WEBVTT

00:00:07.545 --> 00:00:09.724
Apakah teleportasi itu mungkin?

00:00:09.724 --> 00:00:13.142
Apakah bola bisbol bisa berubah
menjadi gelombang radio,

00:00:13.142 --> 00:00:14.617
berjalan menembus bangunan,

00:00:14.617 --> 00:00:16.104
melambung ke atas,

00:00:16.104 --> 00:00:18.855
lalu berubah kembali menjadi bola bisbol?

00:00:18.855 --> 00:00:24.995
Anehnya menurut mekanika kuantum,
jawabannya bisa dikatakan ya

00:00:24.995 --> 00:00:26.576
Mungkin.

00:00:26.576 --> 00:00:27.605
Caranya begini.

00:00:27.605 --> 00:00:30.296
Bola bisbol memang tidak bisa
dikirim lewat gelombang,

00:00:30.296 --> 00:00:33.763
Tetapi informasinya bisa.

00:00:33.763 --> 00:00:36.266
Menurut fisika kuantum, 
atom dan elektron

00:00:36.266 --> 00:00:39.756
adalah satu kumpulan
dari properti yang berbeda,

00:00:39.756 --> 00:00:41.067
misalnya, posisi,

00:00:41.067 --> 00:00:41.926
momentum,

00:00:41.926 --> 00:00:44.265
dan putaran intrinstik.

00:00:44.265 --> 00:00:47.097
Nilai-nilai properti ini
menyusun partikel,

00:00:47.097 --> 00:00:50.658
memberikan sifat keadaan kuantum.

00:00:50.658 --> 00:00:52.996
jika dua elektron punya
keadaan kuantum yg sama,

00:00:52.996 --> 00:00:54.547
mereka serupa.

00:00:54.547 --> 00:00:59.136
Jadi bisa dibilang bola bisbol itu 
sekelompok keadaan kuantum

00:00:59.136 --> 00:01:01.696
yang disusun dari banyak atom.

00:01:01.696 --> 00:01:05.547
Jika informasinya
bisa dibaca di Boston

00:01:05.547 --> 00:01:07.048
lalu di kirim ke seluruh dunia,

00:01:07.048 --> 00:01:10.876
atom berunsur kimia sama
bisa menerima informasi ini

00:01:10.876 --> 00:01:13.479
lalu dicetak di Bangalore

00:01:13.479 --> 00:01:16.039
disusun dengan teliti,

00:01:16.039 --> 00:01:18.969
supaya menjadi bola bisbol 
yang sama persis.

00:01:18.969 --> 00:01:20.178
Ada kekurangannya.

00:01:20.178 --> 00:01:22.849
Keadaan kuantum tidak mudah diukur.

00:01:22.849 --> 00:01:25.763
Ketidakpastian prinsip fisika kuantum

00:01:25.763 --> 00:01:28.740
membuat posisi dan momentum partikel

00:01:28.740 --> 00:01:31.738
tidak bisa dihitung pada waktu yang sama.

00:01:31.738 --> 00:01:34.879
Cara termudah untuk mengukur
posisi elektron dengan tepat

00:01:34.879 --> 00:01:39.239
membutuhkan hamburan cahaya atau foton

00:01:39.239 --> 00:01:41.821
dan menangkap cahaya itu pada mikroskop.

00:01:41.821 --> 00:01:47.178
Namun hamburan cahaya 
bisa mengubah momentum sebuah elektron.

00:01:47.178 --> 00:01:50.220
Sehingga informasi momentum 
yang sudah diketahui tidak berguna.

00:01:50.220 --> 00:01:53.751
Intinya informasi kuantum
sulit didapat,

00:01:53.751 --> 00:01:55.830
karena setiap diukur
informasinya berubah.

00:01:55.830 --> 00:01:57.731
Jadi bagaimana kita 
mengirim sesuatu

00:01:57.731 --> 00:02:01.899
tanpa informasi tidak pasti,
tanpa melenyapkan barang itu?

00:02:01.899 --> 00:02:06.753
Jawabannya bisa didapati
pada fenomena keterkaitan kuantum.

00:02:06.753 --> 00:02:10.723
Keterkaitan telah menjadi misteri
sejak awal fisika kuantum

00:02:10.723 --> 00:02:13.142
dan masih belum seluruhnya dipahami.

00:02:13.142 --> 00:02:17.162
Gabungan dari dua putaran elektron
bisa mempengaruhi

00:02:17.162 --> 00:02:19.603
lampau jarak.

00:02:19.603 --> 00:02:21.533
Ukuran putaran elektron pertama

00:02:21.533 --> 00:02:24.721
menentukan ukuran putaran elektron kedua,

00:02:24.721 --> 00:02:29.132
meskipun jarak kedua partikel
terpisah satu mil atau satu tahun cahaya.

