1
00:00:07,545 --> 00:00:09,724
La téléportation est-elle possible ?

2
00:00:09,724 --> 00:00:13,142
Une balle de base-ball pourrait-elle
se transformer en onde radio,

3
00:00:13,142 --> 00:00:14,617
traverser des bâtiments,

4
00:00:14,617 --> 00:00:16,104
rebondir dans les coins

5
00:00:16,104 --> 00:00:18,855
et se transformer à nouveau
en balle de base-ball ?

6
00:00:18,855 --> 00:00:24,995
Grâce à la mécanique quantique,
la réponse pourrait être oui.

7
00:00:24,995 --> 00:00:26,576
En quelque sorte.

8
00:00:26,576 --> 00:00:27,605
Voici le truc.

9
00:00:27,605 --> 00:00:30,296
La balle ne pourrait pas
être envoyée par la radio,

10
00:00:30,296 --> 00:00:33,763
mais toutes les informations
à son sujet le pourraient.

11
00:00:33,763 --> 00:00:36,266
En physique quantique,
les atomes et électrons

12
00:00:36,266 --> 00:00:39,756
sont interprétés comme une collection
de propriétés distinctes.

13
00:00:39,756 --> 00:00:41,067
Par exemple la position,

14
00:00:41,067 --> 00:00:41,926
le moment

15
00:00:41,926 --> 00:00:44,265
et le spin intrinsèque.

16
00:00:44,265 --> 00:00:47,097
Les valeurs de ces propriétés
configurent la particule,

17
00:00:47,097 --> 00:00:50,658
lui donnant une identité d'état quantique.

18
00:00:50,658 --> 00:00:52,996
Si deux électrons ont
le même état quantique,

19
00:00:52,996 --> 00:00:54,547
ils sont identiques.

20
00:00:54,547 --> 00:00:59,136
Littéralement, notre balle est définie
par un état quantique collectif

21
00:00:59,136 --> 00:01:02,127
résultant de ses nombreux atomes.

22
00:01:02,127 --> 00:01:05,547
Si l'information de cet état quantique
pouvait être lue à Boston

23
00:01:05,547 --> 00:01:07,048
et envoyée à travers le monde,

24
00:01:07,048 --> 00:01:10,876
des atomes des mêmes éléments chimiques
pourraient avoir cette information

25
00:01:10,876 --> 00:01:13,479
imprimée sur eux à Bangalore

26
00:01:13,479 --> 00:01:16,039
et être soigneusement
guidés pour s'assembler,

27
00:01:16,039 --> 00:01:18,969
devenant exactement la même balle.

28
00:01:18,969 --> 00:01:20,178
Mais il y a un problème.

29
00:01:20,178 --> 00:01:22,849
Les états quantiques
ne sont pas simples à mesurer.

30
00:01:22,849 --> 00:01:25,763
Le principe d'incertitude
en physique quantique

31
00:01:25,763 --> 00:01:28,740
implique que la position
et le moment d'une particule

32
00:01:28,740 --> 00:01:31,738
ne peuvent pas être mesurés
au même moment.

33
00:01:31,738 --> 00:01:34,879
La façon la plus simple de mesurer
la position exacte d'un électron

34
00:01:34,879 --> 00:01:39,239
requiert de diffracter
une particule de lumière à travers

35
00:01:39,239 --> 00:01:41,821
et de collecter la lumière
dans un microscope.

36
00:01:41,821 --> 00:01:47,178
Mais cette diffraction change le moment
de l'électron de façon imprévisible.

37
00:01:47,178 --> 00:01:50,220
Nous perdons toute information
sur le moment.

38
00:01:50,220 --> 00:01:53,751
En un sens, l'information
quantique est fragile.

39
00:01:53,751 --> 00:01:55,830
Mesurer l'information la change.

40
00:01:55,830 --> 00:01:57,731
Comment transmettre une chose

41
00:01:57,731 --> 00:02:01,899
que nous ne pouvons pas
entièrement lire sans la détruire ?

42
00:02:01,899 --> 00:02:06,753
On trouve la réponse dans l'étrange
phénomène de l'intrication quantique.

43
00:02:06,753 --> 00:02:10,723
L'intrication est un vieux mystère
datant du début de la physique quantique

44
00:02:10,723 --> 00:02:13,142
et qui n'est toujours pas
entièrement compris.

45
00:02:13,142 --> 00:02:17,162
Intriquer le spin de deux électrons
résulte en une influence

46
00:02:17,162 --> 00:02:19,603
qui transcende la distance.

47
00:02:19,603 --> 00:02:21,533
Mesurer le spin du premier électron

48
00:02:21,533 --> 00:02:24,721
détermine quel spin
sera mesuré pour le second,

49
00:02:24,721 --> 00:02:29,132
que les particules soient éloignées
d'un kilomètre ou d'une année-lumière.

50
00:02:29,132 --> 00:02:32,931
L'information de l'état quantique
du premier électron,

51
00:02:32,931 --> 00:02:34,901
appelée qubit,

52
00:02:34,901 --> 00:02:40,883
influence ses partenaires
sans transmission à travers l'espace.

