Wir erfanden Universal Subtitles,
weil wir glauben,

dass jedes Video im Internet
untertitelbar sein sollte.

Millionen Gehörlose und Schwerhörige

benötigen Untertitel,
um ein Video zu verstehen.

Videomacher und -vertreiber müssen sich
auch um diese Personen kümmern.

Untertitel ermöglichen ihnen,
ein breiteres Publikum zu erreichen

und in Suchmaschinenranglisten
aufzusteigen.

Universal Subtitles macht es
unglaublich einfach,

Untertitel zu fast jedem Video
hinzuzufügen.

Nimm einfach ein bestehendes Video im Web,
gib die URL in unsere Website ein

und schreibe dann parallel
zum Video-Dialog,

um die Untertitel hinzuzufügen.

Danach benutzt du die Tastatur,

um die Untertitel mit dem Dialog
zu synchronisieren.

Dann bist du fertig -

wir geben dir den komprimierten
Code für das Video,

den du auf jede beliebige
Seite hochladen kannst.

Von da an können Zuschauer
die Untertitel benutzen

oder auch selber etwas
zur Übersetzung beitragen.

Wir unterstützen Videos auf Youtube,
Blip.TV, Ustream und viele mehr.

Außerdem erweitern wir
das Angebot kontinuierlich.

Universal Subtitles arbeitet
mit vielen bekannten Videoformaten

wie zum Beispiel MP4,
Theora, webM oder HTML5.

Unser Ziel ist es, jedes Video
untertitelbar zu machen,

sodass jeder,
dem das Video etwas bedeutet,

helfen kann, es zugänglicher zu machen.