00:02:29.132 --> 00:02:32.931
Entah bagaimana, informasi
keadaan kuantum elektron pertama,

00:02:32.931 --> 00:02:34.901
yang dihitung dengan kubit,

00:02:34.901 --> 00:02:40.883
bisa mempengaruh pasangannya
tanpa melintasi ruang

00:02:40.883 --> 00:02:43.875
Einsten dan rekannya
menjuluki komunikasi aneh ini

00:02:43.875 --> 00:02:46.832
'aksi seram di kejauhan'.

00:02:46.832 --> 00:02:50.094
Walau keterkaitan di antara kedua partikel

00:02:50.094 --> 00:02:54.725
nampak membantu perpindahan kubit
seketika melintasi ruang,

00:02:54.725 --> 00:02:56.404
Harus diperhatikan,

00:02:56.404 --> 00:03:00.642
interaksinya harus mulai secara lokal.

00:03:00.642 --> 00:03:03.963
Kedua elektron harus terkait berdampingan

00:03:03.963 --> 00:03:08.395
sebelum salah satunya terkirim
ke tempat lain.

00:03:08.395 --> 00:03:11.945
keterkaitan kuantum itu
tidak sama dengan teleportasi.

00:03:11.945 --> 00:03:13.333
Supaya teleportasi berhasil,

00:03:13.333 --> 00:03:18.695
pesan digital dibutuhkan supaya
kubit bisa dibaca di tempat penerima

00:03:18.695 --> 00:03:22.705
Datanya bisa dibuat 
dengan mengukur partikel pertama

00:03:22.705 --> 00:03:26.455
Dan data ini harus dikirim melalui saluran

00:03:26.455 --> 00:03:32.296
yang dibatasi oleh kecepatan cahaya, 
radio, gelombang atau fibreroptik

00:03:32.296 --> 00:03:34.865
Ketika partikel di ukur
untuk pesan digital,

00:03:34.865 --> 00:03:37.265
informasi kuantum dihapus,

00:03:37.265 --> 00:03:40.138
yang berarti bola bisbol 
akan menghilang dari Boston,

00:03:40.138 --> 00:03:42.986
agar bisa diteleportasi ke Bangalore.

00:03:42.986 --> 00:03:44.859
Berkat prinsip yang tak tentu,

00:03:44.859 --> 00:03:48.316
informasi tentang bola bisbol
bisa dikirim

00:03:48.316 --> 00:03:52.316
di antara dua kota
tanpa adanya duplikasi.

00:03:52.316 --> 00:03:56.457
Kita bisa meneleportasi benda,
bahkan orang.

00:03:56.457 --> 00:04:00.446
Tapi saat ini, kita belum bisa
mengukur keadaan kuantum

00:04:00.446 --> 00:04:04.492
benda-benda yang memiliki
triliunan atom

00:04:04.492 --> 00:04:06.738
lalu menciptakan benda yang sama
di tempat lain.

00:04:06.738 --> 00:04:11.188
Prosesnya rumit dan energi 
yang dibutuhkan sangat besar.

00:04:11.188 --> 00:04:15.468
Untuk sekarang, kita hanya bisa
meneleportasi elektron dan atom tunggal,

00:04:15.468 --> 00:04:17.919
yang mungkin bisa membuat
enskrpisi data paling aman

00:04:17.919 --> 00:04:21.569
untuk komputer kuantum masa depan.

00:04:21.569 --> 00:04:25.529
Implikasi teleportasi kuantum
memang rumit.

00:04:25.529 --> 00:04:29.969
Benda yang diteleportasi
tidak melewati ruang

00:04:29.969 --> 00:04:31.440
seperti benda berwujud,

00:04:31.440 --> 00:04:36.358
Maupun melewati ruang,
seperti informasi yang tak berwujud.

00:04:36.358 --> 00:04:38.544
Nampaknya gabungan sedikit dari keduannya.

00:04:38.544 --> 00:04:41.049
Fisika kuantum membantu kita melihat
jawaban baru

00:04:41.049 --> 00:04:45.920
akan persoalan alam semesta
yang informasinya kurang jelas.

00:04:45.920 --> 00:04:51.780
Teleportasi kuantum juga membuka
hal-hal yang memperjelas informasinya.

00:04:51.780 --> 00:04:53.993
Dan ingatlah tidak ada yang mustahil.

00:04:53.993 --> 00:04:55.641
Dalam sekitar satu abad,

00:04:55.641 --> 00:04:59.131
manusia telah memajukan
ilmu pengetahuan baru

00:04:59.131 --> 00:05:01.911
akan perilaku elektron pada skala atom

00:05:01.911 --> 00:05:06.278
supaya bisa diteleportasi melintasi ruang

00:05:06.278 --> 00:05:09.051
Penguasaan teori baru lain bisa saja

00:05:09.051 --> 00:05:12.732
kita lihat di 1.000 
atau 10.000 tahun mendatang

00:05:12.732 --> 00:05:15.573
Hanya ruang dan waktu yang akan tahu.