[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:13.22,Default,,0000,0000,0000,,没有情感，艺术会是什么样子？
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.63,Default,,0000,0000,0000,,它将是空洞的.
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:17.52,Default,,0000,0000,0000,,没有情感, 我们的生活会怎样？\N\N
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,它们将毫无价值。
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,一位著名的古典诗人说，
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,“我们恨，我们爱；为了什么\N谁能说得出来？”–卡图卢斯。
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,科学不回答为什么的问题；\N
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:36.05,Default,,0000,0000,0000,,科学解释为什么会发生
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,但为什么的问题答案如下：
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,我们有感觉，因为感觉告诉我们
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:44.63,Default,,0000,0000,0000,,什么支撑着我们的生存\N
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:47.63,Default,,0000,0000,0000,,什么有损我们的生存。
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,如今，我在这个领域已经半个世纪了，
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.83,Default,,0000,0000,0000,,这是一个相当孤独的领域
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:58.07,Default,,0000,0000,0000,,因为当我还是学生，
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,电机工程，
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:02.80,Default,,0000,0000,0000,,我开始感到无聊，
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,我在精神病院病房工作\N\N
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:09.36,Default,,0000,0000,0000,,看到人类的悲剧\N
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:12.36,Default,,0000,0000,0000,,他们的情感悲剧
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,没有人知道什么是情绪，\N
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,我们如何得到这些感觉？
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,所以我决定转到神经科学。
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.30,Default,,0000,0000,0000,,首先是临床心理学，\N
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:23.53,Default,,0000,0000,0000,,然后是神经科学，
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.09,Default,,0000,0000,0000,,那是唯一了解我们感受的路径
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,这似乎是一个不可逾越的谜团
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.16,Default,,0000,0000,0000,,但它有可能通过神经科学而看穿
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:39.65,Default,,0000,0000,0000,,特别是如果我们认真看待动物的情感\N
Dialogue: 0,0:01:39.88,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,一位朋友寄给我这些照片
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,一只小鹿受伤了，
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,狗对小鹿特别感兴趣
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.45,Default,,0000,0000,0000,,现在狗是否在想：
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:51.05,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,（你闻起来很香？）
Dialogue: 0,0:01:54.69,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,还是有趣？
Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:57.29,Default,,0000,0000,0000,,我们无法参透\N
Dialogue: 0,0:01:57.29,0:01:58.64,Default,,0000,0000,0000,,动物的心灵认知
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.85,Default,,0000,0000,0000,,即使他们很有生活技能 \N
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:03.85,Default,,0000,0000,0000,,正如我们今天早上看到的那样
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:05.09,Default,,0000,0000,0000,,第二张照片
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:07.12,Default,,0000,0000,0000,,狗在说，
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:08.21,Default,,0000,0000,0000,,“我喜欢你”吗？
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,（”我想吃你？“）
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:12.29,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:15.18,Default,,0000,0000,0000,,或者甚至“我爱你”？
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,我们无法参透这些想法
Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:21.82,Default,,0000,0000,0000,,但我们可以科学地了解感受
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:23.75,Default,,0000,0000,0000,,但只能通过神经科学
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:24.88,Default,,0000,0000,0000,,如果我们能理解\N
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,其他动物的情绪,
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,我想，我们就能开始\N
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.99,Default,,0000,0000,0000,,了解我们自己的情绪
Dialogue: 0,0:02:29.99,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,一位艺术家为我画了这个\N
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:35.26,Default,,0000,0000,0000,,在大约一年前,
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,甚至小鸡也有情绪，
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,所以我们绘制出忧伤系统，
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:41.52,Default,,0000,0000,0000,,在鸡的身上
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:44.69,Default,,0000,0000,0000,,结果它们原来与豚鼠相同，
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:47.81,Default,,0000,0000,0000,,看起来它们与人脑很相似。\N\N
