[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Există o funcție care implică\No mare putere, o remunerare solidă, renume
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,și o siguranță aproape perfectă\Na locului de muncă.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Și există o singură modalitate\Nde a fi angajat aici,
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,aceea de a fi desemnat\Nîn Curtea Supremă de Justiție a SUA.
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Dacă vrei să devii judecător\Nla Curtea Supremă a SUA,
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,cea mai înaltă curte federală\Ndin Statele Unite,
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:29.33,Default,,0000,0000,0000,,trebuie întrunite trei lucruri.
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Trebuie să fi desemnat\Nde către Președintele Statelor Unite,
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:35.46,Default,,0000,0000,0000,,desemnarea ta trebuie apoi\Naprobată de Senat,
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,și în final, Președintele trebuie\Nsă te numească în mod oficial.
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Deoarece Constituția nu menționează\Nnicio calificare,
Dialogue: 0,0:00:43.55,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,cu alte cuvinte, nu se impune o vârstă\Nanume, educație sau profesie,
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:50.22,Default,,0000,0000,0000,,și nici măcar vreo cetățenie anume,
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Președintele poate desemna orice individ.
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Până acum, șase judecători \Nau fost cetățeni străini,
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:59.86,Default,,0000,0000,0000,,unul dintre aceștia nu a absolvit\Nniciodată liceul,
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,iar un altul avea doar 32 de ani\Natunci când a fost pus în funcție.
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Majoritatea președinților numesc indivizi\Ncare îi împărtășesc punctele de vedere,
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,deci un președinte cu o ideologie liberală
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:14.49,Default,,0000,0000,0000,,va avea tendința de a desemna liberali.
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Desigur, afinitățile unui judecător\Nnu sunt întotdeauna atât de predictibile.
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.40,Default,,0000,0000,0000,,De exemplu, când Președintele Eisenhower,\Nun republican
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,l-a desemnat pe Earl Warren în funcția\Nde Președinte al Curții Supreme,
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Eisenhower se aștepta ca acesta\Nsă ia decizii conservatoare.
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,În schimb, deciziile lui Warren\Ns-au dovedit a fi dintre cele mai liberale
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,din istoria Curții.
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Mai târziu, Eisenhower\Na spus despre desemnare
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:39.26,Default,,0000,0000,0000,,că a fost „cea mai mare și stupidă\Ngreșeală” pe care a făcut-o vreodată.
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Mai sunt mulți alți factori\Ncare trebuie luați în considerare,
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:47.16,Default,,0000,0000,0000,,precum experiența, loialitatea personală,\Netnia și genul.
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Candidații sunt verificați cu atenție
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:53.13,Default,,0000,0000,0000,,în ceea ce privește registrele fiscale\Nși plata impozitelor.
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Odată ce președintele\Ninterviază candidatul
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:57.41,Default,,0000,0000,0000,,și face un anunț de nominalizare oficial,
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:02:01.42,Default,,0000,0000,0000,,conducerea Senatului propune ca\Nnominalizarea să fie dezbătută în ședințe
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:04.11,Default,,0000,0000,0000,,de către Comitetul Judiciar al Senatului.
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:06.74,Default,,0000,0000,0000,,În funcție de neînțelegerile iscate\Nlegate de alegere
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:08.77,Default,,0000,0000,0000,,dezbaterea poate dura mai multe zile.
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Începând cu administrația Nixon,\Nacestea au avut o medie de 60 de zile.
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Persoana propusă e intervievata cu privire\Nla activitatea judiciară, dacă e cazul
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.32,Default,,0000,0000,0000,,și cum se poziționează\Nîn anumite chestiuni,
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,pentru a anticipa cum ar putea vota.
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:23.72,Default,,0000,0000,0000,,În special, în istoria cea mai recentă,
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Comitetul încearcă să dezgroape\Nsecretele întunecate din trecut.
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Comitetul Judiciar votează trimiterea\Nnominalizării către Senat
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,cu o recomandare pozitivă sau negativă,
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:40.65,Default,,0000,0000,0000,,adesea reflectând înclinațiile politice,\Nsau fără nicio recomandare.
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Majoritatea refuzurilor au avut loc\Ncând majoritatea Senatului
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:46.84,Default,,0000,0000,0000,,era formată din partide politice\Ndiferite de cel al Președintelui.
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Atunci când Senatul aprobă nominalizare,\Nse face printr-o majoritate simplă,
Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:53.39,Default,,0000,0000,0000,,voturile la egalitate fiind decise\Nde către Vice Președinte.
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Cu acordul Senatului,
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Președintele emite o numire scrisă
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,permițându-i candidatului\Nsă realizeze ultimul pas,
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,depunerea jurământului\Ncă va respecta Constituția și Legea.
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Procedând astfel,
Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,aceștia jură în mod solemn\Ncă vor aplica legea în mod egal
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:10.85,Default,,0000,0000,0000,,și vor acorda drepturi egale \Ncelor bogați și celor săraci
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:15.92,Default,,0000,0000,0000,,și că își vor executa toate atribuțiile\Ncu sinceritate și în mod imparțial
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:19.11,Default,,0000,0000,0000,,în cadrul Curții Supreme de Justiție a SUA
Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Această funcție e pe viață,
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,cu excepția demisionării, a pensionării,\Nsau a demiterii prin punerea sub acuzare.
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Dintre cei 112 judecători\Ncare au ocupat această poziție,
Dialogue: 0,0:03:28.71,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,niciunul dintre aceștia nu a fost demis\Nprin punerea sub acuzare.
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Unul dintre rolurile lor e să protejeze\Ndrepturile fundamentale ale americanilor
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:40.64,Default,,0000,0000,0000,,chiar dacă ajung la putere\Nalte partide politice.
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Având în vedere\Naceastă responsabilitate majoră,
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:47.40,Default,,0000,0000,0000,,nu e de mirare că judecătorul de la\NCurtea Supremă de Justiție trebuie să fie,
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.42,Default,,0000,0000,0000,,după cuvintele lui Irving R. Kaufman,
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,„un model de virtute,
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,un intelectual desăvârșit
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.19,Default,,0000,0000,0000,,și un expert în administrație”.
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Desigur, nu fiecare membru al Curții\Nse dovedește a fi un judecător exemplar.
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Fiecare lasă în urma sa\No moștenire de decizii și opinii
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,ce vor fi dezbătute și examinate\Nde către cei mai buni judecători:
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,timpul și istoria.