1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Sinimulan namin ang Universal Subtitles dahil naniniwala kami

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
na ang bawat bideo sa web ay dapat maging magkaroon ng pangalawang pamagat.

3
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Milyun-milyong mga bingi o mga tagamasid na mahina ang pandinig ay kailangang ng pangalawang pamagat para makuha ang bideo.

4
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Ang mga gumagawa ng bideo at mga websayt ay dapat alintanahin rin ang mga bagay na ito.

5
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Ang mga pangalawang pamagat ay nagbibigay ng daan sa mas maraming manonood at magbibigay ng mas mainam na mga puwesto sa pagtuklas.

6
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
Ang Universal Subtitles ay ginagawang mas madali ang paglalagay ng pangalawang pamagat sa halos lahat ng uri ng video.

7
00:00:26,000 --> 00:00:32,000
Pumili ng isang bideo sa web, ibigay ang URL sa aming websayt

8
00:00:32,000 --> 00:00:38,000
at tapos i-type kasama ang diyalogo para gumawa ng mga pangalawang pamagat.

9
00:00:38,000 --> 00:00:43,000
Pagkatapos iyon, i-tap ang keyboard para i-sync sa bideo

10
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
Pagkatapos ay tapos ka na -- binibigay namin sa iyo ang embed code para sa bideo na maaaring ilagay sa kahit anong websayt

11
00:00:49,000 --> 00:00:55,000
sa puntong ito, ang mga manonood ay maaari na magamit ang mga pangalawang pamagat at maaari ring makatulong sa mga pagsasalin

12
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
Sinusuportahan namin ang mga bideo sa YouTube, Blip.TV, Ustream, at marami pang iba

13
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
At nagdaragdag din kami ng iba pang mga serbisyo

14
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Ang Universal Subtitles ay gumagana sa maraming sikat na format ng bideo

15
00:01:09,000 --> 00:01:14,000
tulad ng MP4, theora, webM at maging HTML5.

16
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Ang aming layon ay para ang bawat bideo sa web ay malagyan ng pangalawang pamagat

17
00:01:18,000 --> 00:01:23,000
para sinuman na may pakialam sa video ay makatulong na ma-access ito.