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:49.37,Default,,0000,0000,0000,,这令人十分震惊。
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:52.51,Default,,0000,0000,0000,,我们现在对动物的心智非常感兴趣
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.87,Default,,0000,0000,0000,,我想，当我们真正关注它们的感受，
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,我们终将开始了解我们自己。
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,所以，我们的方法需要用神经科学，
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,其实我们可以打开情绪的开关，
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,通过刺激\N
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,大脑的特定区域
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,我们已经知道这方法\N
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,有一段时间了
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.85,Default,,0000,0000,0000,,但我是最先提出这设想的人
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,当我们打开情绪开关，\N
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,动物感觉好还是不好呢？
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,动物可以给我们答案。
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,因为如果可以打开这种刺激
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,就说有机会可以关掉它，
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:26.39,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们测量感觉的方法
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:29.81,Default,,0000,0000,0000,,所以，在头脑的最底层\N我们非常相似
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:30.92,Default,,0000,0000,0000,,在思维的最高层，\N
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:33.77,Default,,0000,0000,0000,,我们非常非常不一样
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,我们是认知生物，\N
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:38.37,Default,,0000,0000,0000,,它们是感知的动物
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,但显然，它们必定有\N关于它们生活和世界的思想
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,这是一种强烈的情绪，
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:47.99,Default,,0000,0000,0000,,我们生气
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.43,Default,,0000,0000,0000,,我们恐惧
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,因为我们大脑中的系统非常相似\N
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:54.88,Default,,0000,0000,0000,,事实证明
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:57.82,Default,,0000,0000,0000,,无论你在哪制造这种\N愤怒反应在动物身上，
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:03:58.82,Default,,0000,0000,0000,,它们会关掉它；\N
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,它们不喜欢那种感觉。
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,所以，在动物脑中有种像愤怒的东西\N
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.51,Default,,0000,0000,0000,,如果我们了解那些开关，
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,我们就可能有对情感障碍新疗法
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,不停生气的人
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:14.85,Default,,0000,0000,0000,,你说“去吃药吧”
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:17.53,Default,,0000,0000,0000,,\N但，我们没药可吃。
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,但是我们确实有知道\N
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,七个基本情绪系统
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.21,Default,,0000,0000,0000,,我们称他们为基本情绪
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:25.93,Default,,0000,0000,0000,,我们用大写字母，
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,因为这需要科学专业术语;
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,否则，因这么多字词，\N
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:33.45,Default,,0000,0000,0000,,在交谈中会搞乱
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:36.95,Default,,0000,0000,0000,,那么 SEEKING (探索)系统产生\N有什么情感
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:38.68,Default,,0000,0000,0000,,其他人仍称之为奖励系统
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,这感觉不是欢愉\N
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,这感觉是热忱
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,这感觉在抑郁症中减弱了
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,让我告诉你一项在进行临床试验
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:53.27,Default,,0000,0000,0000,,我们通过刺激脑的深层\N
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,直接引发了热忱，
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:57.100,Default,,0000,0000,0000,,\N就是这感觉
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:59.19,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.24,Default,,0000,0000,0000,,用白話来说，
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:04.47,Default,,0000,0000,0000,,当然，我在这里使用日常用语
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:07.56,Default,,0000,0000,0000,,在世上，有很多焦虑来源\N
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:10.67,Default,,0000,0000,0000,,但我们只有一个强大的恐惧体系。
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:14.14,Default,,0000,0000,0000,,我们该怎么称呼强烈欲望的感觉？
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,这样（色情）