53
00:02:40,883 --> 00:02:43,915
Einstein et ses collègues ont appelé
cette étrange communication

54
00:02:43,915 --> 00:02:46,832
« miraculeuse action à distance ».

55
00:02:46,832 --> 00:02:50,094
Bien qu'il semble que l'intrication
entre deux particules

56
00:02:50,094 --> 00:02:54,725
aide à transférer un qubit instantanément
à travers l'espace qui les sépare,

57
00:02:54,725 --> 00:02:56,404
il y a un piège.

58
00:02:56,404 --> 00:03:00,642
Cette interaction
doit démarrer localement.

59
00:03:00,642 --> 00:03:03,963
Les deux électrons doivent être
intriqués en étant à proximité

60
00:03:03,963 --> 00:03:08,395
avant que l'un d'eux ne soit
transporté ailleurs.

61
00:03:08,395 --> 00:03:11,945
En elle-même, l'intrication quantique
n'est pas de la téléportation.

62
00:03:11,945 --> 00:03:13,333
Pour finir la téléportation,

63
00:03:13,333 --> 00:03:18,695
nous avons besoin d'un message numérique
pour interpréter le qubit reçu.

64
00:03:18,695 --> 00:03:22,705
Deux bits de données créés
en mesurant la première particule.

65
00:03:22,705 --> 00:03:26,455
Ces bits numériques doivent être
transmis via un canal classique

66
00:03:26,455 --> 00:03:29,296
limité par la vitesse de la lumière,

67
00:03:29,296 --> 00:03:32,296
de la radio, des micro-ondes
voire de la fibre optique.

68
00:03:32,296 --> 00:03:34,865
Quand nous mesurons une particule,

69
00:03:34,865 --> 00:03:37,265
nous détruisons son information quantique,

70
00:03:37,265 --> 00:03:40,138
ce qui signifie que la balle
doit disparaître à Boston

71
00:03:40,138 --> 00:03:42,986
pour se téléporter à Bangalore.

72
00:03:42,986 --> 00:03:44,859
Grâce au principe d'incertitude,

73
00:03:44,859 --> 00:03:48,316
la téléportation transfère
l'information sur la balle

74
00:03:48,316 --> 00:03:52,316
entre les deux villes
et ne la duplique jamais.

75
00:03:52,316 --> 00:03:56,457
En principe, nous pourrions téléporter
des objets, voire des gens,

76
00:03:56,457 --> 00:03:58,237
mais il semble improbable

77
00:03:58,237 --> 00:04:00,446
que nous puissions mesurer
les états quantiques

78
00:04:00,446 --> 00:04:04,492
des milliards de milliards d'atomes
dans de grands objets

79
00:04:04,492 --> 00:04:06,738
et ensuite les recréer ailleurs.

80
00:04:06,738 --> 00:04:11,188
La complexité de la tâche et l'énergie
nécessaire sont astronomiques.

81
00:04:11,188 --> 00:04:15,468
Actuellement, nous pouvons téléporter
des électrons seuls et des atomes,

82
00:04:15,468 --> 00:04:18,109
ce qui peut mener à un cryptage
de données très sécurisé

83
00:04:18,109 --> 00:04:21,569
pour nos futurs ordinateurs quantiques.

84
00:04:21,569 --> 00:04:25,529
Les implications philosophiques de
la téléportation quantique sont subtiles.

85
00:04:25,529 --> 00:04:29,969
Un objet téléporté ne se téléporte
pas vraiment à travers l'espace

86
00:04:29,969 --> 00:04:31,440
comme une matière tangible

87
00:04:31,440 --> 00:04:36,358
et n'est pas non plus transmis
comme une information intangible.

88
00:04:36,358 --> 00:04:38,544
Il semble faire un peu des deux.

89
00:04:38,544 --> 00:04:41,119
La physique quantique offre
une nouvelle vision étrange

90
00:04:41,119 --> 00:04:45,920
de toute la matière de l'univers comme
une collection d'informations fragiles.

91
00:04:45,920 --> 00:04:48,780
La téléportation quantique révèle

92
00:04:48,780 --> 00:04:51,780
de nouvelles façons
d'influencer cette fragilité.

93
00:04:51,780 --> 00:04:53,993
Souvenez-vous, ne dites jamais jamais.

94
00:04:53,993 --> 00:04:55,641
En un peu plus d'un siècle,

95
00:04:55,641 --> 00:04:59,131
l'humanité est passée
d'une nouvelle compréhension incertaine

96
00:04:59,131 --> 00:05:01,911
du comportement des électrons
à l'échelle atomique

97
00:05:01,911 --> 00:05:06,278
à une téléportation fiable
des électrons à travers une pièce.

98
00:05:06,278 --> 00:05:09,051
Quelle nouvelle maîtrise technique
d'un tel phénomène

99
00:05:09,051 --> 00:05:12,732
pourrions-nous avoir dans 1 000
ou même 10 000 ans ?

100
00:05:12,732 --> 00:05:15,573
Seuls le temps et l'espace nous le diront.