[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Som priemyselný inžinier.
Dialogue: 0,0:00:02.63,0:00:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Cieľom môjho života vždy bolo vytvoriť
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:06.90,Default,,0000,0000,0000,,viac a viac výrobkov
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:09.41,Default,,0000,0000,0000,,s využitím čo najkratšieho času \Na najmenej zdrojov.
Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Keď som pracoval pre Toyotu,
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:12.88,Default,,0000,0000,0000,,poznal som iba výrobu áut,
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:15.33,Default,,0000,0000,0000,,kým som nespoznal Dr. Akiru Miyawakiho,
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:18.51,Default,,0000,0000,0000,,ktorý prišiel do továrne vybudovať les,
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,aby z nej urobil uhlíkovo \Nneutrálnu továreň.
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:23.22,Default,,0000,0000,0000,,To ma natoľko fascinovalo,
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,že som sa rozhodol naučiť sa túto metodiku
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,ako dobrovoľník v jeho tíme.
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Onedlho som začal vytvárať les
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,v záhrade za svojím domom,
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:35.84,Default,,0000,0000,0000,,a takto vyzerá po troch rokoch.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Tieto lesy,
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:39.96,Default,,0000,0000,0000,,v porovnaní s konvenčnou výsadbou,
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,rastú 10-krát rýchlejšie,
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,sú 30-krát hustejšie,
Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,a majú 100-krát väčšiu biodiverzitu.
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Počas 2 rokov, čo sme \Nmali na záhrade tento les,
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,som pozoroval, že spodná voda
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,v lete nevyschla,
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,a počet druhov vtákov v tejto oblasti
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,sa zdvojnásobil.
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Kvalita ovzdušia sa zlepšila
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,a my sme začali oberať sezónne ovocie
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:05.32,Default,,0000,0000,0000,,bez akejkoľvek námahy,
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:07.93,Default,,0000,0000,0000,,hneď zo záhrady pri našom dome.
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Chcel som takýchto lesov vytvoriť viac.
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Tieto výsledky ma tak zaujali,
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:13.69,Default,,0000,0000,0000,,že som chcel tvoriť takéto lesy
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:16.48,Default,,0000,0000,0000,,rovnakou mierou, akou vyrábame autá
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,alebo tvoríme softvér \Nči zvyčajne obchodujeme,
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,takže som založil firmu,
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:23.59,Default,,0000,0000,0000,,ktorá poskytuje kompletné služby
Dialogue: 0,0:01:23.59,0:01:26.20,Default,,0000,0000,0000,,potrebné pri tvorbe \Ntýchto prírodných lesov.
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Ale aby sme urobili\Nzo zalesňovania bežný biznis
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:32.44,Default,,0000,0000,0000,,alebo odbor podnikania,\Nmuseli sme štandardizovať
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,proces lesotvorby.
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Tak sme porovnali kritériá\Nvýrobného systému Toyoty,
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,ktorý je známy svojou \Nkvalitou a efektivitou
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,pre potreby procesu lesotvorby.
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad základ TPS,
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,výrobného systému Toyoty, \Nje v heijunke,
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:49.34,Default,,0000,0000,0000,,čo je výroba
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:51.79,Default,,0000,0000,0000,,rôznych modelov áut
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:53.88,Default,,0000,0000,0000,,na jedinej montážnej linke.
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Tieto autá sme nahradili stromami,
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,a teraz môžeme pomocou toho\Nvytvárať mnohovrstvové lesy.
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Tieto lesy využívajú 100 %\Nvertikálneho priestoru.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Sú také husté,
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:06.27,Default,,0000,0000,0000,,že sa v nich nedá chodiť.
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad vieme vytvoriť \Nles s 300 stromami
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,na území veľkosti šiestich \Nparkovacích miest.\N
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Aby sme znížili náklady a našu \Nvlastnú uhlíkovú stopu,
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,začali sme používať miestnu biomasu
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:24.05,Default,,0000,0000,0000,,ako doplnok zeminy a hnojivá.
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad rozdrvené škrupiny kokosu
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,zmiešané s ryžovou slamou,
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,prášok zo šupiek ryže \Nzmiešaný s organickým hnojivom
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,sa nakoniec vysype do pôdy,
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,na ktorej sa zasadí náš les.
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Keď je zasadený, používame \Nslamky z trávy či ryže,
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:42.62,Default,,0000,0000,0000,,aby sme zakryli pôdu,
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,takže všetka voda, ktorou zavlažujeme,
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,sa nevyparí späť do atmosféry.
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:49.84,Default,,0000,0000,0000,,A pomocou týchto jednoduchých improvizácií
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,dnes vieme vytvoriť les
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,za cenu takú nízku ako cena iPhonu.
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Dnes sadíme lesy v domoch,
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:01.88,Default,,0000,0000,0000,,školách, dokonca aj \Ns pracovníkmi v závodoch.
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Ale to nestačí.
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Je obrovský počet ľudí,
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:08.68,Default,,0000,0000,0000,,ktorí chcú zobrať veci do vlastných rúk.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Tak im to umožňujeme.
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Dnes pracujeme na internetovej platforme,
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,kde sa budeme deliť o našu metodiku
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,na verejne prístupnej stránke,
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.77,Default,,0000,0000,0000,,kde hocikto a každý
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:22.28,Default,,0000,0000,0000,,môže zasadiť svoj vlastný les
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,bez našej fyzickej prítomnosti,
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,pomocou našej metodiky.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Jedným kliknutím
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,spozná všetky druhy
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,domáce v jeho lokalite.
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Nainštalovaním malej hardvérovej \Nsondy na mieste
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,vieme na diaľku otestovať pôdu,
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:42.10,Default,,0000,0000,0000,,a vďaka tomu vieme dodať \Npokyny, krok za krokom,
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,k lesotvorbe na diaľku.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Vieme tiež monitorovať rast tohto lesa
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:50.15,Default,,0000,0000,0000,,bez toho, aby sme pri ňom boli.
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Verím, že táto metodika
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,má potenciál.
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Zdieľaním dokážeme naozaj \Nnavrátiť naše prírodné lesy.
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Teraz, keď pôjdete domov,
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.04,Default,,0000,0000,0000,,a uvidíte jalový kus pôdy,
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,spomeňte si, že by z neho \Nteoreticky mohol byť les.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Ďakujem veľmi pekne. Vďaka.
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,(potlesk)