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.75,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:18.96,Default,,0000,0000,0000,,我想到“激情”\N
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,但是这个术语太广泛了。
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:24.14,Default,,0000,0000,0000,,CARE （关怀）是温柔与怜爱，
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:29.80,Default,,0000,0000,0000,,很难用语言来形容它的思想威力。
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:30.88,Default,,0000,0000,0000,,PANIC （恐慌）系统产生\N
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:32.79,Default,,0000,0000,0000,,孤独和悲伤
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,就像我告诉过你的\N
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:38.04,Default,,0000,0000,0000,,在小鸡，我们测量分离呼叫
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:39.74,Default,,0000,0000,0000,,所以，PLAY （嬉戏）
Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:42.74,Default,,0000,0000,0000,,带给你极大的喜悦
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:44.23,Default,,0000,0000,0000,,如果你有太多的心理痛苦，\N
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,它们就造成了PANIC （恐慌）系统
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,也可能会造成恐慌发作
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:50.88,Default,,0000,0000,0000,,这是进入抑郁症的大门：\N
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:53.52,Default,,0000,0000,0000,,太多的心理痛苦。
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,如果超越太多界限
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:58.91,Default,,0000,0000,0000,,人们就会考虑自杀
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,\N所以我们开发了一种抗抑郁药
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,把焦点专注于快乐和喜悦的分子生物学
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:09.23,Default,,0000,0000,0000,,目前正在进行人体测试。
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:13.28,Default,,0000,0000,0000,,是的，这是在心中感受到\N温柔，伶爱的情感
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,在心里的感觉
Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,它有一定的动态性
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:22.30,Default,,0000,0000,0000,,身体感觉出现在母亲紧抱孩子的时候
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:23.96,Default,,0000,0000,0000,,一个没有这经历的孩子
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:27.47,Default,,0000,0000,0000,,会在他或她余生有心理问题
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:29.82,Default,,0000,0000,0000,,所以，如果我们明白了\N
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:32.70,Default,,0000,0000,0000,,这些情绪系统，
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,其中一些是有奖励
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.60,Default,,0000,0000,0000,,有些是惩罚，
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:37.13,Default,,0000,0000,0000,,但它们从来不是中立的，
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:40.35,Default,,0000,0000,0000,,这就是它们有情绪感觉的证据
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,我们可以预测
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:45.03,Default,,0000,0000,0000,,如果我们刺激人类的愤怒系统，
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:48.49,Default,,0000,0000,0000,,他们会很生气，
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:52.48,Default,,0000,0000,0000,,这已经在手术意外中显现出
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:56.69,Default,,0000,0000,0000,,那么我们来关注恐慌系统
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:59.68,Default,,0000,0000,0000,,我们 45 年前就开始研究了。
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:02.53,Default,,0000,0000,0000,,当你把宝宝从母亲那里分开， \N
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:04.93,Default,,0000,0000,0000,,他们就开始哭泣
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:07.79,Default,,0000,0000,0000,,因为母亲是安全的全部来源
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,我们开始测量哭泣程度
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:16.41,Default,,0000,0000,0000,,并试图描绘及研究\N它的神经解剖及神经化学，
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:21.86,Default,,0000,0000,0000,,这就找到了新的\N治疗抑郁症和自杀的方法。
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,如果你拿一只小鸟，
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:27.48,Default,,0000,0000,0000,,它们刚出生在四处走动
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:28.57,Default,,0000,0000,0000,,它们在哭泣，哭泣，哭泣\N
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:30.22,Default,,0000,0000,0000,,在寻找它们的母亲，
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,一旦找到母亲的翅膀，\N
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,它们就安定下来，感到舒服，
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:36.80,Default,,0000,0000,0000,,我们可以模拟这个
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:39.06,Default,,0000,0000,0000,,只需简单地捧着\N我们手中的小东西，
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:40.81,Default,,0000,0000,0000,,它们立即安静下来，
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:43.15,Default,,0000,0000,0000,,它们觉得舒服，
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:44.64,Default,,0000,0000,0000,,它们的嘴垂下来了，
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:46.76,Default,,0000,0000,0000,,它们睡着了。
