анын дарегин биздин вебсайтка киргизиңиз

8
00:00:32,440 --> 00:00:37,375
андан кийин субтитрин жазуу үчүн диалог менен тең текстин басып чыгыңыз.

9
00:00:38,759 --> 00:00:43,650
Мындан кийин клавиатураныз аркылуу видео менен субтитрлерди мезгилдештириңиз.

10
00:00:44,712 --> 00:00:47,530
Сиз аяктаган соң – биз бул видеонун тиркеме кодун беребиз.

11
00:00:47,530 --> 00:00:49,893
аны каалаган вебсайтка жайгаштыра аласыз.

12
00:00:49,893 --> 00:00:53,421
Эми көрүүчүлөр субтитрлерди колдоно алышат жана ошондой эле

13
00:00:53,421 --> 00:00:56,041
которууга көмөктөшө алышат.

14
00:00:56,041 --> 00:01:01,546
Биз YouTube, Blip.TV, Ustream жана көптөгөн башка сайттардагы видеолорду колдойбуз.

15
00:01:01,546 --> 00:01:05,109
Ошондой эле биз дайыма жаңы кызматтарды кошуп турабыз.

16
00:01:05,109 --> 00:01:09,050
Universal Subtitles көптөгөн таанымал видео форматтар менен иштейт,

17
00:01:09,050 --> 00:01:14,355
MP4, theora, webM жана HTML 5 сыяктуу.

18
00:01:14,355 --> 00:01:19,614
Биздин максат интернеттеги ар бир видео субтитр менен көрүү мүмкүнчүлүгү болуу, ошентип ким болбосун видеого кызыккандар

19
00:01:19,614 --> 00:01:23,311
аны жеткиликтүү кылууга жардам бере алышат.