1
00:00:00,000 --> 00:00:03,187
અમે યુનિવર્સલ સબટાઈટલ શરૂ
અમે માને છે કારણ કે

2
00:00:03,187 --> 00:00:07,065
વેબ પર દરેક વિડિઓ
સબટાઈટલ-રજુ કરવાનો પ્રયત્ન કરીશું.

3
00:00:07,065 --> 00:00:08,767
બહેરા લાખો
અને હાર્ડ ઓફ સુનાવણી દર્શકો

4
00:00:08,797 --> 00:00:10,196
વિડિઓ ઍક્સેસ કરવા માટે સબટાઈટલ જરૂર છે

5
00:00:10,206 --> 00:00:11,747
વિડિઓ મેકર્સ અને વેબસાઇટ્સ જોઈએ
ખરેખર ખૂબ આ સામગ્રી વિશે કાળજી.

6
00:00:11,747 --> 00:00:12,995
સબટાઈટલ તેમને ઍક્સેસ આપવા
વિશાળ શ્રોતા સુધી

7
00:00:12,995 --> 00:00:14,076
અને તેઓ પણ વિચાર
સારી શોધ રેન્કિંગમાં.


8
00:00:14,076 --> 00:00:14,872
યુનિવર્સલ સબટાઈટલ
બનાવે છે તે અતિ સરળ

9
00:00:14,872 --> 00:00:15,415
લગભગ કોઈ પણ વિડિઓ પર સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે.

10
00:00:15,415 --> 00:00:15,869
વેબ પર હાલના વિડિઓ લો,
અમારી વેબસાઇટ પર URL સબમિટ

11
00:00:15,869 --> 00:00:16,329
અને પછી સાથે લખો
આ સબટાઈટલ બનાવવા માટે સંવાદ

12
00:00:16,339 --> 00:00:44,219
કે પછી, તમારા કીબોર્ડ પર ટેપ કરો
કલાકાર સાથે સમન્વય કરવા માટે.

13
00:00:44,219 --> 00:00:46,709
પછી તમે પૂર્ણ કરી લો -
અમે તમને એક એમ્બેડ કોડ આપી

14
00:00:46,719 --> 00:00:49,619
કલાકાર તે માટે તમે
કોઇ પણ વેબસાઇટ પર મૂકી શકો છો


15
00:00:49,619 --> 00:00:52,559
તે સમયે, દર્શકો માટે સક્ષમ છે
આ સબટાઈટલ વાપરવા માટે

16
00:00:52,559 --> 00:00:55,769
અને એ પણ કરી શકો છો
અનુવાદ ફાળો આપે છે.

17
00:00:55,769 --> 00:01:01,419
અમે YouTube પર વીડિયો આધાર
Blip.TV, જીવંત Ustream, અને ઘણા વધુ

18
00:01:01,419 --> 00:01:05,109
પ્લસ આપણે સરવાળો કરીએ
બધા સમય વધુ સેવાઓ.

19
00:01:05,109 --> 00:01:09,039
યુનિવર્સલ સબટાઈટલ કામ
ઘણા લોકપ્રિય વીડિયો બંધારણો સાથે,


20
00:01:09,049 --> 00:01:14,309
જેમ કે એમપી 4, Theora,
WebM અને HTML5 પર.

21
00:01:14,309 --> 00:01:18,059
અમારો ધ્યેય દરેક વિડિઓ માટે છે
વેબ પર Subtitle-સક્ષમ હોય છે

22
00:01:18,059 --> 00:01:20,320
કે જેથી ધ્યાન આપતા જે પણ
કલાકાર વિશે

23
00:01:20,320 --> 00:01:24,250
તે વધુ સુલભ બનાવવા મદદ કરી શકે છે.