Dialogue: 0,0:07:46.81,0:07:48.87,Default,,0000,0000,0000,,这是因为我们激活了
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:52.100,Default,,0000,0000,0000,,对抗了心灵痛苦的化学物质
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:55.22,Default,,0000,0000,0000,,最强大的化学物质\N
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:59.30,Default,,0000,0000,0000,,原来是脑内啡
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:02.33,Default,,0000,0000,0000,,这是一个令人震惊的。
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:04.98,Default,,0000,0000,0000,,原来我们的爱, 我们的依恋
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:08.42,Default,,0000,0000,0000,,有部份像上瘾；
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:12.07,Default,,0000,0000,0000,,它们驾驭着我们的内啡肽。
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:13.58,Default,,0000,0000,0000,,给我们一种安全感，\N
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:16.58,Default,,0000,0000,0000,,世界上一切都是好的。
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,所以，我们在那里，
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:22.13,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们对这些分子上瘾的原因
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,这是我们国家的悲剧，\N
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:24.95,Default,,0000,0000,0000,,我们把人关在监狱里，
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:28.03,Default,,0000,0000,0000,,\N而不是把他们放在治疗机构\N
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:30.62,Default,,0000,0000,0000,,去解释在他们的脑子里\N正发生什么
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,我想这会很好
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.04,Default,,0000,0000,0000,,如果我们的政府\N
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:35.70,Default,,0000,0000,0000,,开诚布公的对谈
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:38.45,Default,,0000,0000,0000,,关于在我们大脑成瘾的来源
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.17,Default,,0000,0000,0000,,脑内啡介导母爱
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:44.03,Default,,0000,0000,0000,,\N母子之间的依恋纽带\N\N
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,相爱的成年人之间的依恋纽带
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:50.23,Default,,0000,0000,0000,,然后我们发现
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.23,Default,,0000,0000,0000,,从乳房中释放乳汁的分子
Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:56.09,Default,,0000,0000,0000,,在大脑中也非常强大\N
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:57.80,Default,,0000,0000,0000,,减低恐慌反应，
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:08:59.80,Default,,0000,0000,0000,,减少分离悲痛反应，
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:04.08,Default,,0000,0000,0000,,瞧，这个分子\N在母乳中的造奶
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:05.99,Default,,0000,0000,0000,,同样是有效的\N
Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:08.99,Default,,0000,0000,0000,,减少分离悲痛
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:15.16,Default,,0000,0000,0000,,所以母性的生理学\N也是爱的生理学
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:16.90,Default,,0000,0000,0000,,我们绘制了这个系统
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:17.82,Default,,0000,0000,0000,,使用深部脑刺激\N先在豚鼠
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:18.74,Default,,0000,0000,0000,,然后在鸡，
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:20.63,Default,,0000,0000,0000,,在解剖学上是相同的
Dialogue: 0,0:09:20.63,0:09:22.94,Default,,0000,0000,0000,,神经化学也是相同的
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:26.94,Default,,0000,0000,0000,,你看这豚鼠图片，
Dialogue: 0,0:09:27.09,0:09:29.65,Default,,0000,0000,0000,,深亚皮层系统
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:32.64,Default,,0000,0000,0000,,你可以在那激活分离哭泣，
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:34.42,Default,,0000,0000,0000,,即使你把一只成年
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:36.13,Default,,0000,0000,0000,,不再哭泣的豚鼠
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:38.43,Default,,0000,0000,0000,,如果你放一个电极在那，
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,他们会像个小孩一样哭泣
Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:42.87,Default,,0000,0000,0000,,只要你提供刺激
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:44.76,Default,,0000,0000,0000,,那么它到底去了哪里？
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:48.42,Default,,0000,0000,0000,,来自高级脑区的抑制作用。
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:51.80,Default,,0000,0000,0000,,睾酮是那抑制哭泣的东西
Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么\N男女的情绪差异很大
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:10:00.53,Default,,0000,0000,0000,,安东尼奥·达马西奥首次\N用成像描绘情感
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:04.22,Default,,0000,0000,0000,,发现了一个非常相似的轨迹，
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.99,Default,,0000,0000,0000,,然后是乔恩 卡尔 苏维塔
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:08.90,Default,,0000,0000,0000,,在密歇根大学安娜堡分校
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:09.96,Default,,0000,0000,0000,,发现人类的抑郁和悲伤
Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:12.99,Default,,0000,0000,0000,,是因低内啡肽
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:15.99,Default,,0000,0000,0000,,在大脑相同区域
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:17.91,Default,,0000,0000,0000,,不简单！
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:20.39,Default,,0000,0000,0000,,我们与其他动物其实是兄弟姐妹
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:22.38,Default,,0000,0000,0000,,这不同皮肤之下
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:25.55,Default,,0000,0000,0000,,这就为我们提供了特殊的责任
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:26.61,Default,,0000,0000,0000,,如何对待它们
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:29.35,Default,,0000,0000,0000,,在我们这个世界里
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:33.32,Default,,0000,0000,0000,,精彩的图片\N我们看到的艺术与你分享。
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:37.46,Default,,0000,0000,0000,,所以我们产生了三个新的概念
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:39.51,Default,,0000,0000,0000,,第一, 使用安全的阿片类药物
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:41.66,Default,,0000,0000,0000,,不仅治疗抑郁症，
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:43.96,Default,,0000,0000,0000,,丁丙诺啡是一种安全的阿片类药物
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:46.44,Default,,0000,0000,0000,,因为你不能用它把自己给杀了
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:49.94,Default,,0000,0000,0000,,呼吸抑制没有那么过激
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:54.98,Default,,0000,0000,0000,,因为在高剂量下\N它会开始阻碍的自身作用
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:56.90,Default,,0000,0000,0000,,这可以用来治疗抑郁症
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:58.16,Default,,0000,0000,0000,,在过去的30年里
Dialogue: 0,0:10:58.23,0:11:01.03,Default,,0000,0000,0000,,但是我们没有允许这样做的文化，
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:04.15,Default,,0000,0000,0000,,我们把这作为抗自杀制剂在测试
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:04.92,Default,,0000,0000,0000,,在以色列
Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:08.60,Default,,0000,0000,0000,,所以我们用貝克自殺量表
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:11.97,Default,,0000,0000,0000,,那些想自杀的人\N他们考虑结束自己的生命。
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:15.27,Default,,0000,0000,0000,,第一周，在这四个人中
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:21.57,Default,,0000,0000,0000,,全部四人均显示有帮助\N对照剂和丁丙诺啡
Dialogue: 0,0:11:21.85,0:11:24.76,Default,,0000,0000,0000,,对照剂释放阿片类药物到大脑中，
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:28.13,Default,,0000,0000,0000,,但到了第二周\N对照剂不再有效
Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:31.81,Default,,0000,0000,0000,,但丁丙诺啡仍然有效
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:34.02,Default,,0000,0000,0000,,这使我们测试了60个人，\N
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:35.86,Default,,0000,0000,0000,,双盲，安慰剂对照
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:39.99,Default,,0000,0000,0000,,试验将在圣诞节完成
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:42.86,Default,,0000,0000,0000,,会成功的，
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:44.20,Default,,0000,0000,0000,,我很有信心。
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:46.62,Default,,0000,0000,0000,,第二个概念
Dialogue: 0,0:11:46.63,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,使用深层脑刺激，\N
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:53.34,Default,,0000,0000,0000,,来恢复终身对生活的熱忱，
Dialogue: 0,0:11:53.49,0:11:56.30,Default,,0000,0000,0000,,这在美国不容易做到，
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:58.83,Default,,0000,0000,0000,,我说服了欧洲的同事，
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:03.27,Default,,0000,0000,0000,,他们对帕金森氏病患\N做脑深部刺激
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:04.88,Default,,0000,0000,0000,,稍微移动电极\N
Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.53,Default,,0000,0000,0000,,进入“探索” 系统
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:09.55,Default,,0000,0000,0000,,因为我们从动物实验中得知，
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:12.78,Default,,0000,0000,0000,,如果过度刺激分离恐慌系统，
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:15.16,Default,,0000,0000,0000,,它降低了对生活的热情。\N
Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:17.22,Default,,0000,0000,0000,,正如本文试图总结的。
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:23.33,Default,,0000,0000,0000,,如果你能提升“探索”情绪，
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:25.68,Default,,0000,0000,0000,,直接引发热忱的情感\N
Dialogue: 0,0:12:25.86,0:12:28.85,Default,,0000,0000,0000,,它就应该有抗抑郁的作用，
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:29.83,Default,,0000,0000,0000,,你瞧，
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:30.81,Default,,0000,0000,0000,,他们发表了这篇论文，\N
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:33.94,Default,,0000,0000,0000,,大约是在七月中旬
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:37.81,Default,,0000,0000,0000,,七个抑郁症患者之中有六个
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.13,Default,,0000,0000,0000,,在以往治疗没有得到任何效果，
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:40.07,Default,,0000,0000,0000,,包括电休克，
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:43.62,Default,,0000,0000,0000,,显著提高了活下去的欲望
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:48.78,Default,,0000,0000,0000,,有热情去做世界上的事情，
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:50.68,Default,,0000,0000,0000,,他们基本上正常了，\N
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:55.40,Default,,0000,0000,0000,,通过促进 SEEKING（寻觅）系統。
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:59.22,Default,,0000,0000,0000,,最后，
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:13:02.22,Default,,0000,0000,0000,,我们用 PLAY （嬉戏）为模型
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:03.56,Default,,0000,0000,0000,,用于识别
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:06.56,Default,,0000,0000,0000,,抗抑郁药的新分子
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:08.29,Default,,0000,0000,0000,,还有什么比某些分子\N
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:10.25,Default,,0000,0000,0000,,更成为好的途径
Dialogue: 0,0:13:10.25,0:13:12.51,Default,,0000,0000,0000,,促进社交的喜悦？
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:14.44,Default,,0000,0000,0000,,唯一更好的是\N
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:16.64,Default,,0000,0000,0000,,快乐地生活在人类的家庭里，
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:19.60,Default,,0000,0000,0000,,有艺术，文化，音乐\N
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:22.82,Default,,0000,0000,0000,,所有生命中美好的事物。
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:27.47,Default,,0000,0000,0000,,当然，人际关系是最好的抗抑郁药
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:29.02,Default,,0000,0000,0000,,但是我们大脑中有快乐系统，
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:30.90,Default,,0000,0000,0000,,我们可以弄清楚分子结构，
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:33.42,Default,,0000,0000,0000,,我们已经做到了\N
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:36.34,Default,,0000,0000,0000,,和我的西北同事们一起，
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:37.73,Default,,0000,0000,0000,,而且我们已经开发了\N
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:40.07,Default,,0000,0000,0000,,一种新型的抗抑郁药
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,那是从分析中得出的
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:43.95,Default,,0000,0000,0000,,皮质的变化
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:46.95,Default,,0000,0000,0000,,基因表达模式
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,检查候选人\N
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,尽可能多的抗抑郁药
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:54.08,Default,,0000,0000,0000,,开始一些是抗抑郁药，
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.42,Default,,0000,0000,0000,,但他们也有医疗危险，
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:14:00.03,Default,,0000,0000,0000,,但是我们找到了一个\N没有任何以上问题的
Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:03.08,Default,,0000,0000,0000,,通过分析老鼠玩耍，
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:04.96,Default,,0000,0000,0000,,纯粹的玩耍，
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:07.42,Default,,0000,0000,0000,,我曾有一个著名的称号\N给大鼠呵痒的人
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:08.65,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:13.49,Default,,0000,0000,0000,,我们已经听到了\N动物的玩耍 -这是从1998—
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:16.74,Default,,0000,0000,0000,,显然是笑声，
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:20.68,Default,,0000,0000,0000,,我们研究了几年。
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:23.18,Default,,0000,0000,0000,,没有完全理解\N
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:25.26,Default,,0000,0000,0000,,这可能是笑声。
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:29.96,Default,,0000,0000,0000,,直到一天我们决定去
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:32.08,Default,,0000,0000,0000,,搔痒一些动物，
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:35.10,Default,,0000,0000,0000,,我们觉得我们应该看看声音
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:39.22,Default,,0000,0000,0000,,在一个完全不同\N而我们能听到的语域
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:42.49,Default,,0000,0000,0000,,我们得到了这些传感器，
Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:44.29,Default,,0000,0000,0000,,就是蝙蝠探测器，
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:45.29,Default,,0000,0000,0000,,这能把很高的频率\N
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:48.06,Default,,0000,0000,0000,,带到我们的听觉范围，
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:49.50,Default,,0000,0000,0000,,当我们这样做的时候\N
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:50.72,Default,,0000,0000,0000,,我们留心听
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:53.92,Default,,0000,0000,0000,,我们瘙动物痒
Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:57.70,Default,,0000,0000,0000,,产生大量的声波
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:15:00.71,Default,,0000,0000,0000,,那似乎就是笑声。
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:04.58,Default,,0000,0000,0000,,这些动物开始享受我们的同在，
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:08.56,Default,,0000,0000,0000,,他们会开始与我们的手一起玩，
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:10.40,Default,,0000,0000,0000,,无论我们把手放在哪里\N
Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:12.27,Default,,0000,0000,0000,,他们会跟随。
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:19.68,Default,,0000,0000,0000,,当我们测试这些动物的时候
Dialogue: 0,0:15:19.77,0:15:22.24,Default,,0000,0000,0000,,问它们是否享受这种活动，
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:26.53,Default,,0000,0000,0000,,毫不含糊的回答就是，是的
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:27.55,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:34.23,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:15:34.34,0:15:36.27,Default,,0000,0000,0000,,我想分享的是
Dialogue: 0,0:15:36.27,0:15:39.74,Default,,0000,0000,0000,,\N那是英国广播公司拍摄的前一天，
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:41.100,Default,,0000,0000,0000,,我们在该领域的首次出版，
Dialogue: 0,0:15:41.100,0:15:42.100,Default,,0000,0000,0000,,他们告诉我，\N
Dialogue: 0,0:15:42.100,0:15:43.100,Default,,0000,0000,0000,,我只剩不到一年的生命了
Dialogue: 0,0:15:43.100,0:15:45.53,Default,,0000,0000,0000,,无论如何。
Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:47.67,Default,,0000,0000,0000,,很高兴能和你们在一起。
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:51.11,Default,,0000,0000,0000,,（欢呼）
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:54.11,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:57.23,Default,,0000,0000,0000,,如果我们最终
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:15:59.20,Default,,0000,0000,0000,,认真对待其他动物的情绪
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:01.57,Default,,0000,0000,0000,,我们终将明白
Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:03.55,Default,,0000,0000,0000,,我们怎么有这些感觉
Dialogue: 0,0:16:03.55,0:16:05.20,Default,,0000,0000,0000,,欢乐与悲伤
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:08.18,Default,,0000,0000,0000,,愤怒和悲伤。
Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:13.18,Default,,0000,0000,0000,,本质上，这个分子被称为GLYX-13，
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.63,Default,,0000,0000,0000,,这是一个很长的故事
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:16.98,Default,,0000,0000,0000,,我没有时间在这里与大家分享，
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:18.100,Default,,0000,0000,0000,,但现在已经进入第二阶段了。\N
Dialogue: 0,0:16:18.100,0:16:22.11,Default,,0000,0000,0000,,FDA 批准人体测试。
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:24.45,Default,,0000,0000,0000,,单次注射
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:26.64,Default,,0000,0000,0000,,产生即时的抗抑郁作用，
Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:30.41,Default,,0000,0000,0000,,一次疗效持续一周。
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:35.19,Default,,0000,0000,0000,,没有精神病药物由人类知识而产生；
Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:36.66,Default,,0000,0000,0000,,到目前为止，
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:39.16,Default,,0000,0000,0000,,一切发现都是巧合与偶然。
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:42.22,Default,,0000,0000,0000,,科学只改良了分子。
Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:43.57,Default,,0000,0000,0000,,这可能是第一个来自\N
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:46.57,Default,,0000,0000,0000,,人类知识的精神病药物。
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:49.76,Default,,0000,0000,0000,,通过认真对待动物的情感，
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:52.13,Default,,0000,0000,0000,,而且没有毒性，\N
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:53.81,Default,,0000,0000,0000,,据我们所知
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:56.24,Default,,0000,0000,0000,,它也不会上瘾。
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:17:01.76,Default,,0000,0000,0000,,最后，这是一个 50 年的旅程结论。
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:06.18,Default,,0000,0000,0000,,我真的希望人们\N
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:08.21,Default,,0000,0000,0000,,用截然不同的态度对待动物
Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:10.10,Default,,0000,0000,0000,,非同一般的态度，
Dialogue: 0,0:17:10.10,0:17:16.97,Default,,0000,0000,0000,,在研究和其他人类各种活动。
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:19.72,Default,,0000,0000,0000,,在皮肤之下，我们是兄弟姐妹，
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:22.16,Default,,0000,0000,0000,,我们最好认识到这点
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:23.96,Default,,0000,0000,0000,,一旦我们了解它们，\N
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:26.56,Default,,0000,0000,0000,,我们最终会了解我们自己。
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:28.13,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你们。
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:29.43,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）